ЭВЕРЕТТА на Испанском - Испанский перевод

• everett

Примеры использования Эверетта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До Эверетта еще не дошло.
Everett aún no lo entiende.

Пробей Джона Эверетта по базе.
He comprobado a John Everett en el sistema.

Питера, Эверетта и, наконец, для Аурелии.
Peter, Everett, y por último, Aurelie.

Голоса на записи со звонка Эверетта в ФБР.
Las voces de la llamada de Everett al FBI.

Майор Лэндис, позвольте вам представить Фрэнка Эверетта.
Mayor Landis, me gustaria presentarle a Frank Everett.

Ральф, подбрось мистера Эверетта на станцию.
Ralph, lleva al Sr. Everett a la estacion.

Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса?
¿Los nombres de Everett Keck y Calvin Barner significan algo para usted?

Господи, спасибо тебе за Эверетта Бэкстрома.
Querido señor, gracias por Everett Backstrom.

Ни звуков нападения, ни следа беспокойства Эверетта.
No hay sonidos de ataque, No hay sonidos de sufrimiento de Everett.

Повалил на пол мексиканского Пита Эверетта 7 раз, пока его не остановили.
Tumbó al mejicano Pete Everett siete veces antes de que lo detuvieran.

Можешь себе представить, что такое растить Эверетта Бэкстрома?
Te imaginas criar a Everett Backstrom?

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.
La Guardía Costera encontró el cadáver de Everett atrapado en la red eléctrica sumergida río abajo.

Просто помогаю в мотеле с текущим ремонтом, ну, пока папа Эверетта болен.
Sólo ayudo con el mantenimiento del motel, ya sabes, mientras el padre de Everett está malo.

Эверетта Дэшера Брида… должно узнать, что во вторник прибудет засекреченная группа, которая ему не подчиняется.
Empezandoporel coronel Everett Breed… dequeel martesllegaráungrupo, sobre el que no tiene autoridad… ycuyaidentidadessecreta.

Она настоятельно призывает гна Келина учесть решение Комитета по делу Эверетта при подготовке проекта.
Insta al Sr. Kälin a que en su redacción del texto considere la decisión del Comité en el caso Everett.

Эй, парни, мы обработали одежду Эверетта, в которой он был когда его убили, в том числе байкерские сапоги ручной работы.
Oid, chicos, hemos procesado la ropa que vestía Everett cuando murió, incluidas unas botas de motorista hechas a mano.

И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения.
Me tomé la libertad de tomar prestado el cepillo de dientes de Everett para tener una muestra secundaria de referencia.

Согласно записям телефонных звонков Эверетта, он получил сотни входящих звонков, все продолжительностью меньше пяти секунд.
Según los registros telefónicos de Everett, tiene cientos de llamadas con una duración inferior a los cinco segundos.

Судя по всему, он нашел способ проникнуть в Вашингтон и убил трех человек, включая своего бывшего босса, доктора Эверетта Барнса.
Por lo visto, se las arregló para ir a Washington DC y matar a tres personas, incluido su antiguo jefe, el Dr. Everett Barnes.

Договор назначил Джона Белла от Теннесси в кандидаты президента и Эдварда Эверетта от Массачусетса на должность вице-президента.
La convención nombró a John C. Bell de Tennessee como candidato presidencial y a Edward Everett de Massachusetts como vicepresidente para las elecciones de 1860.

Сообщение от 15 декабря 2000 года, дополненное 1 февраля 2001 года, от гна Рональда Эверетта, гражданина Великобритании, который 29 июня 2001 года был выдан Испанией Соединенному Королевству.
Comunicación de fecha 15 de diciembre de 2000, ampliada el 1 de febrero de 2001, presentada por Ronald Everett, ciudadano británico, que fue extraditado desde España al Reino Unido el 29 de junio de 2001.

Супергерой Патриот дебютировал в The Human Torch№ 4( весна 1941 года, на обложке ошибочно стоял№ 3) в двухстраничном рассказе Рэй Гилла с иллюстрацией Билла Эверетта и в 10- страничном рассказе- комиксе Гилла и художника Джорджа Мэндела.
El superhéroe Patriot debutó en The Human Torch 4(fecha de portada de la primavera de 1941, numerado 3 en la portada), con una historia de texto de dos páginas del escritor Ray Gill, con una ilustración del artista Bill Everett, y una historia de comics de 10 páginas del escritor Gill y el artista George Mandel.

По делу Эверетта, упомянутому гном Келином, было достигнуто согласие по вопросу о том, что, хотя постановление об экстрадиции не носит характера уголовного приговора по пункту 1 статьи 14, пункт 1 статьи 14 может применяться к постановлениям об экстрадиции какого-либо суда и суд должен быть беспристрастным.
En el caso Everett citado por el Sr. Kälin, se reconoció que si bien una orden de extradición no era una acusación de carácter penal en el sentido del párrafo 1 del artículo 14, el párrafo 1 del artículo 14 podría aplicarse a una extradición ordenada por un tribunal y el tribunal tendría que ser imparcial.

Некоторые считают, что, как и в случае любых инноваций, тенденция внедрения ПСОК будет следовать траектории внедренческой кривой Эверетта Роджерса( диаграмма 1 ниже), согласно которой все внедряющие любую новую технологию разбиваются на пять групп, т. е. на" новаторов"," ранних внедренцев"," раннее большинство"," позднее большинство" и" запоздавших".
Algunos consideran que, al igual que ocurre con cualquier innovación, la pauta de adopción del OSS seguirá la curva de adopción de Everett Rogers(figura 1) según la cual los que adoptan cualquier nueva tecnología se clasifican en cinco grupos: innovadores, usuarios de vanguardia, mayoría temprana, mayoría tardía y rezagados.

Эверетт и Т' Чалла столкнулись с многочисленными угрозами суверенитету Ваканды.
Everett y T'Challa enfrentaron múltiples amenazas a la soberanía de Wakanda.

Эверетт тебя выгоняет, потому что огорчен, что ты не его сын.
Everett te está echando porque está decepcionado de que no seas su hijo.

Эверетту потом придется все подчистить.
Everett necesitará limpiar después.

Эверетт не возвращался сюда или в дом своей матери в Бруклине.
Everett no ha regresado ni aquí ni a casa de su madre en Brooklyn.

Слышали об Эверетте Барнсе?
¿Ha oído lo de Everett Barnes?

Рональдом Эвереттом( представлен адвокатом, г-ном Бертелли Гальвесом).
Ronald Everett(representado por el Sr. Bertelli Gálvez, abogado).