СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС на Kazakh - Казахский перевод

• спорт кешені
• спорттық кешен

Примеры использования Спортивный комплекс на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Спортивный комплекс.
Спорт ұйымдары үшін.

Стэйплс- центр»( англ. Staples Center)- многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе( штат Калифорния, США), открытый в 1999 году.
Staples Center- 1999 жылы Калифорниядағы(АҚШ) Лос-Анджелес қаласында ашылған көпфункционалды спорттық кешен.

Спортивный комплекс« АЛАУ» имеет все возможности для проведения конференций, банкетов, выставок, и располагает необходимым современным аудио- и видео оборудованием.
Алау» спорт кешені конференциялар, банкеттер, көрмелер өткізу үшін барлық мүмкіндіктерге ие, қажетті заманауи аудио мен бейне жабдықтарымен қамтылған.

Коппер- Бокс( англ. Copper Box Arena)- многофункциональный спортивный комплекс в Лондоне, построенный к летним Олимпийским играм 2012 года.
Коппер-Бокс( Copper Box Arena)- Лондондағы 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындары үшін салынған көпфункционалды спорт кешені.

Расположен на территории Expo 2017 1-, 2-, 3-, 4- комнатные квартиры от 39м2 до 103м2 в 6, 7, 8- этажных домах Спортивный комплекс, детский игровой центр, школа Астана.
Expo 2017 аумағында орналасқан 6, 7, 8 қабатты үйлердегі аумағы 39 м2 мен 103 м2 аралығындағы 1, 2, 3, 4 бөлмелі пәтерлер Аумақта- спорттық кешен, балалар ойын орталығы, мектеп Астана.

Теннисный парк« Горький»- спортивный комплекс для занятий теннисом с возможностью аренды корта. Сайт парка рассказывает об услугах, ведет статистику занятий и турниров.
Горький» теннис паркі- алаңды жалға алу мүмкіндігі бар және теннис ойнауға арналған спорт кешені. Парк сайтында қызмет түрлері туралы айтылады, ойын және жарыс статистикалары келтіріледі.

В городе проходят музыкальные фестивали, театральные и художественные шоу. Здесь много парков, озер и пешеходных троп. Существует также большой общественный спортивный комплекс и бассейн.
Қала музыкалық фестивальдерге, театрлық іс-шараларға және көркем шоу-бағдарламаларға қатысады. Көптеген саябақтар, көлдер және жаяу жүргіншілер жолдары бар. Үлкен қоғамдық спорт кешені және бассейн бар.

Материально-техническая база: собственное здание и охраняемая территория; современный спортивный комплекс( спортивный и хореографический залы, футбольное поле, баскетбольная, волейбольная и игровая площадки); интерактивное оборудование; богатый книжный фонд.
Материалды- техникалық база: күзетілетін аумағы бар жеке ғимарат, заманауи спорт кешені(спорт және би залы, футбол, баскетбол, волейбол алаңдары, жеке ойын алаңы); интерактивті жабдықтар; бай кітап қоры.

Среди новых спортивных объектов Астаны- крытый стадион« Астана- Арена» на 30 тысяч зрителей, уникальный велотрек« Сары- Арка» на 10 тысяч мест, признанный в 2011 году лучшим в мире. Другой важный спортивный комплекс- Ледовый дворец« Алау», соответствующий самым высоким международным стандартам.
Жаңа спорттық нысандар арасында 30 мың көрерменге арналған«Астана-Арена» жабық стадионы, 2011 жылы әлемде үздік деп танылған, 10 мың орынға арналған«Сарыарқа» бірегей велотрегі бар. Тағы бір маңызды спорттық кешен- ең жоғары халықаралық стандарттарға сай келетін«Алау» мұз айдыны.

Университет расположен в 8 прекрасно оборудованные здания. В нем есть 6 общежитий студента, и гостиница. Спортивный комплекс включает в себя 5 хорошо оборудованные крытые спортивные залы, а также внешние объекты для катания на лыжах& водные виды спорта. Университет также есть спортивный лагерь в живописном месте на берегу Волги, 40 км от Казани.
Университеті орналасқан 8 жақсы жабдықталған ғимараттар. Онда бар 6 студенттік жатақхана, және қонақ үй. спорт кешені кіреді 5 сондай-ақ жабдықталған жабық спорт залдары, сондай-ақ шаңғы арналған сыртқы объектілерге& су спорт түрлері. Сондай-ақ университет Волга өзенінде көркем жерде спорт лагері бар, 40 км қашықтықта Қазаннан.

Сверхзадача- сделать« Алау» лучшим в мире многофункциональным комплексом. С одной стороны это каток, способный принимать спортивные соревнования на самом высоком уровне: чемпионаты мира, Азии, Республики. С другой стороны- это общедоступный спортивный комплекс для всех желающих. Один из девизов, который мы берем себе на вооружение.
Біздің басты міндетіміз-«Алауды» ТМД елдерінің ішінде көпқызметті үздік кешен қылдыру. Бір жағынан, бұл- спорттық жарыстар, Азия, Республика әлем чемпионаттарын жоғарғы деңгейде өткізуге қабілетті мұзайдын. Екінші жағынан- барлық тілек білдірушілерге қолжетімді спорт кешені.

Собственный роскошный парк ORION RESIDENCE спроектирован в европейском стиле. В зависимости от сезонных событий здесь будут появляться интересные инсталляции и арт- объекты. Авторский ландшафтный дизайн, продуманная система декоративного освещения, различные архитектурные формы создадут исключительно комфортное пространство для прогулок. В ORION RESIDENCE для Вас- собственный бассейн, спортивный комплекс и сквош- корт.
ORION кешенінің жеке сәнді саябағы еуропалық стильмен жобаланған. Маусымдық уақиғаларға қарай мұнда қызықты инсталляциялар мен арт-нысандар пайда болады. Авторлық ландшафтты дизайн, декоративиі жарықтандырудың ойластырылған жүйесі, түрлі архитектуралық формалар серуен жасауға ерекше жайлы кеңістік туғызады. ORION кешенінде Сіз үшін- жеке бассейн, спорт кешені мен сквош-корт бар.

ХАИ охватывает отдельную территорию города в лесной части зоны, его площадь составляет около 25 га. Университет имеет 8 учебные корпуса, Научно-исследовательский институт и лаборатории, библиотека 1 Объем мл в наличии, кампус, спортивный комплекс, бассейн, preventurium клиника первой медицинской помощи, столовые, банка, детский сад, и т. д.
Х А И орман- бөлігі аймағында қала бөлек аумағын қамтиды, оның ауданы шамамен құрайды 2 5 га. университеті бар 8 оқу ғимараты, ғылыми- зерттеу институты мен зертханалар, кітапхана ерік 1 қоймада мл көлемі, университет қалашығы, спорттық кешен, жүзу әуіті, алғашқы медициналық көмек preventurium емхана, асханалар, банк, балалар бақша, және т. б.

Сегодня Житомирский государственный университет является сложной многоабонентной структурная система, которая включает в себя ряд образовательных, научно-производственные комплексы, межвузовских научно-исследовательские центры и институты, многие библиотеки, местная вычислительная сеть, обсерватория, agrobiostation, столовая, кафе, буфеты, издательский центр, 5 общежитий и современный спортивный комплекс.
Бүгін Житомир мемлекеттік университеті білім беру бірқатар қамтитын кешенді борсыған-құрылымдық жүйесі болып табылады, ғылыми және ғылыми-өндірістік кешендер, ЖОО аралық ғылыми-зерттеу орталықтары мен институттары, көптеген кітапханалар, жергілікті компьютерлік желі, Observatory, агробиостанцияда, асхана, кафе, буфет, баспа орталығы, 5 жатақханаларда және қазіргі заманғы спорт кешені.

Это многофункциональный спортивный комплекс, который способен принимать не только соревнования по различным видам спорта, но и концерты, форумы и пр. Основная ледовая арена дворца, вмещающая почти 12. 000 зрителей( включая VIP- ложи), способна за короткое время трансформироваться в баскетбольную, волейбольную или мини- футбольную площадку, разместить боксерский ринг или сценическую площадку.« Барыс Арена» 2 год является спонсором фестиваля.
Бұл тек түрлі спорт түрлерінен ғана емес, концерттер мен форумдарды да қабылдай алатын көпфункционалды спорт кешені. 12 көрермен сыятын(VIP-ложаларды қоса алғанда) сарайдың негізгі мұз айдыны қысқа уақыт ішінде баскетбол, волейбол немесе мини-футбол алаңына айнала алады, бокс рингі немесе сахна алаңын орналастыруға болады.«Барыс Арена» 2 жыл қатарынан«Жұлдызай» фестивальге демеушілік білдіріп келеді.

За пиком Копр расположилась монументальная гора- пик Металлург являющаяся узловой в Главном хребте и последней вершиной, превышающей 4500 м в Талгарском узле. От нее отходят два отрога: сравнительно короткий( 12 км) Северный( Алатас) и Талгарский, протянувшийся между реками Правый Талгар и Иссык. В Южной части отрога поднимаются несколько вершин: Каратау, Колокольниковых и ГТО( спортивный комплекс Готов к Труду и Обороне).
Копр шыңынан кейін монументті тау- негізгі жотаның торабы және Талғар торабындағы 4500 метр биіктіктен асатын соңғы шың- Металлург шыңы орналасқан. Одан екі жота тарайды. Бірі- салыстырмалы түрде алғанда қысқа жота(12 км) Алатас болса, екіншісі- Оң Талғар мен Есіктің арасында жатқан Талғар жотасы. Жотаның Оңтүстік бөлігінде Қаратау, Колокольниковтер және ГТО(спорттық кешен- Готов к Труду и Обороне-«Еңбек пен Қорғанысқа дайынмын») шыңдары, ал Северный асуынан кейн Кругозор тауы жатыр.

Учебные корпуса и спортивные комплексы.
Оқу ғимараттары және спорт кешендер.

Лошадка- качалка, мячи, кегли, спортивные комплексы;
Жылқы, шарлар, скипетрлер, спорттық кешендер;

Теннисный центр, дворец Студентов, дворец Молодежи, 4 общежития, 4 спортивных комплекса, 6 научных библиотек, центр развития детей« Зерек», музей университета, центр обслуживания студентов, поликлиника, столовая, кафе.
Теннис орталығы, Студенттер сарайы, Жастар сарайы, 4 жатақхана, 2 спорт кешені, 6 ғылыми кітапхана, университет мұражайы, студенттерге қызмет көрсету орталығы, емхана, асхана және кафе.

В 2011 г. возможности для строительства новых спортивных комплексов изыскали Столичная федерация бокса, федерации Карагандинской и Павлодарской областей.
Астаналық бокс федерациясы, Қарағанды және Павлодар облыстарының федерациялары жаңа спорт кешендерін салу мүмкіндіктерін іздеді.

Проходили в Инчхоне на международной арене Самсан вместимостью 7 406 человек, а также в Хвасоне, спортивном комплексе Хвасона вместимостью 5 158 человек.
Инчхондағы Самсан халықаралық аренасының сыйымдылығы 7406 адам, сондай-ақ Хвацеун, 5,158 адам болатын Хвасон спорт комплексі.

Казатомпром построил и отремонтировал более 50 социальных объектов в уранодобывающих регионах( детские сады, школы, больницы, спортивные комплексы).
Қазатомөненркәсіп- уран өндіретін аймақтарда 50-ден астам әлеуметтік нысандарды салды және жөндеуден өткізді(балабақшалар, мектептер, емханалар, спорт кешендері).

Стадион является частью спортивного комплекса« Ти- ди Плэйс», также включающего в себя хоккейную арену на 10 000 мест,« Ти- ди Плэйс Арена», на которой выступает юниорский клуб« Оттава 67» из Хоккейной лиги Онтарио.
Стадион"спорт кешені Ти-ди Плэйстің"бір бөлігі болып табылады, сондай-ақ өзіне хоккей аренасын қоса алғанда 10 0 орын,"Ти-ди Плэйс Арена" ода жасөспірімдер клубы"Оттава 67" Хоккей лигасының Онтарио өнер көрсетеді.

Специальный теннисный центр для студентов, Дворец студентов, футбольная площадка, выставочный зал, Дворец молодежи, имеется 4 общежития, 4 спортивных комплекса, 6 научных библиотек, музей университета,« Зерек» центр развития детей, Центр обслуживания студентов, поликлиника, столовая и кафе.
Студенттерге арнайы теннис орталығы, студенттер сарайы, жастар сарайы, футбол алаңы, 4 студенттер үйі, 2 спорт кешені, ғылыми кітапхана, университет мұражайы,«Зерек» балаларды дамыту орталығы, студенттерге қызмет көрсету орталығы, көрме залы, емхана, асхана және кафесі бар.

BAZIS- A осуществляет полный комплекс строительно-монтажных работ по возведению зданий и сооружений, в том числе жилищное строительство, строительство административных зданий, отелей, торгово- развлекательных и спортивных комплексов, больниц и поликлиник, общеобразовательных школ, колледжей, высших учебных заведений, объектов дополнительного образования и досуга детей и подростков, инфраструктурное и промышленное строительство, дорожное строительство и пр.
BAZIS-A ғимараттар мен құрылымдардың, сонымен қатар тұрғындық құрылыс, әкімшілік ғимараттар құрылысы, отелдер, сауда-көңіл күй және спорт кешендері, аурухана және емхана, жалпы білім беру мектептерін, колледждер, жоғарғы оқу орындарын, қосымша білім беру және балалар мен жасөспірімдердің бос уақытына арналған объектілер, инфрақұрылымдық және өнеркәсіптік құрылыс, жол құрылысы және т.б. толық кешенін жүзеге асырады.

В течение всего учебного года в стенах спортивного комплекса КГИУ регулярно проводятся соревнования различного масштаба от университетских до республиканских.
Оқу жылының барысында ҚМИУ спорт кешенінің қабырғасында университеттік деңгейден республикалық деңгейге дейінгі әртүрлі ауқымды жарыстар жүйелі түрде өткізіледі.

В начале января в спортивном комплексе« Алатау» города Астаны прошел турнир по футболу под названием« Пас в будущее- 2019».
Астана қаласындағы«Алатау» спорт кешенінде«Болашаққа пас- 2019» турнирі өтті. Жарысты ұйымдастырушы-«Pro Football Astana» футбол академиясы.

Турнир будет проходить в спортивном комплексе« Назарбаев Университет», по адресу ул. Кабанбай Батыра 53. Церемония открытия состоится завтра, 14 апреля в 15: 00 часов.
Турнир«Назарбаев Университеттің» спорт кешенінде(Қабанбай батыр к-сі 53) өтеді. Жарыстар ертең, 14 сәуірде, сағат 15:00 салтанатты түрде ашылады.

Кроме того, в спортивном комплексе располагается Олимпийский плавательный бассейн, согласно правилам FINA, имеющий длину 50 метров и ширину 25 метров, разделённый на 10 дорожек, а также прыжковый бассейн, оснащённый вышками и трамплинами, соответствующими общепринятым стандартам. Это позволяет арене принимать соревнования международного уровня по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию.
Сонымен қатар спорт кешенінде FINA ережесіне сай ұзындығы 50 метр, ені 25 метр, 10 жолақтан тұратын Олимпиадалық жүзу бассейні орналасқан. Онда суға секіру мұнарасы мен трамплиндер талапқа сәйкес жасалған. Аренада синхронды жүзу, суға секіру, малтудан және су добынан халықаралық деңгейдегі жарыстар өткізуге болады.

Спортивно- оздоровительный комплекс.
Спорттық-сауықтыру кешені.