ЯГУАРОМ на Испанском - Испанский перевод

• jaguar

Примеры использования Ягуаром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он дал нам порулить Ягуаром.
Nos prestó el Jaguar.

Я знаю то что с Ягуаром не получится.
Sé seguro que lo de Jaguar no va a suceder.

Ты будешь Ничтожным Ягуаром.
Tú serás el Tigre Nada.

И сделай ее ягуаром, эта детка у нас замурлычет.
Que sea un jaguar porque esto va a rugir.

Теперь он бездельник с Ягуаром.
Ahora es un perdedor con un Jaguar.

Помните лэйновского чудака с Ягуаром, Эдвина Бэкера?
¿Recuerdas al tonto de Lane en Jaguar, Edwin Baker?

Видел, как человек бежал с Ягуаром.
Vi a un hombre correr con el Jaguar.

Хэтти, я сожалею о том, что случилось с вашим" ягуаром", но это была не моя вина.
Hetty, siento lo que le ocurrió a tu Jaguar pero no fue culpa mía.

Лукас разрешил нам попользоваться его Ягуаром.
Lucas nos deja usar su Jaguar.

Так" Валаам," например, который является" ягуаром," мог быть написан с только головой ягуара.
De modo que,"Balaam", por ejemplo, que es"jaguar", podría estar escrito solo con la cabeza de un jaguar.

Проблема в том, что Форд не может удержаться за Ягуаром.
El problema que tienes es que un Focus no puede estar a la altura de de un Jag.

С Ягуаром, готовым к запуску. И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца, прогнозы на следующий квартал столь же блестящие.
Y con lo de Jaguar andando y lo de Butler filmándose y lanzándose este mes los pronósticos del próximo trimestre son igual de brillantes.

Итак, добро пожаловать в новый XKR- S, самый мощный дорожный автомобиль когда-либо сделанный Ягуаром.
Así que, denle la bienvenida al nuevo XKR-S, el coche de carretera más potente que Jaguar ha fabricado jamás.

Мистер Ханна, я в состоянии понять вашу боль, учитывая то, что случилось с моим" ягуаром", но я не позволю вам расточать федеральные ресурсы на поиски вашего личного автомобиля.
Sr. Hanna, soy consciente de su dolor teniendo en cuenta lo que le ocurrió a mi Jaguar pero no puedo permitirle usar recursos federales para localizar su vehículo personal.

Еще три парня в Ягуаре паркуются за тобой. Джи.
Tres tíos más en un Jaguar llegando detrás de ti, G.

Это Ягуар, я уверен.
Es una jag, estoy seguro.

И владелец Ягуара, это тот модельер Брюс Чон.
Y el dueño del Jaguar es ese diseñador de modas Bruce Jeong.

Ягуар"- это просто машина.
Ese Jag es.

Был расстрелян в своем" Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.
Fue disparado en su Jaguar 13 veces, también en la cara.

Я- Лапа Ягуара… Сын Каменного Неба!
ISoy Garra Jaguar hijo de Cielo Pedernal!

И не думайте, что Ягуар сможет также далеко оторваться на поворотах.
Y no creo que el jag pueda coger distancia con la curvas.

Что, разве Локи водит Ягуар?
¿Qué, Loki conduce un jag?

У Ягуара теперь есть постоянная лаборатория на Нюрбург- ринге.
Jaguar tiene instalaciones permanentes de tests en Nurburgring.

Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу?
Y el tipo del Jaguar,¿presentó alguna queja?

Да, он может. Этот космический корабль- Ягуар?
Sí, lo hace.¿Es una nave espacial jag?

Мало тебе" Ягуара", хочешь теперь" Роллс-Ройс"?
Ya tienes ese lujoso Jaguar.¿Ahora buscas un Rolls Royce?

Сколько стоит твой" ягуар"?
¿Cuánto sale tu Jag?

Старые" ягуары" такие сексуальные!
Los Jaguar antiguos son tan sexy!

И хотя наши машины были быстрее Ягуара, задача казалась непростой.
Incluso aunque nuestros coches fuesen mas rapido que el Jag, parecía una exigencia exagerada.

Только что купил Ягуар.
Acaba de comprar el Jag.