ЭНИД на Испанском - Испанский перевод

• enid

Примеры использования Энид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энид.
A Enid.

Это Энид.
Es de Enid.

Не Энид, случайно?
¿No sería Enid, por casualidad?

Брат Энид?
¿El hermano de Enid?

Энид… есть чаевые из номера 23?
Enid… ¿alguna propina de la habitación 23?

А как же Энид Джордан?
¿Y qué pasa con Enid Jordan?

ВОЗМОЖНО, мы и встали на сторону Энид.
TAL VEZ- nos equivocamos a favor de Enid.

Вы арестованы за убийство Энид Граньер.
Estás bajo arresto por el asesinato de Enid Granier.

Этот мужик работал на участке Энид.
Ese tipo estaba trabajando en la propiedad de Enid.

Привет Мачеха Энид сказала, она здесь.
Hola. La madrastra de Enid me ha dicho que estaba aquí.

Твой отец нашел себе другую женщину, Энид.'.
Tu padre ha encontrado a otra mujer, Enid.'.

Я арестовываю вас за убийство Энид Граньер.
Te estoy arrestando por el asesinato de Enid Granier.

Его мотив для убийства Энид только что стал не таким явным.
Su motivo para matar a Enid pierde fuerza.

Это то, что вы пытались объяснить Энид, так?
Eso es lo que trataste de decirle a Enid,¿cierto?

Спасибо за твою поддержку, Энид, все эти годы(!).
Gracias por tu apoyo, Enid, durante todos estos años.

Это соответствует тому, что ты нашел на участке Энид Граньер.
Esto confirma lo que encontró en la propiedad de Enid Granier.

Леди Уайтлиф пригласила мисс Энид и меня обедать!
¡Lady Whiteleaf nos ha invitado a Srta. Enid y a mí a cenar!

У меня нет другого платья, Энид, тебе придется надеть это.- Нет!
No tengo otro vestido, Enid, tendrás que ponerte este.-¡No!

Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома.
En el centro comercial Westgate, en Enid, Oklahoma.

Я считаю мисс Энид ангелом, свалившимся с небес… прямо в мою гостиную.
Creo que la Srta. Enid es un ángel caído del cielo directamente en mi salón.

Где вы были позапрошлой ночью, когда была убита Энид Граньер?
¿Dónde estabas la noche anterior, cuando Enid Granier fue asesinada?

Но если Энид убила Смайта, почему он произнес перед смертью имя Уэлкина?
Pero si Enid mató a Smythe,¿por qué dijo el nombre de Welkin antes de morir?

Мисс Норриш, миссис Фостер, позвольте представить мисс Энид Фэрли.
Srta. Norrish. Sra. Foster, le presento a la Srta. Enid Fairley.

Чего я не мог понять, Энид, так это почему ты отреклась от меня и Кэрри, как и от мамы.
Lo que nunca he entendido, Enid, es por qué nos dejaste fuera a Carey y a mí, como hiciste con mamá.

Или вы поняли, что мы обнаружили мышьяк и ртуть на земле Энид Граньер.
O te diste cuenta de que hemos descubierto el arsénico y el mercurio que es lo que está contaminando la propiedad de Enid Granier.

О, Энид, это наш шанс показать леди Уайтлиф и ее гостям… показать сильным мира сего нашу работу.
Oh, Enid, ésta es nuestra oportunidad de mostrarle a Lady Whiteleaf y a sus invitados lo bueno y lo grande de nuestro trabajo.

Эти придурки, протестующие против них, убили Энид и затем пытались уничтожить экспонаты, прославляющие уникальную историю нашего города.
Estas cosas anti-desarrollo mató a Enid y luego trató de destruir los artefactos que conmemoran la historia de esta ciudad única.

Когда Энид узнала, что вы ее обманываете, что у вас нет денег, чтобы внести свою долю, она попыталась отказаться от сделки.
Cuando Enid se enteró de tus maniobras, que no tenías tu parte del dinero, Trató de romper el acuerdo y la mataste.

Шеф полиции предложил комендантский час, и хотя он не обязателен для исполнения, Энид сегодня напоминает город- призрак.
El jefe de policía ha sugerido un toque de queda para toda la ciudad, y aunque no es un toque de queda obligatorio, la ciudad de Enid esta noche parece una ciudad fantasma.

А теперь Энид и эта подтирка хотят уничтожить один из самых девственных участков природных заболоченных угодий штата, чтобы построить свое чудовище в три арены.
Ahora Enid y ese puñado de bobos quieren destruir una de las las vías más inmaculadas de los pantanos naturales en el estado para su monstruosa construcción.