РАБОЧЕМ на Kazakh - Казахский перевод

• жұмыс

Примеры использования Рабочем на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Соблюдать чистоту и порядок на рабочем месте.
Тазалық пен тәртіп сақтау, жұмыс орнында.

Технический контакт поддерживает сервер имен в рабочем.
Техникалық контакт жұмыс жағдайындағы атаулар серверін қолдайды.

Расход воздуха YO18, Y19A, Y20LY, Y26 основана на рабочем давлении, 4 МПа.
Y19A, Y20LY, Y26 әуе тұтыну 0.4Mpa жұмыс қысымы негізделген.

Передняя консоль управления всей машиной( в наиболее подходящем рабочем устройстве).
Алдыңғы консоль барлық машинаны басқарады(ең қолайлы жұмыс істейтін құрылғыда).

Красивая брюнетка отдается мужичку- коллеге на рабочем месте в офисе BPorn. ru.
Кеңседегі жұмыс орнында шаруа-әріптесті әдемі брюнетка береді BPorn. ru.

Научно-исследовательский кожно- венерологический институт, косметологическое отделение. г. Алматы обучение на рабочем месте.
Тері-венерологиялық ғылыми-зертеу институты, косметологиялық бөлімше.. Алматы қ. жұмыс орнында оқу.

€” Хорошая производительность при высоком рабочем давлении: фитинги из PPR труб могут использоваться при макс. 95€ горячей воды на 50 лет.
Жоғары жұмыс қысымы кезінде жақсы жұмыс: PPR құбырларының фитингтерін макс. 95 жыл ƒ ыстық су 50 жыл.

Имбрина- особенный вид странных людей, который может превратиться в птицу, а также поддерживать в рабочем состоянии петлю времени.
Имбрин- бұл құсқа айнала алатын, сондай-ақ жұмыс жағдайында уақытша циклды ұстайтын ерекше адамдар.

В 1928- 1930 году учился на рабочем факультете Азербайджанского государственного университета, в 1930- 1933 годах учился в институте стран Востока в Москве.
Жылы Азербайджан мемлекеттік yниверситетінің жұмысшы факультетінде, 1930-1933 жылдары Москва Шығыс тану институтында оқыды.

Сколько у массажиста норма единиц людей в рабочий день? какая то норма есть по трудовому кодексу? 15- 20 чел 36 М. Е. при 5- ти дневке и 8- часовом рабочем дне. по КЗОТу….
Бір жұмыс күні бір адамға арналған массаж-терапевт мөлшерлемесі қанша? Еңбек кодексіне сәйкес норма қандай? 15-20 адам 36 М Е ХNUMX күн және 5-сағаттық жұмыс күні. Еңбек кодексінде.

Практиканты SERC проводят один день в неделю в колледже и остальные дни на рабочем месте. Если практикант успешно обучается, он может завершить производственную практику в течение двух лет.
SERC машықтанушылары аптасына бір күнді колледжде, ал қалған күндерін жұмыс орнында өткізеді. Егер машықтанушы жақсы оқып-үйренсе, ол өндірістік машықтануды екі жыл ішінде бітіре алады.

Также, в 2015 году была разработана и утверждена Концепция новой модели обучения персонала КМГ( 70/ 20/ 10), которая предполагает 70%- обучение на рабочем месте, 20%- внутреннее обучение, 10%- внешнее обучение.
Сондай-ақ, 2015 жылы ҚМГ персоналын оқытудың жаңа модельді тұжырымдамасы әзірленген және бекітілген( 7 0/ 2 0/ 1 0), бұл 70%- жұмыс орнында оқыту, 20%- ішкі оқыту, 10%- сыртқы оқыту.

С 2006 г. в рабочем состоянии поддерживаются система управления в области качества, охраны окружающей среды, охраны здоровья и обеспечения безопасности труда в соответствии с требованиями ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001.
Жылдан бастап жұмыс жағдайында сапа саласында басқару жүйесін қолдау, қоршаған ортаны қорғау, денсаулықты қорғау және ISO 9001, ISO 14001 мен OHSAS 18001 талаптарына сәйкес еңбек қауіпсіздігін қамтамасыз ету басты қолдауға ие болып келеді.

Работодатель станет платить на, 1-, 35% больше, чем сейчас. В данный момент отчисления составляют 1, 96% от зарплаты работника. При этом выплаты будут дифференцированы в зависимости от уровня риска производственной травмы на рабочем месте.
Жұмыс беруші қазіргіден 0,1-0,35%-ға көбірек төлейтін болады. Қазіргі кезде аударымдар қызметкердің еңбекақысының 1,96%-ын құрайды. Бұл ретте төлемдер жұмыс орнындағы өндірістік жарақат деңгейіне байланысты сараланады.

В 2010 году в Научно-исследовательском институте проблем биологической безопасности разработана, задокументирована, внедрена и поддерживается в рабочем состоянии система менеджмента качества, а также постоянно улучшается ее результативность в соответствии с требованиями СТ РК ИСО 9001- 2009. Ежегодно проводятся плановые внутренние и внешние аудиты системы качества.
Жылы Биологиялық қауіпсіздік проблемаларының ғылыми-зерттеу институтында сапа менеджменті жүйесі әзірленіп, құжатталып, енгізілді және жұмыс күйінде сақталып келеді, сонымен қатар, ҚР СТ ИСО 9001-2009 талаптарына сәйкес оның нәтижелілігі әрдайым жақсартылып келеді. Жыл сайын сапа жүйесінің жоспарлы ішкі және сыртқы аудиті жүргізіледі.

Ультразвуковая экстракция( ОАЭ), также соно- экстракционция, является высокоэффективным, зеленым методом извлечения для изоляции биологически активных веществ, таких как белки, витамины, полифенолы, натуральные пигменты, липиды и т. д. из растительных матриц. Ультразвуковая добыча основана на рабочем принципе акустической кавитации.
Ультрадыбыстық көмірсутегі экстракциясы(БАӘ), сондай-ақ сорып алу- өсімдік матрицасынан белок, витаминдер, полифенолдар, табиғи пигменттер, липидтер және т.б. сияқты биоактивті заттарды оқшаулау үшін жоғары тиімді, жасыл экстракция әдісі. Ультрадыбыстық экстракция акустикалық кавитацияның жұмыс принципіне негізделген.

Тафта вилочный лицензии обучение и тестирование лицензии в Мельбурне и Квинсленд, мы предлагаем ЛО класса вилочные лицензии, вилочные лицензии класса LF, вилочный курсы повышения квалификации, курсы по технике безопасности на рабочем месте, классы производительности и вводный курс обучения. С будний день тренировок или занятий в субботу доступных для многих наших курсов, мы можем вписаться в обучении вокруг вашего графика.
Мельбурн және Квинсленд Тафт тиегіш лицензия оқыту және лицензия тестілеу, біз LO класс тиегіш лицензияларды, LF класс тиегіш лицензияларды, тиегіш қайта даярлаудан, жұмыс орнындағы қауіпсіздік курстар, өнімділігі сыныптар және индукциялық оқуды ұсынады. WEEKDAY оқыту немесе біздің курстар көптеген үшін қол жетімді Сенбі сессиялары, біз сіздің кестесіне айналасында даярлау сияды.

Доктор. Джим Alvino является основателем и президентом Монетизация свою нишу, Inc., бизнес- консалтинговая фирма посвященный" помогая предпринимателям продолжать свою страсть к прибыли." Он знаменитый тренер успеха в бизнесе и сертифицированное Закон притяжения тренера и помощника. Джим известен" Ваш закон притяжения Бизнес- тренер» для его успеха в оказании помощи компаниям всех размеров войти в действие и создать LOA культуру на рабочем месте.
Dr. Джим Alvino негізін қалаушы және президенті, Сіздің Niche монетизациялау, Inc., бизнес консалтинг фирмасы«Пайда олардың құмарлықтың жалғастыру үшін кәсіпкерлерді көмектесе.» Ол атақты бизнес табысты жаттықтырушысы және тарту жаттықтырушы және делдал куәландырылған Заңы арналған. Джим барлық мөлшерін компанияларды көмектесе өз табысы үшін«тарту Бизнес Бапкері Сіздің Заң» қолданысқа алуға және жұмыс орнында бір LOA мәдениетін қалыптастыру белгілі.

План по снижению рисков на рабочем месте был впервые представлен на операционном совещании в начале 2013 года. В общей сложности на предприятиях в Казахстане было идентифицировано более 4600 рабочих мест/ профессий, 50 из которых требуют особых мер по снижению рисков в период с 2014 по 2019 годы, поскольку данные виды работ связаны с опасными факторами, присущими нашей отрасли и которые могут привести к высокому травматизму при их выполнении.
Жұмыс орнында тәуекелдерді төмендету жоспары алғаш 2013 жылдың басында операциялық кеңесте ұсынылды. Қазақстандағы кәсіпорындарда 4600 астам жұмыс орындары/кәсіптер теңестірілді, олардың 50-уі 2014-2019 жж. кезеңінде тәуекелдерді төмендету бойынша айрықша шараларды талап етеді, өйткені берілген жұмыс түрлері біздің салаға тән қауіпті факторлармен байланысты және оларды орындау барысында көп жарақаттанушылыққа әкеліп соғуы мүмкін.

Менее чем за 30 лет страхование ответственности работодателей в связи с исками сотрудников из раритета превратилось в большой бизнес. До громкого дела 1991 г., когда Анита Хилл дала показания против Кларенса Томаса, баллотировавшегося на должность верховного судьи, таких случаев практически не было. Новости о сексуальных домогательствах на рабочем месте перестали быть редкостью, зато выплаты жертвам начали достигать миллионов долларов.
Жылдан кем уақыт ішінде қызметкерлердің талаптарына байланысты жұмыс берушілердің жауапкершілігін сақтандыру раритеттен үлкен бизнеске айналды. 1991 жылы Анита Хилл жоғарғы сот лауазымына дауысқа түскен Кларенс Томасқа қарсы түсініктеме берген атышулы іске дейін, мұндай жағдайлар мүлдем болмаған. Жұмыс орнында сексуалды алымсақтық туралы жаңалықтар бүгінде кеңінен таралған, есесіне зардап шеккендерге төленетін төлемақылардың көлемдері миллиондаған долларға жете бастаған.

Практический опыт на рабочем месте составляет 80 процентов обучения, это значит, что работодатели и студенты получают немедленные выгоды, а не ожидают конца программы, чтобы накопить практический опыт. Как и в случае новых программ производственной практики,« стандарты» разрабатываются группами работодателей, которые учитывают знания, навыки и поведение, требуемые для определенных должностей. С учетом этого корректируются университетские программы, чтобы обеспечить соответствующее содержание и результаты обучения.
Жұмыс орнындағы машықтану тәжірибесі оқып-үйренудің 80 пайызын құрайды, яғни бұл жұмыс берушілер мен студенттердің іс жүзінде тәжірибе жинау үшін бағдарламаның аяқталуын күтпестен, бірден пайда алады деген сөз. Өндірістік машықтанудың жаңа бағдарламалары сияқты,«стандарттарды» жұмыс берушілердің топтары әзірлейді, олар белгілі бір лауазымдар үшін талап етілетін білімді, машықтар мен мінез-құлықты есепке алады. Осыны ескере отырып, оқып-үйретудің тиісті мазмұны мен нәтижелерін қамтамасыз ету үшін университеттік бағдарламаларға түзету енгізіледі.

При включении этой опции этот день недели будет считаться рабочим( показаны рабочие часы).@ title: tab.
Белгілеп қойған күндерді KOrganizer аптаның жұмыс күндері деп есептейді де жұмыс уақыттарын көрсетеді.

Рабочая влажность: 5%- 95%.
Жұмыс ылғалдылығы: 5%-95%.

Рабочее время 8- 20 часов( в зависимости от яркости).
Жұмыс уақыты 8-20 сағат(жарықтық байланысты).

Ключевые слова: скалывание, рабочий орган, лед, ледоскалывающая машина, поверхность.
Түйінді сөздер: жару, жұмыс органдары, мұз, мұз жарушы машина, беті.

Рабочая станция CiscoWorksStencils.
Cisco- CiscoWorks жұмыс станциясыStencils.

PTP рабочий центр.
PTP Жұмыс орталығы.

Рабочий процесс.
Жұмыс процесі.

Рабочее давление: 6 кг/ см2.
Жұмыс қысымы: 6кг/ см2.

В течение 5 рабочих дней для квартир;
Пәтерлер үшін 5 жұмыс күні ішінде;