ОТБОРОЧНЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• іріктеу

Примеры использования Отборочный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отборочный цикл.
Тіршілік циклы.

Региональный отборочный тур в режиме онлайн.
Онлайн режимінде аймақтық іріктеу туры.

Отборочный комитет.
Іріктеу комиссиясы.

Чемпионат Европы до 17 лет. Отборочный турнир.
Жасқа дейінгі Еуропа Чемпионаты. Іріктеу турнирі.

Отборочный турнир чемпионата Европы.
Еуропа Чемпионатына іріктеу турнирін ұтты.

U- 19. Чемпионат Европы- 2018. Отборочный турнир.
U-19. Еуропа Чемпионаты- 2018 Іріктеу турнирі.

Отборочный турнир Чемпионата Европы 2019.
Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнир.

Чемпионат Европы- 2018 по футзалу. Отборочный турнир.
Футзалдан Еуропа Чемпионаты- 2018 Іріктеу турнирі.

Отборочный турнир Чемпионата Европы- 2019.
Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирі.

Республиканский- отборочный, проводится только в регионах Казахстана( срок март- апрель).
Республикалық- іріктеу, тек Қазақстан аймақтарында өткізіледі(наурыз- сәуір айлары).

Отборочный турнир ЕВРО- 2021 среди женщин. Группа« G».
Әйелдер арасында ЕУРО-2021 іріктеу турнирі.«G» тобы.

Апреля 2019 годав Южно- Казахстанском государственном университете имени М. Ауэзова состоится открытие и отборочный этап чемпионата по направлению« ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА».
Жылдың 9 сәуірінде М. Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан мемлкеттік университетінде« Э Л Е К Т Р О Э Н Е Р Г Е Т И К А» бағыты бойынша чемпионаттың ашылуы және іріктеу кезеңі өткізіледі.

Отборочный турнир Чемпионата Мира- 2019 среди женских сборных.
Әйелдер арасында 2019 жылғы Әлем Чемпионатының іріктеу турнирі.

Молодежная сборная( U- 21) Казахстана по футзалу выиграла отборочный турнир чемпионата Европы- 2008, проходивший в Венгрии. Наша команда под руководством исполняющего обязанности тренера Амиржана Муканова выиграла у команд Венгрии, Беларуси и Латвии и завоевала путевку в финальный турнир.
Футзалдан Қазақстан жастар құрамасы Венгрияда өткен 2008 жылға Еуропа Чемпионатына іріктеу турнирін ұтты. Бас бапкердің қызметін атқарушы Әміржан Мұқанов бастаған біздің құрама Венгрия, Беларусь және Латвияны ұтып, финалдық турнирге жолдама алды.

Отборочный- заочный, проводиться прием онлайн- заявок от участников из Казахстана и зарубежья до 10 апреля т.
Іріктеу- сырттай, ағымдағы жылдың 10 сәуіріне дейін Қазақстаннан және шетелден қатысушылардан онлайн- өтінімдер қабылдау жүргізіледі.

Что на этот раз в числе победителей и участников этого авторитетного международного мероприятия было уже пятеро наших соотечественников- казахстанцев- инноваторов, чьи инновационные проекты прошли через строгий национальный( отборочный) тур конкурса« Сапалы инновация 2015»,( сентябрь, 2015 год, Алматы) и стали претендентами на дальнейшее участие в Международном конкурсе« Quality innovation 2015».
Осы беделді халықаралық іс-шараның жеңімпаздары мен қатысушылар арасында бұл жолы қазірдің өзінде біздің отандастарымыздың бес болды- қазақстандық инноваторлар, кімнің инновациялық жобалар қатаң ұлттық арқылы өтті(біліктілік) тур конкурса«Сапалы инновация 2015»,(қыркүйек, 2015 жыл, Алматы) және«Халықаралық байқауының» Сапа инновациялық 2015 одан әрі қатысу үшін үміткерлер бола.

Прошла жеребьевка европейского отборочного турнира, что вы думаете о нашей группе?
Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесі аяқталды. Біздің топ туралы не ойлайсыз?

Отборочная комиссия.
Іріктеу комиссиясы.

Отборочная комиссия Eurasia Project Market.
Іріктеу комиссиясы Eurasia Project Market.

Отборочная комиссия сформирует международные группы по 4 человека в каждой.
Іріктеу комиссиясы 4адамнан топ құрады.

Реквизиты банковского счёта: по итогам отборочного процесса;
Банктік шоттың деректемелері: іріктеу процесінің нәтижелері бойынша;

Главный тренер сборной Сан-Марино Франко Варрелла подвел итоги жеребьевки отборочного турнира ЕВРО- 2020.
Сан-Марино құрамасының бас бапкері Франко Варрелла 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесін қорытындылады.

В 2011 году провёл два матча в первом раунде отборочного турнира на чемпионат мира 2014 против Эфиопии[ 5].
Жылы ол Эфиопияға қарсы 2014 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінің бірінші раундында екі матч өткізген еді[1].

Спартакиада поделена на два этапа. Первый- это территориальные отборочные соревнования( ТОС), которые пройдут со 2 по 25 августа 2019 года в 4 регионах: Северо-Восток, Центр, Юг и Запад.
Спартакиада екі кезеңге бөлінген. Біріншісі-2019 жылдың 2-25 тамызы аралығында 4 өңірде өтетін аймақтық іріктеу жарысы: Солтүстік-Шығыс, Орталық, Оңтүстік және Батыс.

В швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка отборочного раунда Чемпионата Европы- 2019/ 20 среди юношей до 17 лет, финальную стадию которого примет Эстония.
Швейцарияның Ньон қаласында 17 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасында 2019/2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңінің жеребесі тартылды.

Одержав три победы в отборочном раунде,« БИИК- Казыгурт» вышел из группы с первого места в 1/ 16 финала турнира. Жеребьевка 1/ 16 финала ЛЧ состоится 16 августа в швейцарском Ньоне.
Іріктеу кезеңінің үш ойынында жеңіске жеткен«БИІК-Қазығұрт» топтан бірінші орынмен шығып, турнирдің 1/16 финалына жолдама алды. Келесі айналымның жеребе тарту рәсімі Швейцарияның Ньон қаласында 16 тамыз күні өтеді.

Шымкенсткий« БИИК- Казыгурт» во второй игре отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА среди женщин обыграл таллинскую« Флору».
Шымкенттік«БИІК-Қазығұрт» футболшылары әйелдер арасында УЕФА Чемпиондар Лигасының іріктеу кезеңінің екінші ойынында таллиндік«Флора» командасынан басым түсті.

За сборную Теркса и Кайкоса дебютировал 7 февраля 2008 года, в матче первого отборочного раунда чемпионата мира 2010 против сборной Сент-Люсии.
Ол Түріктер мен Кайкос құрамасы үшін алғашқы ойынын 2008 жылғы 7 ақпанда, 2010 жылғы Әлем Кубогының бірінші іріктеу кезеңінің Сент-Люсия құрамасына қарсы матчында өткізді.

Главный тренер сборной Шотландии Алекс Маклиш в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал результаты жеребьёвки отборочного турнира чемпионата Европы 2020 года.
Шотландия құрамасының бас бапкері Алекс Маклиш Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесін қорытындылады.

Состоялся визит в Казахстан члена Исполкомов ФИФА и УЕФА, трехкратного обладателя« Золотого мяча» Мишеля Платини. В Алматы великий футболист посетил матчи отборочного турнира молодежного Чемпионата Европы- 2006 и Чемпионата Мира- 2006 между командами Казахстана и Греции.
ФИФА және УЕФА Атқарушы комитетінің мүшесі, үш дүркін«Алтын доп» иегері Мишель Платини Қазақстанға ресми сапар жасады. Атақты футболшы Алматыда Еуропа-2006 жастар чемпионатының іріктеу турнирі мен 2006 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турниріндегі Қазақстан-Грекия матчын тамашалады.