КАРЛА на Kazakh - Казахский перевод

• карл
• карла

Примеры использования Карла на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Смерть Карла Великого.
Жылы- Ұлы Карл тақтан құлады.

Университета экономический Карла Маркса.
Карл Маркс атындағы университетін.

Назначу Карла Герца, моего подмастерья.
Карл Hertz тағайындайды, менің шәкірті.

Геофизика Лекция Карла Сагана.
Геофизика Карл Саганның дәрісі астрономдарды.

Февраля 2008 года женой Саркози стала бывшая фотомодель Карла Бруни.
Жылы ақпанның 2-нде Саркози үшінші рет итальян фотомодель және әнші Карла Бруниға үйленді.

Род. 20 мая 1975( 1975- 05- 20), Юкон, Канада- канадский актёр, известный своей ролью Карла« Хило» Агатона в сериале« Звёздный крейсер„ Галактика“» на канале Sci Fi.
Мамыр 1975, Юкон, Канада- канадалық актер, әлемге көбінесе өзінің"Звёздный крейсер«Галактика»" сериалындағы Карл«Хило» Агатон ролімен әйгілі.

Бездетная Вильгельмина фон Гревениц удочерила свою племянницу Вильгельмину Шарлотту, дочь брата Карла Людвига.
Баласыз Вильгельмина фон Гревениц өзінің інісі Карл Людвигтің қызы Вильгельмина Шарлоттаны асырап алған.

В 1882 году женился на Ирен Пассов, дочери врача Карла Адольфа Пассова, в браке у них родились дочь и два сына( химик Арнольд( 1884- 1950) и экономист Вальтер).
Жылы ол дәрігер Карл Адольф Пасовтың қызы Ирен Пассовқа үйленді, некеде бір қызы және екі ұлы(химик Арнольд( 1 8 8 4- 1 9 5 0) және экономист Вальтер) болды.

Этот посткризисный менталитет согласуется с« децизионизмом»- доктриной германского политического теоретика Карла Шмитта.
Бұл дағдарыстан кейінгі менталитет неміс саяси теоретик Карл Шмиттің«децизионизм» атты іліміне сәйкес келеді.

Ромен Роллан высоко ценил творчество Карла Шпиттелера и написал некролог после его смерти, сравнивая его творчество с творчеством Гомера и Гёте.
Ромен Роллан Карл Шпиттелер шығармашылығын жоғары бағалады және ол қайтыс болғаннан кейін оның шығармашылығын Гомер мен Гетенің еңбектерімен салыстыра отырып, некролог жазды.

Наибольшую известность получили иллюстрации Авриля к книге« De Figuris Veneris: Справочник по классической эротике» немецкого учёного Фридриха Карла Форберга.
Неміс ғалымы Фридрих Карл Форббергтің«De Figuris Veneris: классикалық эротизмнің анықтамалығы» кітабында Аврилдің суреттері жақсы таныс.

После этого Маркус с Карлом проходят в студию, где оказывается наркозависимый сын Карла- Лео. Он собирается украсть некоторые картины Карла для продажи на аукционах и на вырученные деньги купить себе наркотики.
Сосын Маркус пен Карл студияға кіргенде, Карлдың есірткіге тәуелді ұлы- Леоның суреттерді сату үшін ұрлап жатқаның көреді.

В 1828- 1829 годах выходят драмы« Жакерия» и« Семейство Карвахаля», исторический роман« Хроника времён Карла IX» и новелла« Маттео Фальконе».
Жылы«Жакерия»(Jacquerie) және«Famille Carvajal» атты драмалар,«IX Карл»(Chronique du temps de Charles IX) атты тарихи роман және«Маттео Фальконе»(Mateo Falcone) атты новеллa жазады.

Ольденбургский университет имени Карла фон Осецкого( нем. Carl von Ossietzky Universität Oldenburg)- один из самых молодых университетов Германии.
Тексерілмеген мақала|date=}} Карл фон Осецкий атындағы Олденбург университеті нем. Карл фон Оссицкий атындағы Олденбург университеті- Германияның ең жас университеттерінің бірі.

Людвиг Персиус( нем. Ludwig Persius; 15 февраля 1803( 1803- 02- 15), Потсдам- 12 июля 1845, там же)- прусский архитектор, ученик Карла Фридриха Шинкеля.
Тексерілмеген мақала|date=}}Людвиг Персиус( нем. Людвиг Перси; 15 февраля 1803( 1803-02-15), Потсдам- 12 июля жылғы 12 шілде, сол.)- Пруссиялық сәулетші, Карл Фридрих Шинкельдің шәкірті.

После смерти в 1830 году Луи Анри II, последнего принца Конде( происходившего от младшего сына Карла, герцога Вандомского), никаких других законных линий, происходивших от Гуго Капета.
Қайтыс болғаннан кейін 1830 жылы Луи Анри II, соңғы ханзаданың Конде(происходившего от кіші ұлы Карл, ханзада Вандомского), басқа ешқандай заңды желілерін болған от Гуго Капетажоқ.

Французы прочно обосновались в завоеванных землях и только в 1559 году по Като- Камбрезийскому миру были вынуждены вернуть их сыну Карла III, Эммануилу Филиберту( 1553- 1580).
Француздар жаулап алынған жерлерге мықтап орнықты және тек 1559 жылы Като-Кембрес әлемінде оларды ұлы Чарльз III Эммануэль Филиберт( 1 5 5 3- 1 5 8 0) қайтаруға мәжбүр болды.

Луиза родилась в семье савойского герцога Филиппа Безземельного и Маргариты де Бурбон- дочери Карла I де Бурбона от брака с Агнессой Бургундской, дочерью герцога Бургундского Жана Бесстрашного.
Луиза Савой герцогінің отбасында дүниеге келді, Филип Ленд және Маргарита де Бурбон- Карла I де Бурбонның қызы, үйленгеннен бастап Агнес Бургундиямен, Бургундия Герцогі Ержүрек Жанның қызы.

На церемонии присутствовали бывший президент Италии Джорджо Наполитано с супругой, Романо Проди, Массимо Д' Алема, Грациано Дельрио, а также Джорджо Армани, Карла Фраччи, Хавьер Санетти.
Ашылымға Италияның бұрынғы президенті Италии Джорджо Наполитано әйелімен бірге, Романо Проди, Массимо Д'Алема, Грациано Дельрио, сонымен қатар Джорджо Армани, Карла Фраччи, Хавьер Санетти.

Началом лихенологии( науки о лишайниках) принято считать 1803 год, когда ученик Карла Линнея Эрик Ахариус опубликовал свой труд« Methodus, qua omnes detectos lichenes ad genera redigere tentavit»(« Методы, с помощью которых каждый сможет определять лишайники»).
Бұл ғылымның дамуы 1803 жылы Карл Линней оқушысы Эрик Ахариус«Methodus qua omnes detectos lichenes ad genera redigere tentavit»(лат.).

Начиная с 1821 года Персиус работал в Потсдаме в качестве контролёра на строительстве, в том числе под руководством Карла Фридриха Шинкеля на строительстве дворца и церкви в поместье графа Потоцки близ Кракова.
Жылдан бастап Фридрих Людвиг Персиус Постдамда контролер болып жұмыс істеп, Санау туралы мүлікке шіркеу салу, 1821жылы Карл Фридрих Шинкель басшылығымен, соның ішінде құрылыс супервайзері болып Потсдамда жұмыс істеді.

Поселок Актау, от улицы Спартака по улице Карла Маркса до площади перед коммунальным государственным казенным предприятием" Культурно- досуговый центр" Актау", по улице Карла Маркса, 5.
Ақтау кентінде, Спартак көшесінен Карл Маркс көшесі бойымен Карл Маркс 5, көшесіндегі,"Ақтау" мәдени- бос уақыт өткізу орталығы" коммуналдық қазыналық мемлекеттік мекемесі алдындағы алаңға дейін.

Чарлз Бёрни, будущий автор« Всеобщей истории музыки», посетив в 1772 году Мангейм, сравнил придворный оркестр Карла Теодора с армией, состоящей из генералов,« одинаково способных как составить план сражения, так и храбро бороться с неприятелем»[ 4].
Болашақ"Жалпы музыка тарихының" авторы Чарлз Бёрни 1772 жылы Мангеимде болып қайтып, Мангеим сарай хор әншілер Карл Теодордың оркестрін"бірдей ұрыс жоспарын жасай алатын, кездейсоқ адаммен де қорықпай ұрысуға дайын" генералдардан тұратын үлкен, қуатты армиямен салыстырды.

Раффаэлла Боггия, Федерика Туррини, Карла Вилла, Кьяра Лакапра, Паола Зунин, Брунелла Пароди( 2016): Зеленая добыча из граната Marcs для производства функциональных продуктов питания и косметики. Фармацевтика( Базель). декабрь 2016 г.; 9( 4): 63.
Raffaella Boggia, Federica Turrini, Carla Villa, Chiara Lacapra, Paola Zunin, Брунелла Пароди(2016): Қызметтік тамақ өнімдері мен косметиканы өндіруге арналған граната маркаларынан жасыл экстракция. Фармацевтика(Базель). 2016 жылғы желтоқсан; 9(4): 63.

То, что сделало Винстрол знаменитым,- это спор о допинге, который он имел во время Олимпиады 1980. Я объясню. В легкой атлетике 1988 Бен Джонсон выиграл золотую медаль, когда он победил в гонке 100M. Он установил новый рекорд, победив выдающегося американского олимпийца Карла Льюиса.
Winstrol атақты аталмыш атақты ХNUMX Олимпиадасында болған допингке қатысты даулы мәселе. Мен түсіндіремін. 1980 жеңіл атлетикасында Бен Хонсон 1988M жарысында өткен кезде алтын медальді жеңіп алды. Ол танымал америкалық Олимпиадашы Карл Льюисді жеңіп, жаңа рекорд жасады.

В середине XVIII века составы оркестров были ещё, как правило, случайными и композиторское творчество находилось в прямой зависимости от наличного состава оркестра, чаще всего струнного, иногда с небольшим количеством духовых,- капелла Карла Теодора создавала для мангеймских композиторов наилучшие условия[ 6][ 7].
Сол себепті де композиторлардың шығармашылығы олардың қолда бар дүниесіне тікелей байланысты және тәуелді болды. Көбінесе үрмелі және әшекті аспаптар Карл Теодордың капелласы мангеим композиторларына қолайлы жағдай және барынша жақсы жағдай жасады.

Лекция Карла Сагана Геофизика Лекция Карла Сагана посвящена жизни и работе астронома и астрофизика Карла Сагана. Получив образование в области астрономии и биологии, Саган был лидером в области астробиологии и неутомимым педагогом, автором и космическим защитником. Американский геофизический союз honors. agu. org.
Карл Саганның дәрісі Геофизика Карл Саганның дәрісі астрономдардың өмірі мен жұмысына және Карл Саганның астрофизикасына арналған. Астрономия және биология саласында білім алып, Саған астробиология саласында көшбасшы және сынсыз педагог, автор және ғарыш қорғаушысы болған. Америкалық геофизикалық одағы honors. agu. org.

Вы можете поблагодарить барона Гольштейна за эту классическую версию знаменитого немецкого рецепта винершницеля. Гольштейн, уроженец Фридриха Августа Карла Фердинанда и Юлия фон Гольштейна в 1837, был государственным служащим Германской империи в 19- м веке, и ходят слухи, что это блюдо было создано для него из-за его любви к яйцу и анчоусам на его шницеле. Пока есть несколько… Подробнее.
Барон Гольштейнге осы атақты неміс Wienerschnitzel рецепті үшін классикалық қабылдауға алғыс айтамыз. Холштейн, туған Фридрих Тамыз Австралияда ХНУМХ-дағы Карл Фердинанд Юлиус фон Холштейн 1837 ғасырда неміс империясының мемлекеттік қызметкері болған және оның шизитке арналған жұмыртқа және аншовияға деген сүйіспеншілігі үшін бұл тағам үшін құрылған. Бірнеше… Ары қарай оқу.

Наше имя отражает влияние на нашего основателя философии Карла Поппера. В книге« Открытое общество и его враги» Поппер утверждает, что никакая философия или идеология не заключительный арбитр правды, и что общества могут только процветать, когда они допускают демократическое управление, свободу самовыражения и уважение к частным правам.
Ұйымымыздың атауы қорымыздың негізін салушыға әсер еткен Карл Поппердің философиясымен үндес. Оның«Ашық қоғам және оның қарсыластары» кітабында Поппер былай дейді:«Ешбір философия немесе идеология шындықтың ақырғы төрешісі емес және қоғамдар демократиялық басқаруды, сөз бостандығын және жеке құқықтарды құрметтеуге мүмкіндік берген кезде ғана гүлдене алады».

Пауль Йохан Людвиг фон Хейзе( Гейзе; нем. Paul Johann Ludwig von Heyse, 15 марта 1830, Берлин- 2 апреля 1914, Мюнхен)- немецкий писатель, сын известного филолога Карла Хейзе, лауреат Нобелевской премии по литературе 1910 года« за художественность, идеализм, которые он демонстрировал на протяжении всего своего долгого и продуктивного творческого пути в качестве лирического поэта, драматурга, романиста и автора известных всему миру новелл».
Пауль Йохан Людвиг фон Хейзе(Гейзе; нем., 15 наурыз 1830, Берлин- 2 сәуір 1914, Мюнхен)- неміс жазушы, атақты филолог Карл Хейзенің ұлы,«лирик ақын, драматург, романист және бүкіл әлемге танымал қысқа новеллалардың авторы ретінде өзінің ұзақ және жемісті мансабында көрсеткен көркемдігі, идеализмі үшін» әдебиет бойынша 1910 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.