ХОДЖЕСА на Испанском - Испанский перевод

• hodges

Примеры использования Ходжеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подружка Ходжеса?
¿La novia de Hodges?

Для Ходжеса это чересчур.
A los ojos de Hodges, eso hiciste.

Невеста Ходжеса.
La prometida de Hodges.

Кликк, проверь Дэвида Ходжеса.
Clikk, comprueba David Hodges.

Люди Ходжеса перегруппировались.
Los hombres de Hodges se han reposicionado.

Ты слышала Ходжеса.
Escuchaste a Hodges.

Я только что получила сообщение от Ходжеса.
Acabo de recibir un mensaje de Hodges.

А вот и грибок Ходжеса.
Aquí está el hongo de Hodges.

Это по поводу одного вашего работника, Дэвида Ходжеса.
Uno de sus empleados, David Hodges.

То есть, ты слышал Ходжеса.
Me refiero, escuchaste a Hodges.

Мэри, набери Оскара Ходжеса, пожалуйста.
Mary, ponme a Oscar Hodges al teléfono, por favor.

Кроме как убить Джонаса Ходжеса- нет.
Además de matar a Jonas Hodges, no.

Почему никто не хочет проверить этого парня, Денни Ходжеса?
Por que nadie checkea a ese tipo, Denny Hodges?

Так что насчет Дэна Ходжеса, Марк?
¿Y qué hay con Dan Hodges, Mark?

Как бы вы охарактеризовали мистера Ходжеса?
¿Cómo describirías el carácter del Sr. Hodges?

Когда Ходжеса уводили, он сказал, что это еще не конец.
Cuando detuvieron a Hodges, él dijo que no se había terminado.

Подумал, что уточню у них алиби Ходжеса.
Pensé en comprobar con ellos la coartada de Hodges.

Почему он начал действовать и убил Ходжеса если он не получил денег?
¿Por qué siguió adelante y mató a Hodges si no se le pagó?

И здесь мы имеем миссис Миллер и мистера Ходжеса.
Y justo aquí tenemos a la señora Miller y al señor Hodges.

Согласно микроскопу Ходжеса, а не моим вкусовым рецепторам.
Cortesía del microscopio de Hodges, no de mis papilas gustativas.

А теперь давайте поприветствуем Бадди" Отпада" Ходжеса!
Ahora, démosle la bienvenida a Buddy"Fallout Boy" Hodges.

Хотите сказать, люди Ходжеса были готовы стрелять в федеральных агентов?
¿Me dice que los hombres de Hodges estaban preparados para disparar contra Agentes Federales?

Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса?
¿Estás diciendo que Collier contrató a alguien para matar a Jonas Hodges?

Кто бы это ни был, он точно знал, когда и где Ходжеса будут перевозить.
Quien sea que haya ordenado el atentado sabía exactamente cuando y donde Hodges estaba siendo transportado.

Теперь мы должны и Ходжеса добавить в список людей, которые там сошли с ума, верно?
Ahora tenemos que añadir a Hodges a la lista de gente que se volvió loca ahí dentro,¿verdad?

Позвони Генеральному прокурору и запроси соглашение о защите свидетеля для Джонаса Ходжеса.
Necesito que llames al fiscal general y hagas un acuerdo de protección de testigos para Jonas Hodges.

По утверждению Ходжеса, мясо из горла нашей" садо- мазо" жертвы- это… сырое куриное сердце.
Según Hodges, la carne que había en la garganta de la víctima sadomasoquista es… un corazón de pollo crudo.

В отличие от Ходжеса, у которого способность выглядеть запаренным, когда, на самом деле, он ничем не занят.
A diferencia de Hodges, que tiene la habilidad de parecer abrumado mientras no hace nada realmente.

Когда арестовывали Ходжеса, он кричал мне что-то о большой группе, которая продолжит начатое им после его ареста.
Cuando Hodges era detenido me gritó sobre un grupo más grande que continuaría con esto tras su arresto.

У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду.
Ve a ver al Doc". Nuestro amigo Hodges, tiene el gen que le permite oler el olor a almendra amarga del cianuro.