ЭЛИЗУ на Испанском - Испанский перевод

• elisa
• eliza
• a elise

Примеры использования Элизу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элизу Торнберри.
Eliza Thornberry.

Я не знаю Элизу.
No conozco a Elisa.

Я видел Элизу этим утром.
He visto a Elisa esta mañana.

Я беру Платта и Элизу.
Tomare a Platt y Eliza.

То есть, как Элизу Рубин?
¿Te refieres como Elisa Rubin?

Откуда ты знаешь Элизу?
¿Cómo conoces a Elisa?

Я забираю Элизу- Мари к себе.
Me llevaré a Elisa Marie a mi casa.

Сколько вы хотите за Платта и Элизу?
¿Cuanto por Platt y Eliza?

Я возьму Элизу к шаману.
Voy a llevar a Elisa con una chamán.

Почему мне не дают видеть Элизу?
¿Por qué no puedo ver a Elise?

Ты заставил Элизу работать на себя!
¡Tú hiciste que Elisa trabajara allí!

Почему ты не взял с собой Элизу?
¿Por qué no te llevaste a Elise?

Ивана" Грозного" Торреса и Элизу Альварес.
Iván"el Terrible" Torres y Elisa Álvarez.

И не только я. Возьми хотя бы Элизу.
No soy el único mira a Elise, por ejemplo.

Позвольте мне представить вам Элизу, сестру Тони.
Presenteme a Elisa, la hermana de Tony.

Если не веришь мне, спроси Элизу.
No me escuches a mí. Pregunta a Elise.

Если вы ищите Элизу, то она сейчас вернется.
Si estás buscando a Elisa, debe estar por volver.

Мне нужно видеть Элизу.
Saldrá en el noticiero.- Tengo que ver a Elise.

Удивлены увидеть Элизу, партизанку- коммунистку.
¿Les sorprende ver a Elisa, una guerrillera comunista de la M-19.

Мужчина, который стрелял в нее, упомянул агента- Элизу.
El hombre que le disparó mencionó una agente, Elise.

Когда Элизу, мой жену, отправили обратно… я молчал.
Cuando Eliza, mi esposa, fue enviada de vuelta… me quedé quieto.

Ты же хотела чтобы, я рассказал про Элизу, не так ли?
Pero sólo porque dijiste que querías hablarme de Elisa,¿cierto?

Нет Коррадо, это… Мне очень жаль, но… я все еще влюблен в Элизу.
No, Corrá, lo siento mucho, pero sigo enamorado de Elisa.

Она была красивой женщиной с милым голосом. Ее мечтой было сыграть" Элизу Дулитл" в театре Блумфильда.
Era una mujer bonita de voz regular cuyo salto a la fama fue interpretar a Eliza Doolittle en el teatro comunitario de Bloomfield.

И если я заставлю Элизу пойти в суд, я могу разрушить любой шанс, который у меня есть для хороших отношений с моим сыном.
Y si llevo a Elisa ante un tribunal, arruinaré cualquier oportunidad que tenga de mantener una buena relación con mi hijo.

Это часть моей жизни, я просто хочу оставить ее позади, оставить Элизу в покое.
Esa parte de mi vida, solo quiero dejarla atrás, dejar en paz a Elyse.¿Por.

Мы защищали Элизу, потому что она могла связать Эскобара с Дворцом правосудия. Но защищая коммунистку, мы становились предателями.
Protegíamos a Elisa porque podía vincular a Escobar con lo del Palacio de Justicia, pero por proteger a una comunista, éramos traidores.

Еще говорят, что вы пообещали животным, изнасиловавшим Элизу Хопкинс, прощение, если Чарли Бернс приведет своего брата!
Corre el rumor… de que prometió el indulto a esos animales que violaron a Eliza Hopkins… si Charlie Burns le entregaba a su hermano.¡El indulto por aniquilar a los Hopkins!

Кроме того, гжа Беллами представила трех детей- делегатов на этом детском форуме-- Уилмота из Либерии, Элизу из Боснии и Герцеговины и Жозе из Восточного Тимора, которые, приведя примеры из своего личного опыта, рассказали о положении детей в условиях вооруженных конфликтов и призвали к прекращению войн.
Además, la Sra. Bellamy presentó a tres niños delegados ante el foro sobre los niños-- Wilmot, de Liberia; Eliza, de Bosnia y Herzegovina, y José, de Timor Oriental-- que hicieron declaraciones personales en las que describieron las experiencias de los niños atrapados en los conflictos armados e instaron a que se acabase con las guerras.

На смертном одре Элиза умоляла меня позаботиться о ребенке.
En su agonia, Eliza me rogö que cuidara a su hija.