ЗЕЛЁНЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• жасыл

Примеры использования Зелёный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Стресс Зелёный.
Стресс Жасыл.

Зелёный на чёрном.
Жасыл қара аясында.

Насыщенный зелёный.
Пигменттің қоюлығы.

Гамма( зелёный компонент).
Гамма(жасыл компоненті).

Зелёный( голубой и жёлтый).
Жасыл(көгілдір мен сары).

Цвет бумаги( зелёный компонент).
Қағаз түсі(жасыл компоненті).

Зелёный: Выезд с пит- полосы разрешён.
Пиртя-Ядерма- Ресейдегі өзен.

Чёрный и зелёный( голубой, жёлтый, чёрный).
Қара мен жасыл(көгілдір, сары, қара).

Номер контакта 4 3 2 1 Обозначение GND D D- VBUS Цвет провода Чёрный Зелёный Белый Красный Размещение проводников.
Контакт нөмірі 4 3 2 1 Белгісі GND D+ D- VBUS Сымдар түсі Қара Жасыл Ақ Қызыл Өткізгіштерді орналастыру.

Между двумя водопадами находится Зелёный остров( Green Island), к югу от которого расположена старая городская ратуша( Old City Hall).
Екі сарқыраманың маңында Жасыл арал(Green Island), оның оңтүстігінде ескі қалалық ратуша(Old City Hall) орналасқан.

Зоопарк Синьчжу Восточные ворота Синьчжу Ночной базар у храма Ченгхуанг Экологическая ферма« Зелёный мир»( англ.).
Синьчжу хайуанаттар бағы Синьчжу қаласының шығыс қақпасы Ченгхуанг ғибадатханасының маңындағы түнгі базар«Жасыл әлем» экологиялық фермасы(ағыл.).

Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь»( в соавторстве с E. B. Гордоном) 1937-« Хоббит, или Туда и обратно»/ The Hobbit or There and Back Again- с этой книгой Толкин вошёл в литературу.
Сэр Гавейн және Жасыл рыцарь»(E.B. Гордонмен бірігіп) 1937-«Хоббит, немесе Барып, қайту»/ The Hobbit or There and Back Again- осы кітабымен Толкин әдебиетке қадам басты.

При активной поддержке Правительства, в Китае последовательно развиваются« зелёные» источники энергии,« зелёное» жильё,« зелёный» транспорт, экологически чистое потребление и другие составляющие экокультуры.
Үкіметтің қолдауымен соңғы кездері Қытайда«жасыл» энергия көздері жақсы дамуда, мәселен«жасыл» үй,«жасыл» көлік, экологиялық таза тұтыным мен басқа да экомәдениеттің құрамдас бөліктері кең етек жаюда.

Так, летопись сверхдисциплинированного публичного дома для военных в романе« Капитан Панталеон Пантоха и Рота добрых услуг» может рассматриваться как двойная самопародия- на более раннюю работу« Зелёный дом» и на сам жанр« романа в документах».
Осылайша,«Капитан Панталеон Пантоха және жақсы қызметтер Ротасы» романындағы әскерилерге арналған тым тәртіпті жезөкшелер үйінің хроникасы бұрынғы«Жасыл үй» және«құжаттардағы роман» жанрының өзін қосарланған өзін-өзі пародия деп санауға болады.

В период между началом 1939 года и концом 1941 годов DC и её дочерняя компания All- American Comics создали таких популярных супергероев, как Бэтмен и Робин, Чудо- женщина, Флэш, Зелёный Фонарь, Аквамен и других, в то время, как компания Timely Comics, предшественник сегодняшней Marvel Comics, выпускала хорошо продаваемые серии комиксов с такими персонажами, как Человек- факел, Нэмор и Капитан Америка.
Жылдың басы мен 1941 жылдың аяғының арасында DC және оның еншілес компаниясы All-American Comics Бэтмен мен Робин, Wonder Woman, The Flash, Green Lantern, Aquaman және т.б. сияқты танымал суперқаһармандарды жасады, ал Timely Comics, бүгінгі Marvel комикстерінің бастаушысы болып- Алау Адам, Немор және Капитан Америка сияқты жақсы сатылған кейіпкерлер бейнеленген комикстерін шығарды.

Костер украшенный ботанический, называемый селекционерами B. Ornans,- это то же многолетнее растение, но в высоту достигающее 1, 5 метров. Его корневая система, в сравнении с уже рассмотренными видами, достаточно бедная. Листья у этого травянистого растения широкие и красивые. На их поверхности имеется волосяной покров, цвет которого- насыщенно зелёный.
Орнанс өсірушілер деп аталатын әшекейленген ботаникалық өртену- сол көпжылдық өсімдік, бірақ биіктігі 1, 5 метрге жетеді. Оның тамыр жүйесі бұрыннан қарастырылған түрлерімен салыстырғанда өте нашар. Бұл шөпті өсімдіктің жапырақтары кең және әдемі. Олардың бетінде жасыл түс болып табылатын шашты жауып тұрады.

Окрошка представляет собой смесь мелко нарезанных различных видов мяса или рыбы, овощей и солений( изначально- свежие и/ или солёные огурцы, лук, солёные сливы, солёные грибы, в более поздних вариантах- отварные картофель, репа, морковь, брюква), пряных трав( мелко нарезанный зелёный лук, петрушка, укроп, сельдерей, кервель, эстрагон), заправленную специальным белым окрошечным квасом или окрошечным квасом пополам с хлебным, а также сметаной.
Окрошка- ұсақталған әр түрлі ет немесе балық, көкөніс және тұзды қоспалар(бастапқыда- жаңа піскен немесе маринадталған қияр, пияз, тұздалған өріктер, тұзды саңырауқұлақтар, кейінгі нұсқаларда- пісірілген картоп, репа, сәбіз, брюква), дәмді шөптер(туралған жасыл пияз, ақжелкен, аскөк, балдыркөк, шервил, эстрагон), ерекше ақ майана квасымен немесе жартылай нанмен жасалған майана квасымен және қаймақпен көмкерілетін тағам жиынтығы болып табылады.

Зеленой зоне.
Жасыл аймақта.

Эффективный, Ecnonic, зеленый Схема установки для вас.
Тиімді, Ecnonic, сіз үшін жасыл орнату схемасы.

Я любил VMI и зеленую линию с номерами баров. Отличная работа, Джером. Спасибо.
ВМИ мен жасыл желіні бар нөмірлерімен жақсы көрдім. Ұлы жұмыс Джером. Рахмет.

Что такое последняя миля, зеленая миля? к интернету не относится.
Соңғы миль, жасыл миль дегеніміз не? Интернетке қолданылмайды.

Международный центр зеленых технологий и инвестиционных проектов.
Халықаралық жасыл технологиялар және инвестициялық жобалар орталығы.

Зеленый металлик.
Жасыл металлик түсті.

Красивей твоих зелёных глаз, только твой носик!
Красивей сенің жасыл көз, тек сенің носик!

Зеленый, экологически чистый метод.
Жасыл, экологиялық таза әдіс.

Большая большая книга зеленых смуглов eBook Only$ 5.
Жасыл Тегістелген Үлкен Үлкен Кітап eBook Тек$ 5.

Зеленые шарлатаны.
Жасыл шарлатандар.

Длина взрослой зеленой мухи 1/ 4″- 1/ 12″ дюйм.
Дюймдегі ересек жасыл ұшақ ұзындығы.

Зеленое строительство: современные экологические стандарты и технологии.
Жасыл құрылыс: қазіргі заманғы экологиялық стандарттар мен технологиялар.

Зеленой линии.
Жасыл желісі.