ХРОМА на Испанском - Испанский перевод

• cromo
• chrome
• cromado

Примеры использования Хрома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убили хрома.
Un Chrome fue asesinado.

Не дешевая вещь, сделанная из хрома:.
Y no es barato ni está hecho de chapa.

Капли хрома.
Un par de gotas de cromado.

Похоже я также нашла хлопья хрома.
Creo que también he encontrado un trozo de cromado.

Сульфат хрома- калия.
Cromado de sulfato de potasio.

Восстановление и повторное использование хрома.
Recuperación y reutilización del cromo.

Это не сульфат хрома- калия.
No es cromado de sulfato de potasio.

Кто-то рассказал прессе об убийстве хрома.
Alguien ha estado hablando a la prensa del asesinato del Chrome.

Я расследую убийство хрома по имени Брайн Бэрроу.
Estoy investigando el asesinato de un Chrome llamado Brian Barrow.

А3110- отходы мехового производства, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды.
A3110- Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas.

Да, если бы он не убил хрома, мы бы никогда о нем не узнали.
Sí. Si no hubiera matado al Chrome, nunca hubiéramos captado esto.

Количество хрома возросло на 727 процентов в одном тесте при значительно меньших сокращениях в остальных;
El cromo aumentó un 727% en una prueba y registró disminuciones mucho menores en las demás;

Добавлялось значительное количество хрома для увеличения коррозионной стойкости.
Se añade una cantidad significativa de cromo para aumentar la resistencia a la corrosión.

Ты должна сказать Джейн, провести лабораторные тесты трехвалентного хрома на частицы азурита.
Tienes que decirle a Jane que pida al laboratorio que analicen las partículas del cromo trivalente en busca de azurita.

В связи с наличием трехвалентных частиц хрома, я бы сказал, они были из кожаного изделия.
Debido a la presencia de partículas de cromo trivalente, diría que eran de un producto de piel.

B3100( кожаная пыль, зола, осадки и мука, не содержащие соединений шестивалентного хрома или биоцидов).
B3100(Polvo, cenizas, lodos o harinas de cueros que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas).

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
El cromo y el cobalto también se extraen comercialmente y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.

А3090- кожаная пыль, зола, осадки и мука, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды.
A3090- Desechos de cuero en forma de polvo, cenizas, lodos y harinas que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas.

CoCrAlY-- покрытий, содержащих менее 22%( по весу) хрома, менее 7%( по весу) алюминия и менее 2%( по весу) иттрия; или.
Revestimientos de CoCrAlX que contengan menos de 22% en peso de cromo, menos de 7% en peso de aluminio y menos de 2% en peso de itrio;

Например, как указывалось выше, хром и многие его соединения, такие как зеленая окись трехвалентного хрома( Cr2O3), не опасны.
Por ejemplo, como ya se señaló, el cromo y muchos de sus compuestos, como el óxido de cromo verde(III), Cr2O3, no son peligrosos.

Выщелачивание хрома из отходов бетона может быть более распространенным явлением, чем выщелачивание других металлов( Van der Sloot et al., 2008).
El lixiviado de cromo de escombros de hormigón puede ser más frecuente que el de otros metales(Van der Sloot et al., 2008).

Относительная доля этих факторов может варьироваться в зависимости от содержания хрома в сырье и условий производства.
La contribución relativa de estos factores puede variar en función del contenido de cromo de las materias primas y de las condiciones de fabricación.

Iv содержание таллия и хрома может отрицательно повлиять на качество цемента и может вызвать аллергические реакции у чувствительных пользователей.
Iv El contenido de talio y cromo puede afectar negativamente a la calidad del cemento y provocar reacciones alérgicas en usuarios sensibles.

Вечерами не могу сидеть дома, мне не спится в городе из неона и хрома- чертовски напоминает дом, когда испанские малютки плачут.
En la tarde tengo que vagar. No puedo dormir en la ciudad del neón y el cromo. Se siente muy parecido a mi casa en donde el bebé hispano llora.

Однако увеличение интенсивности вентиляции приведет к росту энергопотребления и, следовательно, к увеличению выбросов CO2 и потерь хрома из ванн.
Empero, la mayor ventilación incrementará el consumo de energía y, por consiguiente, las emisiones de CO2 y la pérdida de cromo de los baños.

Отходы мехового производства, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды или инфекционные вещества( см. соответствующую статью в перечне В В3110).
A3110 Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o sustancias infecciosas(véase el apartado correspondiente en la lista B B3110).

Будут переданы полномочия, которыми обладает государство в отношении углеводородов, солей углекислого калия, никеля, хрома и кобальта.
Se transferirán los poderes reservados al Estado en relación con los hidrocarburos, las sales de potasio, el níquel, el cromo y el cobalto.

Содержащиеся в них небольшие количества соединений металлов( например, меди, хрома, свинца, цинка, кадмия или никеля) могут удаляться из раствора различными способами.
Los pequeños volúmenes de compuestos metálicos que contienen esas descargas potenciales(por ejemplo, cobre, cromo, plomo, zinc, cadmio o níquel) pueden eliminarse por diversos medios de sus soluciones de dilución.

Однако при определенных условиях испытаний концентрации выщелачивания из бетона других металлов, кроме хрома, могут приближаться к стандартам для питьевой воды( GTZ/ Holcim, 2006).
No obstante, en ciertas condiciones de análisis, las concentracionesde otros metales además del cromo en el lixiviado de hormigón pueden aproximarse a los niveles existentes en el agua potable(GTZ/Holcim, 2006).

Анализ волокон искусственной травы показал несколько завышенное содержание хрома( 3, 93 частей на миллион) и наличие высокобиодоступных частиц свинца как в синтетическом пищеварительном соке, так и в кишечном соке.
En el análisis de una muestra de fibra de césped artificial se observó un contenido de cromo levemente preocupante(3,93 ppm) y fracciones de plomo de gran bioaccesibilidad tanto en el jugo gástrico sintético como en el intestinal.