ЭМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• esmalte
• esmaltes

Примеры использования Эмали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Luxing Линьи Эмали Ко ЛТД.
Linyi Luxing Enamel Co Ltd.

Музей современной эмали.
El Museo del Esmalte Contemporáneo.

ПРОФИ- ОЙЛ ООО Украина Эмали Добавки.
PROFІ-OJL" Ucrania Esmaltes Añadiduras.

Китая Заказ Штыри Эмали Подгонянный Pin Отворотом.
China Pernos del esmalte orden Pin solapa personalizado.

Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.
Lo sabemos por Ia falta de esmalte dental.

У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов.
Tiene fluorosis en el esmalte… decoloración en los dientes permanentes.

Устроил себе ускоренный курс по матовой эмали и сатиновому эффекту.
Me di un curso relámpago en… esmaltes y satinados.

У нее тах же эрозия зубной эмали на верхней и нижней чеслюстях.
Y erosión del esmalte en incisivos inferiores y superiores.

Китая Эмали Чугунных Чайник Керамический Чайник Литого Железа.
China Tetera hierro fundido esmaltado Tetera hierro fundido cerámica.

У меня совсем нет эмали на зубах, поэтому холодный воздух мучителен.
Mis dientes ya no tienen esmalte, así que el aire frío me mata.

Эмаль парней, как трудно поверить, что вы не видите его, эмали, ребята.
Chicos esmalte lo difícil para creer algo que no lo veo, muchachos esmaltes.

Согласно анализу изотопа из ее зубной эмали жертва выросла в Дании.
De acuerdo con el perfil isótopo de su esmalte de diente la víctima creció en Dinamarca.

Эти элементы могут быть в эмали Джейн, только если она из Африки, южнее Сахары.
Esos elementos solo estarían en el esmalte de Jane si fuera del África subsahariana.

Царапины на эмали и стертость коронки показывают, что это зуб человека преклонного возраста.
La extensa picaduras del esmalte y el uso de la corona indican que es de una persona de edad avanzada.

Голод был всегда, о чем свидетельствуют линии Харриса и гипоплазия эмали человеческих скелетов.
El hambre era común, como lo demuestran las líneas de Harris y la hipoplasia del esmalte en los esqueletos humanos.

Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
La degradación del esmalte de sus dientes sugiere… falta de cuidado dental de chica.

Фтор укрепляет зубы и способствует росту кристаллов эмали, обеспечивая укрепление защиты от кислот.
Que fortalece los dientes y estimula el crecimiento de cristales de esmalte que crean defensas del diente contra el ácido.

Вечеринке представлены специальные модели Double Tourbillon и новинка 2012 года Ladies Tourbillion с циферблатом прозрачной красной эмали.
La piezas como el Double Tourbillon y señora con esfera en esmalte rojo traslúcido novedad 2012.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
Para entonces ya había adquirido una capa de esmalte negro… por lo que no parecía sino una estatuilla negra de escaso interés.

Образцы зубной эмали используются для индивидуального дозиметрического контроля с помощью спектрометрии, использующей электронно- спиновой резонанс( ЭСР).
Se utilizan muestras de esmalte dental para dosimetría individual mediante espectrometría por resonancia de spin electrónico(ESR).

Термин" краска, содержащая свинец", включает краски, лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;
La expresión" pintura con plomogt;gt; incluye pinturas, barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, selladores o revestimientos utilizados con cualquier fin;

В ее рот будет вставлена электролампочка. Пытая людей на Лубянке и в Лефортово, мы увидели, что взрыв стеклянной вакуумной колбы во рту вызывает повреждения мягких тканей, зубной эмали, костей и, конечно же, легких.
Le voy a meter un foco en la boca, porque en varias cárceles descubrimos al torturar que el vidrio al vacío cuando estalla en la boca causa daños a tejido blando, al esmalte, a los huesos y a los pulmones, también.

Диапазон анализируемых временных интервалов простирается от детства применительно к компактным костям и зубной эмали до двухнедельного периода, предшествующего смерти человека, применительно к той части волос, которая находится ближе всего к коже.
Los marcos temporales para el análisis van desde la infancia, en el caso de los huesos densos y el esmalte de la dentadura, hasta incluso dos semanas antes del fallecimiento de la persona, en el caso de la parte del cabello más cercana a la piel.

Для целей Глобального альянса понятие" содержащая свинец краска" определяется как краска, в которую добавлены одно или несколько соединений свинца, и включает в себя лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки и шпатлевки.
A los efectos de la Alianza mundial," pintura con plomo" se define como una pintura a la que se han añadido uno o más compuestos de plomo e incluye barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, imprimaciones y recubrimientos.

В рамках этого празднования в китайском квартале проводилась дегустация блюд китайской кухни и продажа традиционных китайских изделий, состоялся сеанс одновременной игры в шахматы, была открыта выставка произведений из эмали периода династий Мин и Син, а также фотовыставка, посвященная этому району, которая была организована итальянским фотографом.
Como parte de éstas se realizaron en el Barrio Chino una feria de comidas y productos chinos, una simultánea de ajedrez, una exposición de piezas de esmalte de las dinastías Ming y Sing, así como una muestra fotográfica de esa barriada, realizada por un artista italiano.

Фиолетовый эмаль сплава металлический цветок ключ цепь.
Llavero púrpura flor del metal de la aleación esmalte.

Эмаль запонки.
Esmalte Gemelos.

Эмаль ребята, опасно.
Esmalte de los chicos, peligroso.

Эмаль Каменная палитра Симпатичные прелести Модные украшения.
Paleta de piedra del esmalte Encantos encantos Joyería de moda.

Эмаль Pins брелки.
Pasadores esmalte llaveros.