ШЕЙДИ на Испанском - Испанский перевод

• shady

Примеры использования Шейди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постой, Шейди, что?
Espera, Shady,¿qué…?

Все хорошо, Шейди?
¿Está todo bien, Shady?

Итак Слим Шейди свалил, а ты кто?
Ahora que Eminem se ha ido,¿quién eres tú?

Это ад быть Шейди.
Es un infierno ser Shady.

Я всегда считал себя Слимом Шейди.
Siempre me he considerado un Slim Shady.

Старуха из Шейди Лэйн.
La Bruja de Shady Lane.

Ты, типа, реальный Слим Шейди?
¿Eres el verdadero Slim Shady?

Похоронное бюро" Шейди Плотс".
A la funeraria Shady Plots.

Только что мы увидели настоящего Слима Шейди.
El verdadero Slim Shady se ha alzado.

Красной линии движутся Шейди- Гроувского( A).
La línea Roja Shady Grove Route( A).

Не ходите в заброшенный дом на Шейди Лэйн!
¡No vayan a la casa embrujada en Shady Lane!

Меня зовут… Меня зовут Слим Шейди… Нет, я пошутил.
Mi nombre es… mi nombre es Slim Shady.

Знаешь же, как мы решили, что она была ведьмой с Шейди Лэйн?
¿Sabes cómo supimos que era la Bruja de Shady Lane?

Знаешь, Шейди. Твой визит вдохновил меня на перемены.
Sabes, Shady, cuando viniste antes, como que me inspiraste a cambiar también.

Если кому нужен настоящий Слим Шейди- то он здесь!
Si alguien busca al verdadero Slim Shady¡Está justo aquí!

Я схожу в Шейди Плотс, посмотрю, нет ли свежих мозгов для вымачивания.
Voy a ir al Shady Plots a ver si hay fiambres prometedores para el líquido azul.

Да, пришлите полицию в заброшенный дом на Шейди Лэйн.
Sí, tiene que enviar a la Policía a la casa embrujada en Shady Lane.

Он прямо сейчас направляется на Шейди Лэйн 947… спустить пар.
Esta de camino a 947 Shady Lane ahora mismo para… presentar sus respetos.

Шейди Хилсон хотел продать магазин, я должен был разузнать все получше.
Pero yo… Que Shady Hilson quisiera vender su ferretería… Tendría que haberlo sabido.

Вы пересаживаетесь на метро до города на" Шейди Гроув", не так ли?
Usted toma el Metrotren A la ciudad a través de Shady Grove,¿verdad?

Шейди, должен сказать, я немного удивлен, что ты хочешь продать магазин.
Shady, tengo que decirte que estoy un poco sorprendido de que quieras vender la tienda.

Может быть, ты знала, что оно пропало, потому что ты уже перенесла его в дом на Шейди Лейн.
Quizás sabías que había desaparecido porque te lo habías llevado a la casa de Shady Lane.

Они пытались рассказать жителям о карге из старого дома на Шейди Лэйн, но им никто не верил.
Ellos trataron de decirle a la gente acerca de la Bruja en la vieja casona en Shady Lane, pero nadie les creyó.

Они чинят зеленую ветку на перегоне Пенворт поезда красной ветки застряли на Форт Тоттен что задерживает следующий поезд на Шейди Гров на 20 секунд.
Están arreglando la línea verde en Petworth conectando los trenes que están atascados a la línea roja en Fort Totten, lo que pone al próximo tren a Shady Grove.

Оказалось, Шейди Хилсон собирается закрыть свой магазин, поэтому мы с Бриком провели всю ночь, обзванивая всех в городе с просьбой помочь, и вот, видите?
Resulta que Shady Hilson iba… a cerrar su ferretería, así que Brick y yo… hemos pasado toda la noche llamando a toda la ciudad y buscando ayuda, y, bueno,¿ves esto?

Мне довелось узнать, что дом на Шейди Лэйн, где Зейди видели в последний раз, имеет основу из красной глины на переднем и заднем дворе и плохой дренаж.
Acabo de saber que la casa en Shady Lane, donde Zayday fue vista por última vez, tenía sustrato de arcilla roja tanto en la parte delantera como en el patio trasero y un drenaje insuficiente.