НАСТОЙКИ на Kazakh - Казахский перевод

тұнбалары
настойка
тұнбасын
настойки
тұндырмалар
настойки

Примеры использования Настойки на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Рецепт настойки.
    Рецепт Тұндырмалар.
    Народные рецепты приготовления отвара адониса,спиртовой настойки, чая, настоя.
    Халық рецептерін дайындау Адонис шырыны,алкоголь тұнбалары, шай, инфузия.
    Для приготовления спиртовой настойки из розмарина вам понадобится.
    Розмариннің алкоголь тұнбасын дайындау үшін сізге қажет.
    Полынь лечебная лечит воспаление надкостницы- принимают вещество в виде спиртовой настойки.
    Медициналық жусан периостенің қабынуын емдейді- затты алкоголь тұнбалары түрінде қабылдайды.
    Применение данного растительного средства в нетрадиционной медицине разнообразно:отвары, настойки, настои, ингаляции, чаи, компрессы.
    Баламалы медицинада осы шөп дәрілерді пайдалану әртүрлі:декоксиялар, тұнбалар, тұнбалар, ингаляция, шай, компресс.
    Высота 15- 30 см, цветок зелено- желтый,распускается в июле- августе. Настойки используются как жаропонижающее, рвотное и мочегонное средство, применяются для заживления ран.
    Биіктігі 15-30 см, гүлі жасыл- сары,шілдеде- тамызда гүлдейді. Тұндырмалар тітіркендіргіш ретінде пайдаланылады, эметикалық және диуретиктер, жараларды емдеуге арналған.
    ООО Луга- Нова предлагает широкий ассортимент алкоголя высокого качества- это настойки, водки.
    Luga-Nova ЖШС жоғары сапалы алкогольдің кең спектрін ұсынады, олар тұнбалар, арақ, арнайы арақ.
    Заболевания нижних дыхательных путей.Внутрь можно принимать настои и настойки травы при простуде, кашле, бронхитах и плевритах, туберкулезе, бронхиальной астме, затрудненном дыхании. Приступы кашля хорошо снимает настой шалфея с медом.
    Төменгі тыныс алу жолдарының аурулары. Ішкі аурулар кезінде суық, жөтел, бронхит және плеврит, туберкулез, бронх демікпесі,тыныс алу жетіспеушілігі үшін шөптердің инфузиясын және тұнбаларын алуға болады. Жөтел шабуылдары балдың шалятын инфузиясын жақсы жояды.
    При передозировке могут возникать следующие симптомы: чувство слабости, вялость, сонливость, состояние подавленности, снижение работоспособности.Поэтому перед приемом настойки рекомендуется правильно определить дозу.
    Дозаланғанда, келесі симптомдар болуы мүмкін: әлсіздік сезімі, летаргия, ұйқышылдық, депрессия жағдайлары,өнімділіктің төмендеуі. Сондықтан тұнбаны қабылдағанға дейін дозаны дұрыс анықтау ұсынылады.
    В высушенную траву- 100 гр налить 1 литр водки, поставить в самое темное место,при соблюдении комнатной температуры на 20 суток. Прием настойки адониса- от 5 до 10 капель- два, три раза в течение дня. Максимально возможно применение в качестве снотворного средства при дозировке 15- 20 капель на ночь.
    Кептірілген шөпте-100 г 1 литр арақты құйып, ең қараңғы жерге қойыңыз,бөлме температурасына дейін 20 күн. Adonis тұнбасын қабылдау- 5-тен 10 тамшыға дейін- күн ішінде екі, үш рет. Тәулікте 15-20 тамшылардың мөлшерінде гипнотик ретінде қолдануға болады.
    Применяется для приготовления настоек. Они используются при язвах и воспалительных процессах в легких. Они способны укрепить иммунитет ибороться с инфекциями. Настойки из травы облегчат диарею и цистит.
    Применяется для приготовления настоек. Олар өкпелерде жаралар мен қабыну процестеріне қолданылады. Олар иммундық жүйені нығайтуға және инфекциялармен күресуге қабілетті.Шөптердің тұнбалары диареяны және циститті жеңілдетеді.
    Является опытной компанией, базирующейся в южной Африке,которая специализируется на производстве экстрактов премиум и настойки из растительных веществ. W. Last использует ультразвуковую экстракции для производства высококачественных экстрактов, которые используются в лечебных целях, пищевых ароматизаторов….
    Оңтүстік Африкада орналасқан,ботаникалық премиум сығындылары мен тұнбаларын өндіруге маманданған тәжірибелі компания. W. Last ультрадыбыстық экстракцияны дәрілік мақсатта, тағамды хош иістендіру үшін қолданылатын жоғары сапалы сығындыларды жасау үшін қолданады….
    История компании Pernod начинается 83 года назад. Основателем бренда, а соответственно, и первым его владельцем,стал бизнесмен из Марселя, Поль Рикар- изобретатель анисовой настойки пастис. Именно для ее распространения в 1932 году и создается компания Ricard.
    Pernod компаниясының тарихы 83 жыл бұрын басталады. Брендтің негізін қалаушысы, және тиісінше,оның алғашқы иесі Марсельден келген бизнесмен, пастис әніс тұнбасын ойлап шығарған Поль Рикар болды. Дәл соны тарату үшін 1932 жылы Ricard компаниясы құрылады.
    Добыча каннабиса в глицерин является удобным способом извлечения каннабиноидов непосредственно из сухого растительного материала.Концентраты глицерин конопли могут быть легко сформулированы в любом виде каннабиса настоянный продукт, таких как настойки, вейпы, выпечки ингредиент, лосьоны и т. д.
    Каннабисті глицеринмен алу- бұл каннабиноидтарды құрғақ өсімдік материалынантікелей алудың ыңғайлы тәсілі. Каннабис глицерин концентраттарын каннабиспен тұндырылған кез-келген өнімде, мысалы, тұнбалар, бумен пісіру, ингредиенттер, лосьондар және т.б. түрінде оңай құруға болады.….
    Сушеные листья кратомы содержат около 1- 6% митрагинина и приблизительно, 01- 00, 04% 7- гидроксимитрагинина. Kratom является естественным растительным ингредиентом, который может быть использован в качестве пищевых добавок или в качестве фармацевтического в виде порошков,капсул или настойки, чтобы облегчить боль, стимулировать или выступать в качестве естественной помощи для опиоидного вывода.
    Кептірілген кратом жапырақтары шамамен бар. 1-6% митрагинді және шамамен 0.01- 0.04% 7-гидроксиптрагинин. Kratom- биологиялық қоспалар немесе омыртқа шығару үшін табиғи көмек ретінде ынталандыру, ауырсынуды жеңілдету үшін ұнтақтар,капсула немесе тұнбалар түрінде фармацевтикалық ретінде қолданыла алатын табиғи ботаникалық ингредиент.
    Copyright 2019\ none\ Настойка от валериана: инструкции за употреба.
    Copyright 2019\ none\ Валерияның тұнбалары: пайдалану нұсқаулары.
    Добавляем спиртовую настойку в чай.
    Шайға алкоголь тұнбасын қосыңыз.
    Аптечная настойка готовится на спирту 96% концентрации. Для домашнего приготовления достаточно концентрации спирта 50%.
    Фармацевтикалық тұнбалары алкогольге 96% концентрацияда дайындалған. Үйде тамақ дайындау үшін, алкогольдің 50% концентрациясы жеткілікті.
    Спиртовая настойка.
    Алкоголь тұнбалары.
    Настойка из корня( при гипертонии).
    Тамырдың тұнбасы(гипертензиямен).
    Настойка конопли относится к экстракту каннабиноидов в спирте. Каннабиноиды извлекаются из растения каннабиса с использованием высоких доказательства духов( в основном зерновой спирт), чтобы создать настойку..
    Cannabis тұнбалары алкогольдегі каннабиноидтердің сығындысы. Каннабиноидтер тұнбаны қалыптастыру үшін жоғары дәлелденген спиртті(негізінен дән алкоголь) пайдаланып, каннабисті өсімдік түрінен шығарылады.
    Настойка прекрасно работает как стимулятор организма, увеличивает силы, уберегает от простуд, вялости, дистонии, авитаминоза.Существует два общих метода приготовления настоек: из плодов лимонника и из самого растения. Можно использовать и 70%, и 96%- ный спирт.
    Тұндырма организмнің стимуляторы ретінде жақсы жұмыс істейді, беріктігін арттырады, суықтан, летаргиядан,дистониядан, авитаминді қорғайды. Тұндырмалар дайындаудың екі жалпы әдістері бар: шизандраның жемісінен және өсімдіктен. 70% және 96% алкогольді қолдануға болады.
    Средство продаётся в аптечной сети со стандартной нормой разлива- 40 мл. Это настойка с концентрацией 10%. Можно встретить в продаже концентрированный 25%- ный аммиачный раствор. Во флаконе вы обнаружите прозрачную жидкость с характерным резким запахом.
    Өнім 40 мл стандартты төгілу жылдамдығы бар дәріхана тізбегінде сатылады. Бұл 10% концентрациясы бар тұнбалар. Коммерциялық түрде қол жетімді концентрацияланған 25% аммиак ерітіндісін таба аласыз. Бөтелкеде тән күшті иісі бар мөлдір сұйықтықты табасыз.
    При воспалении отлично подойдет настойка из растения льянки. Рецепт ее очень простой. Возьмите четыре чайных ложки сушеной льянки и два стакана горячей воды. Залейте траву водой. Настой необходимо выдерживать в течении двух с половиной часов. Принимать по четыре столовых ложки вечером.
    Қабынумен бірге, лианка өсімдігінің тұнбалары өте жақсы. Рецепт өте қарапайым. Төрт шай қасық кептірілген ляска мен екі стакан ыстық су алыңыз. Шөпті сумен толтырыңыз. Инфузияны екі жарым сағат бойы ұстау керек. Кешке төрт ас қасық алыңыз.
    Для мужчин. Трава относится к афродизиакам мягкого действия. Ее пьют длительным курсом для усиления потенции.Рекомендована настойка на вине. Также розмарин можно включать в травяные сборы, повышающие потенцию: лимонник, женьшень сибирский, боярышник, дубровник, имбирь, крапива, зверобой, семена петрушки, шишки хмеля, корень аира и другие.
    Ерлер үшін. Шөп ісік афродизиакке жатады. Оның потенциалды күшейту үшін ұзақ сусын ішеді.Шарапқа ұсынылған тұнбалар. Розмарин сонымен қатар өсімдік препараттарына қосылуы мүмкін: лимонграсс, сібір женьшенді, долана, дубровник, зімбір, кебек, сент-Джон сусланы, ақжелкен тұқымдары, хоп түйелері, каламус тамыры және басқалары.
    Моя коллега пьёт настойку чистотел на водке, очищает организм. Чистотел ядовитый. Я думаю, это вредно.Моя мама принимала настойку чистотела от полипов, их было 15 шт. Полипы все зарубцевались,….
    Менің әріптесім арақ тортасын арақ ішіп, денені тазартады. Кельнин улы. Менің ойымша, бұл зиянды.Менің анам полиптерден қытырлақ тұнбасын алды, олар 15 дана болды. Полиптердің бәрі сауығып.
    Результатов: 26, Время: 0.0381

    Настойки на разных языках мира

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский