СТОЛИЦЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• астанасы

Примеры использования Столицей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Столицей Казахстана.
Қазақстан Республикасының астанасы.

Год указывает, когда город стал столицей.
Жыл, қала қашан астана болғанын көрсетеді.

Текущей столицей США с 1800 года является Вашингтон.
Жылдан бастап Вашингтон АҚШ-тың тұрақты астанасы болып саналады.

Город Астана является столицей Республики Казахстан.
Астана қаласы Қазақстан Республикасының астанасы болып табылады.

В 1098- 1268 она была столицей Антиохийского княжества, созданного крестоносцами.
Жылдар аралығында Кресшілерқұрған Антиохия княздігінің астанасы болған.

Не следует путать с городом Бастер, столицей Сент-Китса и Невиса.
Сент-Китс және Невистің астанасы Бастермен шатастырудың қажеті жоқ.

Астана является столицей Казахстана с 1997 года и находится в северо- центральной части страны.
Астана 1997 жылдан бері Қазақстанның астанасы болып табылады және еліміздің солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан.

Медиолан( сейчас Милан, около Альп) был столицей западного августа. В таблице- WA.
Медиолан(қазір Милан, шамамен Алп) Батыс август астанасы.

Сирмий сейчас Сремска- Митровица в районе Воеводина современной Сербии, была столицей восточного цезаря. В таблице- EC.
Сирмий(қазір Сремска-Митровица ауданында Воеводина қазіргі Сербия), шығыс-цезарь астанасы.

Никомедия в Малой Азии( сейчас Измит в Турции), была столицей восточного и главнейшего августа. В таблице- EA.
Никомедия Кіші Азия(қазір Измит, Түркия), шығыс орталық августтың астанасы.

Антонио Вивальди родился 4 марта 1678 года в Венеции, являвшейся в ту пору столицей Венецианской республики.
Антонио Вивальди 1678 жылы 4 наурыз күні осы кезеңдегі Венециан республикасының астанасы Венецияда туған.

Мадрид является столицей Испания и самый большой муниципалитет в обоих Сообщество Мадрида и Испании в целом.
Мадрид астанасы болып табылады Испания және ірі муниципалитет де Аймақ Мадрид және тұтастай алғанда Испания.

Санкт- Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.
Санкт-Мориц 1928 және 1948 жылдың қысқы Олимпиада ойындарының астанасы болған.

Мехико был выбран столицей XIX Олимпийских Игр 18 октября 1963 года на 60- й сессии МОК в Баден-Бадене.
Мехико ХІХ Олимпиада Ойындарының астанасы ретінде 18 қазан 1963 жылы Халықаралық Олимпиада комитетінің Баден-Баденде өткен 60-шы сессиясында таңдалды.

Августа Треверорум( сейчас Трир, в Германии) была столицей западного цезаря. В таблице- WC.
Августа Треверорум(қазір Трир, Германия) батыс цезарь астанасы.

В 1595 г. Манила стала столицей всего Филиппинского архипелага, а также центром провинции, которая первоначально занимала почти весь Лусон.
Жылы Манила бүкіл Филиппин архипелагының астанасы, сондай-ақ провинцияның орталығы болды, ол алдымен бүкіл Лузонды басып алды.

Насладитесь Бостоном- педагогической столицей Соединенных Штатов Америки.
Бостон көңіліңізге қуаныш сыйлайды- Америка Құрама Штаттарының педагогикалық астанасы.

Лисбергцы говорят, что эти документы хранились в Рокеби- Хаус и что Лисберг таким образом временно являлся столицей Соединенных Штатов.
Лисбергтіктердің айтуынша, бұл құжаттар Рокеби-Хауста(ағылшын тілінде Rokeby House) сақталды және Лисберг уақытша Құрама Штаттардың астанасы болып тұрған.

История Константино́поля охватывает период от освящения в 330 году города, ставшего новой столицей Римской империи, до его захвата османами в 1453 году.
F Y}}}} Константинополь тарихы 330 жылы қала ресми ашылып, Рим империясының астанасы аттанғаннан бастап, 1453 жылы османдармен жаулап алынғанға дейінгі уақытты қамтиды.

От селения нефтяников разросся город, который в 1979 году становится центром вновь образованного кантона Лаго- Агрио, а в 1989 году- столицей провинции Сукумбиос.
Мұнайшылардың қыстағынан 1979 жылы жаға құрылған Лаго-Агрио кантонының орталығы болған қала өсті, ал 1989 жылы- Сукумбиос шет аймағының астанасы.

Квебек- удивительный и красивый город. Это сердце французской культуры в Северной Америке. Кусок Европы на новом континенте. Маджестик на берегах реки Святого Лаврентия, Квебек является одним из самых живописных городов в мире и столицей провинции Квебек.
Квебек- ғажайып және әдемі қала. Солтүстік Америкадағы француз мәдениетінің орталығы. Жаңа континенттегі Еуропа бөлігі. Қасиетті Лоренс өзенінің жағасында Квебек- әлемдегі ең көрікті қалалардың бірі және Квебек провинциясының астанасы.

Столица- Аддис-Абеба.
Астанасы- Аддис-Абеба қаласы.

Разве столица России не Москва?
Ресейдің астанасы Мәскеу емес пе?

Столица Фарерских островов Города.
Фарер аралдарының астанасы Қалалар.

Нижняя Австрия, столица Санкт- Пёльтен.
Төменгі Австрия, астанасы Sankt Pölten.

Столица Земли мира Джайпур.
Әлемдегі Джемстон астанасы Джайпур.

Столица- Ереван, 1 млн жителей.
Астанасы- Ереван, 1, 1 млн тұрғын.

Bissau- столица Республики Гвинеи-Бисау, административный центр автономного сектора Бисау.
Bissau- Гвинея-Бисау Республикасының астанасы, Бисау автономды секторының әкімшілік орталығы.

По столице@ title: group.
Астанасы бойынша@ title: group.

Додома: Додома- столица Танзании, административный центр провинции Додома.
Додома- Танзанияның астанасы, Додома провинциясының әкімшілік орталығы.