ЧАНА на Испанском - Испанский перевод

• chan
• chang
• chana
• jang
• chun

Примеры использования Чана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шахтой утюга Чана.
Mina hierro Chana.

Чана ударили ножом три раза.
Chun fue apuñalado tres veces.

Ты знаешь Ника Чана?
¿Conoces a Nicky Chang?

Убийца хватает ее возле чана для хромирования.
El asesino la atrapó cerca del baño de cromado.

Или это здесь удерживают Чана.
O es donde retienen a Chan.

В деревне Чана, в прошлом году, я встретил кузнеца.
Conocí al herrero el año pasado en el pueblo de Chan.

Перевожу для мистера Чана.
Haré de traductor para el Sr. Jang.

Г-на Чана Го, Китай( контроль за экспортом, ядерные средства);
Sr. Chang Guo, China(control de exportaciones y elementos nucleares);

Полковник- это прозвище Ли Чана.
Coronel es el apodo de Lee Chang.

Г-н Меена( Индия) выдвигает кандидатуру г-на Чана( Сингапур) на должность заместителя Председателя.
El Sr. Meena(India) propone la candidatura del Sr. Chan(Singapur) para el cargo de Vicepresidente.

И из-за его хака похитили Чана.
También han secuestrado a Chan por culpa de su hackeo.

По словам Чана, Ким Чен Сук была в пхеньянском доме Ким Ир Сена рядом с советским посольством и ругалась с ним.
Según Chan, Kim Jong-suk estaba en el hogar de Kim Il-sung en Pyongyang, cerca de la embajada soviética, discutiendo con él.

А также понадобится помощь Доктора Чана.
Necesito mi instrumental quirúrgico y la ayuda del Doctor Jang.

Выдайте нам Чен Ю Ньянь, Ян Лу Чаня и зачинщика Ченя Чана Сина немедленно.
Entreguenos a Yu Niang y a Yang Lu Chan immediatamente Principal Chen Chang Xing Deben ser enviados con los oficiales y llevados con la justicia.

Полицейское управление проверили нашу жертву, Генри Чана.
La policía de Hawaii ha investigado a nuestra víctima, Henry Chun.

Через некоторое время правительство Чана было в законном порядке отстранено от власти, а наемники, направленные вышеупомянутой компанией, были выдворены из страны.
Poco tiempo después el Gobierno de Chan fue legalmente depuesto y los mercenarios enviados por la empresa fueron expulsados del país.

Мы его заинтересуем, и может быть, он нас выведет на Ники Чана.
Si le ofrecemos el incentivo correcto, puede que nos lleve hasta Nicky Chang.

Графы Чана- это набор из трех 12- регулярных неориентированных графов, каждый с 28 вершинами и 168 ребрами.
En teoría de grafos, los grafos de Chang son un conjunto de tres grafos no dirigidos 18-regulares, cada uno de ellos conformado por 28 vértices y 168 aristas.

Чтобы найти О Дэ Шика и его группу, нам нужна карта доступа и кодовый номер Ли Чана.
Con el fin de encontrar a Oh Dae Shik y a su equipo… necesitamos la tarjeta de acceso y el código de Lee Chang.

Председатель: Я с радостью приветствую премьер-министра Папуа- Новой Гвинеи сэра Джулиуса Чана и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente(interpretación del inglés): Me complace mucho dar la bienvenida al Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Sir Julius Chan, e invitarlo a dirigirse a la Asamblea General.

Выступление премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Папуа- Новой Гвинеи Досточтимого сэра Джулиуса Чана.
Discurso de Su Excelencia el Honorable Sir Julius Chan, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea.

Премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Папуа- Новой Гвинеи Досточтимого сэра Джулиуса Чана сопровождают на трибуну.
El Honorable Sir Julius Chan, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea, es acompañado a la tribuna.

Посол Самана представил премьер-министра Папуа- Новой Гвинеи Достопочтенного Джулиуса Чана, кавалера ордена Св. Михаила и Св. Георгия 1- й степени, кавалера ордена Британской империи 2- й степени, члена парламента.
El Embajador Samana presentó al Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, el Muy Honorable Sir Julius Chan, GCMG, KBE, MP.

Мне бы хотелось также приветствовать наших новых коллег, посла Российской Федерации Сидорова, посла Республики Корея Чана и посла Турции Сунгара.
Quisiera también dar la bienvenida a nuestros colegas, el Embajador Sidorov, de la Federación de Rusia, el Embajador Chang de la República de Corea y el Embajador Sungar, de Turquía.

Июня 1996 года Верховный суд постановил подтвердить признание виновным Чана Раттаны- бывшего редактора газеты" Голос кхмерской молодежи"- и вынесенный ему приговор.
El 28 de junio de 1996, el Tribunal Supremo decidió confirmar la sentencia y condena del Sr. Chan Rattana, antiguo director del periódico Voz de la juventud Khmer.

Сообщение касалось гибели Мао Сок Чана и ареста как минимум шести лиц в ходе протеста, проводившегося ПНСК с 15 сентября 2013 года в Пномпене.
La comunicación trataba sobre la muerte de Mao Sok Chan y la detención de, al menos, seis personas en relación con las protestas celebradas por el Partido para el Rescate Nacional de Camboya, que empezaron el 15 de septiembre de 2013, en Phnom Penh.

Сингапур выражает свое удовлетворение по поводу переизбрания на пост председателя Рабочей группы по электронной торговле на период сорок первой сессии Главного государственного советника Министерства юстиции г-на Джеффри Чана.
Singapur expresa su satisfacción por la reelección del Asesor de Estado Principal de la Oficina del Ministro de Justicia, Sr. Jeffrey Chan, para desempeñar el cargo de Presidente del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico en su 41º período de sesiones.

Октября 2012 года: брифинг профессора Ха Чжун Чана, лектора по политической экономике развития в Кембриджском университете, посвященный важности промышленности для всеобъемлющего и устойчивого развития;
De octubre de 2012: sesión informativa por el Profesor Ha-Joon Chang, lector de economía política del desarrollo en la Universidad de Cambridge, sobre la importancia de la industria en el desarrollo incluyente y sostenible;

Министры заслушали официальное сообщение министра иностранных дел Соломоновых Островов Достопочтенного Лори Чана о текущем положении в Соломоновых Островах и потребностях во внешней помощи для урегулирования проблем в области поддержания правопорядка в этой стране.
Los Ministros escucharon una exposición oficial del Honorable Laurie Chan, Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón, sobre la situación actual del país y la necesidad de recibir asistencia del exterior para hacer frente a los problemas de orden público en las Islas Salomón.

С заявлениями выступили гжа Пинди Хазара Чана, заместитель министра общинного развития, по делам женщин и детей Объединенной Республики Танзания, и гжа Эбун Страссер- Кинг, заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества Сьерра-Леоне.
Formulan declaraciones la Sra. Pindi Hazara Chana, Viceministra de Desarrollo Comunitario, Género e Infancia de la República Unida de Tanzanía, y la Sra. Ebun Strasser-Rey, Viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona.