ЭММЫ на Испанском - Испанский перевод

• emma

Примеры использования Эммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ради Эммы, они все поймут.
Es por Emma. Lo entenderán.

Пирог мне, хэддок для Эммы.
Empanada para mí, abadejo para Ems.

Из видения Эммы. Ты его видел?
La visión de Emma.¿Lo viste?

Ты был членом группы Эммы Гермайн?
¿Usted era miembro del grupo de Emma Germain?

Родители Эммы немного религиозны.
La familia de Emma es un poco religiosa.

Хорошо, но я делаю это не ради тебя, а ради Эммы.
Bueno. Pero no por ti, por Eema.

Компании Эммы вам будет достаточно?
¿Estará bien sólo con Emma como compañía?

Подарок Анджело на день рождения Эммы.
El regalo de cumpleaños de Angelo para Emma.

И от обзывания Эммы" жуткой" толку мало.
Y no ayuda en nada llamar a Emma"espeluznante".

И я умоляла его просто уйти, не дожидаясь Эммы.
Y le rogué irnos, sin esperar por Emma.

Посмотрите на взгляд Эммы, как у охотника.
Miren los ojos de Emma. Como los de una cazadora.

Но это не раскрывает личность убийцы Эммы Уилсон.
Aún así no nos indica quién mató a Emma Wilson.

Взяли всех, кроме Эммы и Карлоса и близнецов.
Tenemos a todos salvo a Emma, Carlos y los gemelos.

Мы решили снять день рождения Эммы на видео.
¡Bien, bien! Pensamos hacer un video de cumpleaños para Emma.

Чтож, тогда наставьте нас, кто был в группе Эммы.
Entonces edifícanos sobre quién estaba en el grupo de Emma. Semestre.

Кодовое название миссии по поиску Эммы и Белоснежки.
El nombre en clave para nuestra misión de encontrar a Emma y Nieves.

Ты думаешь, что подозрения Эммы в его неверности верны?
¿Crees que las sospechas de Emma son verdad, que él tenía una aventura?

Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс.
Una nueva muchacha ha llegado, Laura, la hija mayor de Emma Timmin.

Проведен анализ карри из комнаты Эммы, и следов пропентена найдено не было.
El laboratorio analizó el curry del cuarto de Emma… y no encontraron trazas de Propenten en él.

На верхнем этаже находится офис директоров Циклопа и Эммы Фрост.
La oficina de directores de Cyclops y Emma Frost están en el piso superior.

Я увидел этот символ в записной книжке Эммы Уилсон, а вчера- на сайте раскопок.
Es un símbolo que vi en el diario de Emma Wilson, y lo vi de nuevo, anoche, en el sitio de la excavación.

Медэксперт подтвердил, что тело принадлежит матери Эммы Шерон Купер.
Los forenses confirmaron que el cuerpo es de la madre de Emma, Sharon Cooper.

Да, конечно, но я бы ни за что не поступила так, если бы не было Эммы, чтобы присмотреть за Хартфилдом и отцом.
Oh sí, por supuesto, pero nunca lo habría hecho si no estuviera Emma a cargo de Hartfiel y de su padre.

Мы можем прочитать, что написано на той водонапорной башне позади Эммы и вашей мамы.
Vamos a ser capaces de leer lo que pone en la torre de agua que está detrás de tu madre y Emma.

Согласно заявлению Эммы Фрост в The Astonishing X- Men 9, большинство, если не все технологии Ши' ар являются разумными.
Según una declaración de Emma Frost en The Astonishing X-Men 9, la mayoría, si no toda, la tecnología Shi'ar es sensible.

Послушай, я мог справиться с потерей любого в этом мире… Моего отца, Эммы, Кейт… но не тебя.
Mira, he podido superar la perdida de cualquiera en esta mundo… mi padre, Emma, Cate… pero no la tuya.

Я собираюсь встретиться с родителями Эммы, чтобы просить позволения, а потом мое предложение должно заставить ее выпрыгнуть из своих идеально чистых носочков.
Me sentaré con los padres de Emma para pedir su mano, y luego la proposición tiene que dejarla patidifusa.

Думаю, что Касл подразумевает, что кто-то из биологических родителей Эммы, возможно, замешан в этом.
Creo que lo que Castle está sugiriendo es que uno de los padres biológicos de Emma puede estar detrás de todo esto.

Я попрошу всех встать, чтобы почтить память работницы Британской благотворительной миссии Эммы МакКьюн. Благодаря ей, я сейчас стою перед вами.
Pero les pido que se pongan de pie para que conmemoremos la vida de una voluntaria británica llamada Emma McCune que hizo posible que yo esté aquí.

Мы сопоставили видеозапись всех, кто входил и выходил, за 24 часа до и после смерти Эммы с записями в журнале регистрации посетителей.
Comparamos grabaciones de todos los que fueron y vinieron durante las 24 horas previas y posteriores a la muerte de Emma con el registro del guardia de seguridad.