Примеры использования Валерия на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Валерия Цветаева.
Валерия Цветаеваның.Кужельная Валерия.
Аударма тексеруден.Валерия Соларино- Море Фиолетовый.
Валерия Соларино- Теңіз Күлгін.Куратор выставки: искусствовед Валерия Ибраева.
Көрменің негізгі кураторы- өнертанушы Валерия Ибраева.Сколько лет дочерям Валерия Меладзе? Сколько лет сыну Меладзе?
Валерий Меладзенің қыздары қанша жаста? Меладзенің баласы қанша?Неизвестно как», Non si sa come,1934, Перевод Валерия Попова, 2017.
Қалай екені белгісіз», Non si sa come,1934, Валерий Поповтың аудармасы, 2017.Авторы проекта: Иваненко Владимир Александрович и Иваненко Валерия Владимировна.
Жобаның авторлары: Иваненко Владимир Александрович және Иваненко Валерия Владимировна.Генрих IV»( 1922, театр« Мандзони»,труппа Р. Руджери), перевод Валерия Попова, новая редакция, 2010.
Генри IV(1922, Манзони театры,Р. Руджери компаниясы), Валерий Попов аударған, жаңа басылым, 2010 ж.Человек, зверь и добродетель»( 1919, театр« Олимпия», Милан)« Но это несерьёзно!», Ma non e' una cosa seria,1919, перевод Валерия Попова.
Адам, хайуан және ізгілік(1919, Олимпия театры, Милан)«Бірақ бұл маңызды емес!”, Ma non e' una cosa seria,1919, Валерий Попов аударған.Каждый по-своему»( 1924)« Джара», La giara,1925, перевод Валерия Попова, 1989.
Әркім өзінше»(1924)«Джара», Ла гиара,1925, Валерий Попов аударған, 1989 ж.Валерия родилась 17 апреля в городе Аткарск Саратовской области. Отец- Юрий Иванович Перфилов, заслуженный работник культуры, директор музыкально… Читать дальше.
Валерия Саратов облысы Atkarsk қаласында 17 сәуірде дүниеге келген. Әкесі- Юрий Иванович Перфилов, мәдениет қызметкері, мюзикл директоры еңбек сіңірген.Игра сторон или Любовный треугольник, Il giuoco delle parti,1919, перевод Валерия Попова, 2012.
Жақтардың ойыны немесе махаббат үшбұрышы», Il giuoco delle parti,1919, Валерий Попов аударған, 2012 ж.Когда ты стал знаменитостью», Quando si e' qualcuno,1933, перевод Валерия Попова, журнал« Современная драматургия»,№ 4, 2011.
Сен атақты болған кезде», Quando si e' qualcuno,1933, Валерий Попов аударған,« Модерн драматургия» журналы, № 4, 2011 ж.Су Гэрей родилась в венгерской семье, её родители- олимпийская чемпионка по плаванию Валерия Гиенге( Valeria Gyenge) и ватерполист Янош Гарай.
Су Гэрей венгриялық отбасында дүниеге келген. Оның анасы- Валерия Гиенге(Valeria Gyenge) атты жүзуден олимпада чемпионы, ал әкесі- Янош Гарай атты ватерполшы.Валерия Цветаева( 1883- 1966)- организатор, руководитель и один из педагогов Государственных курсов искусства движения( 1920- е- 1930- е годы, на базе ВХУТЕМАС, г. Москва).
Валерия Цветаеваның( 1 8 8 3- 1 9 6 6)- ұйымдастырушы, директоры және мемлекеттік саясат өнер қозғалысының оқытушылардың бірі(1920-е- 1930, негізделген ВХУТЕМАС, г. Мәскеу).Новая колония»( 1928, театр« Арджентина»)« Лазарь», 1929(« Ройял- театр», г. Хаддерсфилд)" Так чей же это всё-таки ребёнок?, O di uno o di nessuno?,1929, перевод Валерия Попова, 2012.
Жаңа колония(1928, Аргентина театры)«Лазар», 1929(«Корольдік театр», Мәскеу) Хаддерсфилд«Сонымен бұл кімнің баласы?, О ди уно о ди несуно?,1929, Валерий Попов аударған, 2012 ж.В конце 80- х участвовал в арт- группе« Парижская Коммуна»( Александр Гнилицкий, Максим Мамсиков,Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов), по названию улицы, где располагался сквот художников.
Жылдардың аяғында ол Париж Коммунасындағы арт-тобына( Александр Гнилицкий, Максим Мамсиков,Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов) кірді.Интервью министра по техническому регулированию ЕЭК Валерия Корешкова информационному агентству БелТа по теме создания в Евразийском экономическом союзе общего рынка лекарственных средств.
ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі министрі Валерий Корешковтың БелТА ақпараттық агенттігіне Еуразиялық экономикалық одақта дәрілік заттардың ортақ нарығын құру тақырыбы бойынша берген сұхбаты.Как прежде, но лучше, чем прежде»( итал.)( 1920, Театр Гольдони( англ.), Венеция)« Шесть персонажей в поисках автора»( 1921, театр« Балле», Рим),перевод Валерия Попова, новая редакция, 2012.
Бұрынғыдай, бірақ бұрынғыдан жақсы»(итал.)қаз.( 1920, Театр Гольдони(ағылшын), Венеция)«Авторды іздеудегі алты кейіпкер»(1921, Театр бале,Рим), Валерий Поповтың аудармасы, жаңа басылым, 2012 ж.В 1910 году Марина опубликовала( в типографии А. А. Левенсона) на свои собственные деньги первый сборник стихов-« Вечерний альбом», в который были включены в основном её школьные работы.( Сборник посвящён памяти Марии Башкирцевой, что подчёркивает его« дневниковую»направленность). Её творчество привлекло к себе внимание знаменитых поэтов- Валерия Брюсова, Максимилиана Волошина и Николая Гумилёва. В этом же году Цветаева написала свою первую критическую статью« Волшебство в стихах Брюсова». За« Вечерним альбомом» двумя годами позже последовал второй сборник« Волшебный фонарь».
В 1 9 1 0, Марина жарияланған( Ал басып. А. Levenson)« Вечерняя альбом»- өлеңдер өз ақша бірінші жинау туралы, Көбінесе оның Мектеп жұмысын, оның ішінде.( Mary Башкирцева еске алуға арналған Collection,Оның« күнделік» бағдар деп атап). Валерий Брюс- Оның жұмысы атақты ақын назарын, Волошин мен Николай Гумилев атындағы. Сол жылы Цветаева оның алғашқы сын мақаласын« поэзия Брюс сиқырлы» деп жазды.« Magic фонарь» екінші жинау кейін« Кешкі альбом» екі жылдан кейін, үшін.Договоренность о развитии сотрудничества в этой сфере была достигнута в марте 2017 года во время рабочего визита члена Коллегии( министра) по техническому регулированию ЕЭК Валерия Корешкова в Монголию.
Осы салада ынтымақтастықты дамыту туралы уағдаластыққа 2017 жылы наурызда ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Валерий Корешковтың Моңғолияға жұмыс сапары кезінде қол жеткізілген болатын.Что такое вайфу?* Дмиртий,вы понятнее объяснили Любимый женский персонаж анимешника, про которого тот фантазирует, что женат на нм. валерия, ты понятнее объяснила Майкл, ты раскрыл полностью значение этого….
Vaifu деген не?* Дмиртий,сен ненометрде некеде тұрған армандардың сүйіктісі- аниме хика туралы көбірек түсіндіресіз. Валерия, сіз түсіндірдіңіз, Майкл, сіз бұл туралы толық мағынасын аштыңыз.Обнажённые одеваются»( 1922, театр« Квирино», труппа Мелато, Рим)« Дурак»( 1922)« Жизнь, которую я тебе даю»( 1923, театр« Квирино», труппа А. Борелли)« Чужой сын», L' altro figlio,1923, перевод Валерия Попова, 1988.
Жалаңаш көйлек(1922, Квирино театры, Мелато компаниясы, Рим)«Ақымақ»(1922)«Мен саған сыйлайтын өмір»(1923, Квирино театры, А. Борелли)«Біреудің баласы», L'altro figlio,1923, Валерий Попов аударған, 1988 ж.В период проведения выставки New Religion каждую субботу с 14. 00 до 16. 00 в государственном музее искусств им. А. Кастеева пройдет серия лекций, рассказывающая о творчестве Дэмиена Хёрста и об эпохе Young British Artists. Эмма Декстер, Борис Байков,Мади Мамбетов, Юлия Сорокина, Владислав Слудский, Валерия Ибраева расскажут о культуре, доминирующей на арт- сцене Великобритании с 1990- х годов.
New Religion көрмесі өткізілетін кезеңде әр сенбіде сағат 14- 16 аралығында Ә. Қастеев атындағы мемлекеттік өнер мұражайында Дэмиен Хёрсттің шығармашылығы мен Young British Artists дәуірі туралы баяндайтын дәрістер топтамасы өтеді. Эмма Декстер, Борис Байков, Мәди Мәмбетов, Юлия Сорокина,Владислав Слудский, Валерия Ибраева Ұлыбританияның өнер сахнасында 1990-шы жылдардан бері үстемдік етіп келе жатқан мәдениет туралы әңгімелеп береді.Выдержав три тура, попала в класс народной артистки СССР Валерии Владимировны Барсовой.
Үш айналымнан кейін ол КСРО Халық әртісі Валерия Барсованың сыныбына түсті.Ниже представляем вам кураторский текст Валерии Ибраевой.
Төменде сіздерге Валерия Ибраеваның кураторлық мәтінін ұсынамыз.Ниже представляем вам кураторский текст Валерии Ибраевой.
Көрменің кураторы- өнертанушы Валерия Ибраева.Своими экономическими успехами Украина во многом обязана бывшему председателю центрального банка Валерии Гонтаревой, которая на протяжении трёх последних лет наводила порядок в банковском секторе.
Украинаның бүгінгі экономикалық жетістігінің көбі- соңғы үш жылда банк секторын тазалап шыққан Орталық банктің бұрынғы төрайымы Валерия Хонтареваның арқасы.Что такое токсины? Изачем их выводить? А я нечитаю я на аватарку Валерии сматрю. Исследования показали, что около 98% всех смертельных случаев во всем мире являются следствием различных заболеваний.….
Уытты заттар дегеніміз не?Неліктен оларды алып тастау керек? Мен Валерия Сматрудың аватарына оқымаймын. Зерттеулер көрсеткендей, бүкіл әлемдегі барлық өлім-жітімнің 98%-ы түрлі аурулардың нәтижесі.В 2013 году Алмеда исполнила небольшую второстепенную роль вфильме- комедии У меня есть история, в том же году Абази сыграла роль Назенин- хатун( Валерии) в популярном турецком историческом телесериале« Великолепный век».
Жылы Алмеда кішігірм екінші реттік рөлді"Менде бір хиқая бар"("У меня есть история")атты комедияда сомдаған. Сол жылы Абази"Сүлеймен сұлтан" атты танымал тарихи түрік телехикаясында Назенин-хатунның(Валерия) рөлінде ойнаған.
