Примеры использования Заведующий лабораторией на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Заведующий лабораторией.
Лаборатория қызметкерлері.Кошеметов Ж. К., доктор биологических наук, заведующий лабораторией.
Кошеметов, биология ғылымдарының докторы, зертхана меңгерушісі.Заведующий лабораторией флотореагентов.
Флотореагенттер зертханасының меңгерушісі.Квятковский С. А., д. т. н., заведующий лабораторией, e- mail: kvyatkovsiy55@ mail. ru.
Квятковский С. А., т.ғ.д., зертхана меңгерушісі, e-mail: kvyatkovsiy55@mail. ru.Заведующий лабораторией эмбриологии.
Эмбриолог, эмбриология бөлімшесінің меңгерушісі.
Люди также переводят
Председатель Комиссии: Кутумбетов Л. Б., доктор ветеринарных наук,ассоциированный профессор, заведующий лабораторией.
Комиссия төрағасы: Л.Б. Кутумбетов, ветеринария ғылымдарының докторы,қауымдастырылған профессор, зертхана меңгерушісі.Нусупов Каир Хамзаевич Директор ТОО« Физико-технический институт»КазНИТУ, заведующий Лабораторией нанотехнологий КБТУ.
Нусупов Каир Хамзаевич ҚазҰЗТУ«Физикалық-техникалық Институт» ЖШС Директоры,КБТУ нанотехнология зертханасының меңгерушісі.В 1968- 1971- заведующий лабораторией автоматики при Киевском техникуме радиоэлектроники.
Жылдар арасында Киев радиоэлектроника техникумындағы автоматика лабораториясының меңгерушісі болған.Заведующий отделением аллергии и клинической иммунологии, заведующий лабораторией клинической иммунологии в.
Тель-Авив, Сураски ат.«Ихилов» медицина орталығында аллергия және клиникалық иммунология бөлімшесінің меңгерушісі.Флотореагенттер және байыту зертханасының меңгерушісі- т.ғ.д., доцент Тусупбаев Н.К., тел.7(727) 298-45-25, е-mail: nesipbay@mail. ru.В том же городе преподаватель института энергетики( 1929- 31) Аспирант,старший научный сотрудник, заведующий лабораторией, заместитель директора в Институте физики Академии Наук СССР( 1931- 1976) Ученый секретарь Президиума Академии Наук СССР( 1950- 1955).
Сол қаладағы Энергетика институтының оқытушысы(1929-31), КСРО Ғылым Академиясының Физика институтында аспирант,аға ғылыми қызметкер, лаборатория меңгерушісі, директордың орынбасары(1931-76), КСРО Ғылым Академиясы Төралқасының ғылыми хатшысы(1950-55) қызметтерін атқарған.Заведующий лабораторией плазменных процессов в металлургии и обработке материалов Института металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН.
Металлургия және материалтану институтының металлургия және материалдарды өңдеудегі плазмалық процестер зертханасының меңгерушісі. А. А. Байкова РҒА.Директор Гурьевской сельскохозяйственной опытной станции; 1962- 63- директор выставки достижений народного хозяйства Казахской ССР; С 1963 года и до конца жизни- заведующий лабораторией в Институте экспериментальной биологии Академии наук Казахской ССР; 1978- 83- консультант.
Гурьев(қазіргі Атырау) ауыл шаруашылық тәжірибе станциясының директоры; 1962-63- Қазақстан халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің директоры; 1963 жылдан- өмірінің соңына дейін Қазақстан ғылым академиясының Эксперименттік биология институтында зертхана меңгерушісі; 1978-83- кеңесші болды.Заведующий лабораторией спецметодов гидрометаллургии им. Б. Б. Бейсембетова, к. т. н.- Койжанова А. К., тел.+ 7( 727) 298- 45- 30, е- mail: aigul_ koizhan@ mail. ru.
Бейсембетов атындағы Гидрометаллургияның арнайы әдістері зертханасының меңгерушісі- т.ғ.к. Койжанова А.К., тел.7(727) 298-45-30, е-mail: aigul_koizhan@mail. ru.В 1940- 1942 годы- начальник шахты, смены Джезказганского горно-металлургического комбината, в 1946- 1947 году- советник, начальник отдела в отделе Государственного планирования в Казахской ССР. В 1947- 1970 годы- младший,старший научный сотрудник, заведующий лабораторией Института горного дела Академии Наук СССР.
Жылдарына Жезқазған кен-металлургия комбинатында ауысым, шахта бастығы, 1946- 1947 жылы Қазақ КСР-і Мемлекеттік жоспарлау бөлімінде кеңесші, бөлім бастығы, 1947- 1970 жылдарына Қазақ Ғылым АкадемиясыныңТау-кен ісі институтының кіші, аға ғылыми қызметкер, лабораториялық меңгерушісі болды.Заведующий лабораторией в Институте физики высоких энергий Академии Наук СССР( 1968- 1976). Заместитель директора Академии Наук Казахской ССР, член Президиума физико-математического отделения( 1976- 87).
Қазақстан Ғылым Академиясының Жоғары энергия физикасы институтында лаборатория меңгерушісі(1968-76), директордың орынбасары, Қазақстан Ғылым Академиясы Төралқасының мүшесі, Физика-математика бөлімшесінің академик-хатшысының орынбасары(1976-87) болды. 1987 жылдан зейнеткер.Окончила Алматинский государственный медицинскийинститут( ныне Казахский национальный медицинский университет) и его аспирантуру( 1960) В 1960- 1977- старший научный сотрудник Министерства здравоохранения Казахской ССР, заведующий лабораторией Казахского онкологического и радиологического научно-исследовательского института( 1960- 77).
Алматы мемлекеттік медицина институтын(қазіргі Қазақ ұлттық медицина университеті) және аспирантурасын(1960) бітірген.1960-1977- ҚР Денсаулық сақтау министрілігі Қазақ онкология және радиология ғылыми-зерттеу институтында аға ғылыми қызметкер, лаборатория меңгерушісі(1960-77) болды.В декабре 2014года в Научно-исследовательском институте проблем биологической безопасности научные сотрудники института Сансызбай А. Р. генеральный директор, Кошеметов Ж. К. заведующий лабораторией, Нурабаев С. Ш. старший научный сотрудникбыли награждены нагрудным знаком« Білім және ғылым қызметкерлерінің кәсіподағына сіңірген еңбегі үшін» за многолетний, плодотворный труд и развития профсоюза Республики Казахстан в соответствии с решением Исполнительного комитета Общественного объединения« Казахстанский отраслевой профессиональный союз работников образования и науки».
Жылдың желтоқсан айында«Білім және ғылым қызметкерлерінің Қазақстандық салалық кәсіптік одағы»қоғамдық бірлестігінің атқарушы комитетінің шешіміне сәйкес Биологиялық қауіпсіздік проблемаларының ғылыми-зерттеу институтында институттың ғылыми қызметкерлері бас директор А.Р. Сансызбай, зертхана меңгерушісі Ж.К. Кошеметов, аға ғылыми қызметкер С.Ш. Нұрабаев«Білім және ғылым қызметкерлерінің кәсіподағына сіңірген еңбегі үшін» төсбелгісімен Қазақстан Республикасы кәсіподағының көпжылдық, жемісті еңбегі және дамуы үшін марапатталды.Инженер- металлург. Окончил КазГМИ, ныне Казахский национальный технический университет им. К. И. Сатпаева. Работает в Химико- металлургическом институте им. Ж. Абишева со дня основания( 1959 г.)- младший научный сотрудник, аспирант, ученый секретарь,зам. директора по научной работе; с 1996 г. заведующий лабораторией физико- химии и технологии сопутствующих элементов.
Инженер-металлург. Қазақ ұлттық техникалық университетін бітірген. К. И. Сатпаева. Химия-металлургия институтында жұмыс істейді. Ж. Әбішева құрылған күннен бастап(1959 ж.)- кіші ғылыми қызметкер, аспирант, ғылыми хатшы,директордың ғылыми жұмыс жөніндегі орынбасары; 1996 ж. бастап физика-химия және ілеспе элементтер технологиясы зертханасының меңгерушісі.Заведующий лабораторией Рсалиев Аралбек Сырашович, кандидат сельскохозяйственных наук. Специалист в области фитопатологии, защиты растений и микологии. Научные интересы связаны с определением состава популяции биотрофных и гемибиотрофных болезней растений на территории Казахстана, изучением устойчивости зерновых культур к грибным заболеваниям, формированием коллекции возбудителей фитопатогенов и генофонда семян зерновых культур. Для повышения профессиональной квалификации Рсалиев А. С. прошел зарубежные стажировки в Китае( Пекин, 2006), Турции( СИММИТ, Измир, 2014), России( Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, 2006- 2017).
Зертхана меңгерушісі Рсалиев Аралбек Сырашұлы, ауыл шаруашылық ғылымдарының кандидаты. Фитопатология, өсімдіктерді қорғау және микология саласының маманы. Ғылыми қызығушылығы Қазақстан аумағындағы өсімдіктердің биотрофты және гемибиотрофты аурулары популяциясының құрамын анықтаумен, дәнді дақылдардың саңырауқұлақ ауруларына төзімділігін зерттеумен, фитопатогендер қоздырушыларының коллекциясын және дәнді дақылдар тұқымдарының гендік қорын қалыптастырумен байланысты. Кәсіби біліктілігін арттыру үшін Рсалиев А. С. Қытайда( Пекин, 2 0 0 6), Түркияда( С И М М И Т, Измир, 2 0 1 4), Ресейде( Мәскеу, Санкт- Петербург, Новосибирск, 2 0 0 6- 2 0 1 7) шетелдік тағылымдамадан өтті.Окончил зоотехнический факультет Алматинского ветеринарного института( ныне Казахский национальный аграрный университет); 1929- 35- в комитетах планирования Каракалпакстана и Казахстана; 1935- 54- работал в Казахском научно-исследовательском институте 1954- 55- директор истарший методист в Казахском павильоне Всесоюзной выставки сельского хозяйства; 1955- 57- заведующий лабораторией в Институте экспериментальной биологии Академии наук Казахской ССР; 1957- 60- директор в том же институте.
Алматы зоотехника-малдәрігерлік институтын(қазіргі Қазақ ұлттық аграрлық университеті) бітірген.; 1929-35- Қарақалпақстан мен Қазақстан жоспарлау комиттерінде; 1935-54- Қазақ мал шаруашылығының ғылыми-зерттеу институтында қызметтер атқарды. 1954-55- Бүкілодақтық ауыл шаруашылық көрмесінің Қазақстан павильонында директор жәнеаға әдіскер; 1955-57- Қазақстан ғылым академиясының Эксперименттік биология институтында зертхана меңгерушісі; 1957-60- сол институтта директор болды.Администрация- Заведующий лаборатории- Беркинбаева А. Н., Зам. Заведующего лаборатории- Ералинова Г. О.
Әкімшлік- Зертхана меңгерушісі- Беркинбаева А.Н.,Работал в 1955- 1977 гг. заведующим лабораторией, заместителем директора, заведующим лабораторией Института органического катализа и электрохимии, в Институте ядерной физики Академии Наук Казахской ССР, с 1982 года работал в КазНТУ.
Қазақстан Ғылым Академиясының Ядролық физика институтында лаборатория меңгерушісі, директордың орынбасары, Органикалық катализ және электрхимия институтында лабораториясының меңгерушісі, 1982 жылдан ҚазҰТУ-да қызмет атқарды.Трудовую деятельность начал в 1971 году. Работал старшим инженером, старшим экономистом,ассистентом Омского сельскохозяйственного института, заведующим лабораторией в Московском ВНИИ кибернетики.
Еңбек қызметін 1971 жылы бастады. Омбы ауыл шаруашылығы институтының аға инженері, аға экономисі, ассистенті,Мәскеудегі Бүкілодақтық кибернетика ғылыми-зерттеу институтында лаборатория меңгерушісі болып жұмыс істеді.Рабочий в геологических экспедициях и партиях( 1956- 1960), аспирант, научный работник в Институте геологии Академии наук( 1960- 1968). Заведующий лаборатории( 1968- 1974), с 1974 года- заместитель директора.[ 1].
Геологиялық партиялар мен экспедицияларда жұмысшы( 1 9 5 6- 1 9 6 0), Қазақстан Ғылым Академиясының Геология ғылымдар институтында аспирант, ғылым қызметкер( 1 9 6 0- 1 9 6 8) Лаборатория меңгерушісі( 1 9 6 8- 1 9 7 4) 1974 жылдан директордың орынбасары болды.[1].Родился 24. 06. 1964 г. в селе Шахтер, Нуринского района, Карагандинской области. Трудовую деятельность начал в 1981 году простым разнорабочим совхоза Балыктыкульский. После службы в рядах Советской Армии( 1982- 1984),окончил Карагандинский государственный университет им. Е. А. Букетова по специальности« физика»( 1989). Прошел путь от лаборанта до заведующего лабораторией« Гидродинамики и теплообмена» КарГУ им. Е. А. Букетова( 1989- 1993).
Жылдың 2 4 маусымында Қарағанды облысы Нұра ауданы Шахтер селосында туған. Еңбек жолын 1 9 8 1 жылы Балықтыкөл кеңшарының қарапайым жұмысшысынан бастаған. 1 9 8 2- 1 9 8 4 жылдары Кеңес әскері қатарында әскери міндетін өтегеннен кейін Е. А. Бөкетов атындағы Қарағанды мемлекеттік университетін« физика»мамандығы бойынша тәмамдаған( 1 9 8 9). Е. А. Бөкетов атындағы Қар М У- де лаборанттан бастап,« Гидродинамика және жылу алмасу» зертханасының меңгерушісіне дейінгі қызметтер атқарған( 1 9 8 9- 1 9 9 3).На заведующего лабораторией минералогии.
Минералогия зертханасының меңгерушісі.Руководитель проекта: Логвин A. В.- заведующий археологической лабораторией.
Жобаның жетекшісі: Логвин А.В.- археологиялық зертханасының меңгерушісі;Лаборатория ядерной физики и раиационной экологии:- Заведующий: Лебедев Игорь Александрович.
Ядролық физика және радиациялық экология зертханасы- Зертхана меңгерушісі: Лебедев Игорь Александрович.
