СИДНЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• сидней
• sydney

Примеры использования Сидней на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сестринского и акушерского( Сидней Уход Школа).
Мейірбике ісі акушерлік және(Sydney Nursing School).

Arthur Bruce McDonald; род. 29 августа 1943, Сидней, Новая Шотландия, Канада- канадский физик.
Arthur Bruce McDonald; 29 тамызда 1943 жылы туған, Сидней, Жаңа Шотландия, Канада- канадалық физик.

Сервис заказа такси« Максим». Большой Сидней, Новый Южный Уэльс.
Максим» таксиге тапсырыс беру сервисі. Greater Sydney, New South Wales.

Каждый год город приветствует 50, 000 посещающие студенты, с вокруг 35, 000 обучение на кампусах в городе Сидней области.
Жыл сайын қала құптайды 50,000 бару студенттер, айналасында бар 35,000 Қала Сидней саласындағы кампустар бойынша оқу.

Многие указывали на то, что прототипом для этого выступил Сидней Нолан, друг Патрика Уайта, но сам писатель отрицал это.
Көпшілік мұның прототипі Патрик Уайттың досы Сидней Нолан екенін айтатын, бірақ жазушының өзі мұны жоққа шығарды.

Элинор Маргерит Бербидж- астрофизик Сидней Бреннер- южно-африканский биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине( 2002).
Элинор Маргерит Бербидж- астрофизик Сидней Бреннер- оңтүстікафрикалық биолог, физиология және медицина бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(2002).

Па́трик Ви́ктор Ма́ртиндейл Уа́йт[ 4]( англ. Patrick Victor Martindale White; 28 мая 1912[ 1][ 2][…], Лондон- 30 сентября 1990[ 1][ 2] или 29 сентября 1990[ 3], Сидней)- австралийский писатель.
Патрик Виктор Мартиндейл Уайт[1]( Ағылшын; 28 мамыр 1912[1][2][…], Лондон- 30 қыркүйек 1990 не 29 қыркүйек 1990, Сидней)- аустралиялық жазушы.

И в 2014, глобальная консалтинговая фирма AT Индекс глобальных городов Кирни поставил Сидней впереди 83 города, как самый популярный город в мире, чтобы учиться в иностранных студентов.
Және 2014, Kearney Ғаламдық қалалар көрсеткіші Global Consulting фирма алға Сидней қойды 83 Халықаралық студенттер үшін оқуға әлемдегі ең танымал қала ретінде қалалар.

Мэттью Блейк Саймон( англ. Matthew Blake Simon; 21 июля 1986, Сидней, Австралия)- австралийский футболист, полузащитник клуба« Сентрал Кост Маринерс» и сборной Австралии.
Тексерілмеген мақала|date=}} Мэттью Блейк Саймон( Мэтью Блэйк Саймон; 21 шілде 1986 ж., Сидней, Австралия)- австралиялық футболшы, Орталық жағалаудағы теңізшілер клубының және Австралия құрамасының жартылай қорғаушысы.

Сборная ветеранов алматинского« Кайрата» в австралийском городе Брисбен становится бронзовым призером чемпионата мира среди ветеранов, обыграв со счетом 2: 1 в матче за третье место ветеранов города Сидней( Австралия).
Алматылық«Қайраттың» ардагерлер құрамасы Австралияның Брисбен қаласында өткен ардагерлер арасындағы Әлем чемпионатында қола жүлдені жеңіп алды. Үшінші орын үшін тартыста Сидней(Австралия) қаласының ардагерлер құрамасын 2:1 есебімен ұтты.

Пол Кристиан Ло́тербур( англ. Paul Christian Lauterbur; 6 мая 1929, Сидней, Огайо- 27 марта 2007, Урбана, Иллинойс)- американский химик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года« За изобретение метода магнитно- резонансной томографии».
Paul Christian Lauterbur, 6 мамыр 1929, Сидней, Огайо- 27 наурыз 2007, Урбана, Иллинойс- американ химик, лауреат Медицина саласындағы Нобель сыйлығын 2003 жылы«магнитті-резонантық томография әдісін» тапқаны үшін алды.

Университет Ньюкасла( Uon), неофициально известный как университет Ньюкасла, австралийский общественный университет создан в 1965, имеет своей основной кампус в Каллахан, пригороде Ньюкасла, Новый Южный Уэльс. Кроме того, университет работает кампусы в Ourimbah, Порт- Маккуори, Сингапур и центральные деловые районы Ньюкасл и Сидней.
Ньюкасл университеті(UoN), бейресми ретінде белгілі Newcastle University, жылы құрылған Австралиялық қоғамдық университет 1965, Познакомлюсь онлайн Olga өзінің бастапқы кампус бар, Ньюкасл маңы, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Сондай-ақ, университет Ourimbah университеттік қалашықтың жұмыс істейді, Port Macquarie, Сингапур және Ньюкасл және Сидней орталық іскерлік округтер.

Мы провели две недели вниз под путешествуя через Брисбен, Мельбурн, Перт, и Сидней. В каждом из городов мы были частью больших концертов, начиная от 5, 000- 10, 000 молодежь. До концертов, мы пошли в некоторых школах и пригласил их на концерты. То, что нам было позволено сказать, во многих из школ было ограничено( потому что они были нехристианские государственные школы), но мы сделали все возможное, чтобы поощрить студентов и направить их ко Христу.
Біз Брисбен арқылы саяхат астында екі апта төмен жұмсалған, Мельбурн, Перт, және Сидней. қалаларының әрқайсысында біз бастап үлкен концерттер бөлігі болды 5, 0 0 0- 1 0, 0 0 0 жас адамдар. концерттер алдында, біз кейбір мектептерде барып, шоу оларды жүзеге шақырды. Яғни, біз мектептер көптеген кем айтуға рұқсат етілді шектелді(олар мәсіхші емес мемлекеттік мектеп болды, өйткені), бірақ біз студенттерді ынталандыру және Мәсіхтің оларды көрсету үшін біздің ең үздік жасады.

Кейт Палмер- писатель, путешественник и самоотверженный« огромный гик». Ее области знаний могут быть обобщены на темы, связанные с образом жизни, путешествиями и искусством. Ее интерес к ней широк и постоянно развивается, и она является автором книги« Путешествие по Сиднею: места, куда можно пойти, еда, чтобы поесть, вещи, которые можно купить». Чтобы подписаться на Кейт, зайдите на ее страницу в Twitter для получения дополнительной информации. Сидней это… Подробнее.
Кейт Палмер- жазушы, дүние жүзі саяхатшысы және өзін-өзі танитын«үлкен геек». Сараптаманың салалары өмір салты, саяхат және өнер тақырыбына байланысты болуы мүмкін. Оның қызығушылығы кең және үнемі дамып келеді және ол«Сидней Сидней: сапарға бара жатқандар, тамақтануға арналған тамақ өнімдері, сатып алуға арналған заттар» авторы. Cate-ді қадағалау үшін Twitter-дің бетіне қосымша ақпарат алыңыз. Сидней- бұл… Ары қарай оқу.

Университет Сиднея были ранжированы 45 в мире в 2015- 16 престижный QS World University Rankings.
Сидней университеті иеленді 45 әлемде 2015-16 беделді QS World University Rankings.

Университет Сиднея были ранжированы 51 в 2015- 16 гг США Новости& World Report Best Global Rankings Университеты.
Сидней университеті иеленді 51 2015-16 АҚШ Жаңалықтар& World Report ең үздік Жаһандық Universities Rankings.

По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Жылдың қазан жағдай бойынша, бұл карталар Бағдат, Бейжің, Кабул, Сидней және Токио пайдаланылады.

Сам Уайт не отправился в Стокгольм на церемонию получения премии, уполномочив Сиднея Нолана сделать это от его имени.
Уайттың өзі марапаттау рәсіміне Стокгольмге бармады, оның атынан Сидней Ноланға баруға рұқсат берді.

Аустралиан Цатхолиц Университи Нортх Сиднеи.
Австралиялық католик университеті Солтүстік Сидней.

Участник Олимпийских игр 2000 в Сиднее.
Жылғы Сидней қаласында өткен Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Из десяти самых крупных австралийских компаний четыре имеют головные офисы в Сиднее( Caltex Australia, Commonwealth Bank, Westpac и Woolworth).
Аустралияынң он ірі компанияларының төртеуінің бас пәтері Сиднейде(Caltex Australia, Commonwealth Bank, Westpac және Woolworth) орналасқан.

Города Сиднея.
Қала Сидней саласындағы.

Компания Amway открывает свой первый международный офис в Сиднее( Австралия). Как вспоминает Рич ДеВос:« Это было так далеко, что мы подумали- если у нас получится там, то получится в любой точке мира».
Amway компаниясы өзінің алғашқы халықаралық кеңсесін Сидней(Австралия) қаласында ашты. Рич ДеВос еске алғандай:«Ол тым алыс еді, ол жерде жолымыз болса, әлемнің кез келген жерінде жетістікке жетеміз деп ойладық».

Университет Сиднея были ранжированы 42 в мире и номер один в Новом Южном Уэльсе в 2015 Times Higher Education Global University Rankings Трудоспособность.
Сидней университеті иеленді 42 Жаңа Оңтүстік Уэльс әлемдік және саны бір 2015 Times Higher Education Global жұмыспен қамту University Rankings.

В 1999 году Уитфрид стал бронзовым призёром Панамериканских игр в Виннипеге. В 2000 году Эван в составе олимпийской сборной США принял участие в Олимпийских играх в Сиднее.
Уитфрид 1999 жылы Виннипегтегі Панамерикалық ойындардың қола жүлдегері. 2000 жылы Эван Сидней қаласында өткен Олимпиадалық ойындарда АҚШ құрама командасынның қатысушысы болған.

В 2000 году на Олимпийских играх в Сиднее стала чемпионкой в командном первенстве, а в личном первенстве завоевала серебряную медаль.
Жылы Сиднейдегі Олимпиада ойындарында командалық біріншілікте чемпион атанып, жеке чемпионатта күміс медалінің жүлдегері атанды.

Университет подъема Сиднея в 2015- 16 рейтинги был обусловлен увеличением всех показателей, с наибольшим повышением в академической репутации, который прыгнул 24 процент, и цитаты, которые увидели 12 увеличение процента. Исследования и промышленности доходы также выросли и более 10 процент.
Университет басшысының Сидней өсуі 2015-16 рейтингтер барлық көрсеткіштер өсуімен болды, Академиялық беделі ірі көтеріледі, онда секіріп 24 пайыз, бір көріп, дәйексөздер 12 пайыз өсім. Ғылыми-зерттеу және өнеркәсіп табысы, сондай-ақ, екі еседен астам көтерілді 10 пайыз.

Электрокар поставил мировой рекорд по энергоэффективности. Студенты университета Новый Южный Уэльс в Австралии создали электрокар на солнечных батареях, который установил мировой рекорд по энергоэффективности. 4100 километров пути стоили создателям всего 50 долларов, сообщает Total. kz. Автомобиль с названием Violet преодолел путь от Перта до Сиднея за шесть дней- на два дня быстрее, чем планировали испытатели-[…].
Электрокар энергия тиімділігі бойынша әлемдік рекорд қойды. Австралиядағы Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің студенттері энергия тиімділігі бойынша әлемдік рекорд орнатты. 4100 шақырым жол жасаушыларға тек 50 доллар тұрады, деп хабарлайды<url>. Total. kz ескерту. Violet деп аталатын Автомобиль алты күн ішінде Перттен Сиднейге дейінгі жолды еңсерді- күн сәулесінен зарядталатын күніне 600 шақырым сынаушылар жоспарлағанға қарағанда екі[…].

Куртина был присвоен статус университета после того, как закон был принят парламентом в Западной Австралии 1986. С тех пор, университет расширяет свое присутствие и имеет филиалы в Сингапуре и Саравак. Она имеет связи с 90 обменные университеты 20 страны. Университет включает в себя пять основных факультетов с более чем 95 специалисты центров. Университет ранее был кампус в Сиднее между 2005& 2016. На 17 сентябрь 2015, Куртина Совет университета принял решение о закрытии своего кампуса Сиднее рано 2017.
Заңнама Батыс Австралия Парламенті қабылдаған кейін Күрті университет мәртебесін алды 1986 Сол уақыттан бері, университет өзінің қатысуын кеңейту және Сингапур мен Sarawak жылы университет бар болатын. Ол бар байланысы бар 90 биржалық университеттер 20 елдер. Университет астам бес негізгі факультет кіреді 95 мамандар орталықтары. Университеті бұрынғы арасындағы Сидней кампус болды 2005& 2016 туралы 17 қыркүйек 2015, Күрті университеті Кеңес басында, оның Сидней кампус жабу туралы шешім қабылдады 2017.

После Олимпиады в Сиднее Юлия Барсукова ушла из большого спорта.
Сиднейдегі Олимпиада ойындарынан кейін, Юлия Барсукова спорт өмірінен кеткен болатын.