УЧЕБНЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• оқу
• оқыту

Примеры использования Учебных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Просмотр учебных достижений;
Оқу жетістіктерін қарау;

Каталог зарубежных учебных заведений.
Шетелдік оқу орындарының каталогы.

Площадь учебных кабинетов: 1511, 3 м2.
Оқу кабинеттерінің ауданы: 1511, 3 м2.

Во втором десятке уникальных учебных заведений.
Екінші ондықтағы бірегей оқу орны атанды.

Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать этим стандартам.
Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек.

Издание монографий, учебников и учебных пособий;
Монография, оқулықтар және оқу құралдарын басып шығару;;

Тренинг по внедрению типовых учебных модулей обучающих программ( ТУМОП)».
(ОБТОМ)"Оқу бағдарламаларының типтік оқу модульдерін енгізу бойынша тренинг".

Для колледжей, университетов и других учебных заведений.
Колледждер, университеттер мен басқа да оқу орындары үшін.

проведение цикла учебных занятий и научных консультаций в университете Шихэцзы( Китай);
Шихэцзы(Қытай) университетінде оқу сабақтары мен ғылыми кеңес беру циклін өткізу;

Анализ результатов внешней оценки учебных достижений учащихся 9 классов( ВОУД- 2012).
Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бағалау бойынша нәтижелерді талдау(2012).

Помощь в планировании карьеры для учащихся профессиональных учебных заведений British Council.
Кәсіптік оқу орындары оқушыларының қызмет жолын жоспарлауға көмек British Council.

Ими стали учащиеся двух высших учебных заведений и двух специализированных музыкальных школ.
Олар- екі жоғары оқу орнының және екі мамандандырылған музыка мектебінің оқушылары.

Посмотреть РЕЗУЛЬТАТЫ РАНЖИРОВАНИЯ факультетов, учебных групп, студентов по успеваемости.
Оқу үлгерімі бойынша факультеттердің, оқу топтарының, студенттердің саралау нәтижелерін қарау.

Creative Spark: программа для высших учебных заведений по развитию предпринимательства.
Creative Spark: жоғары оқу орындарына арналған кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі бағдарлама.

Основная цель профессии- качественное строительство объектов: домов, мостов, дорог, учебных учреждений, магазинов.
Негізгі мақсаты-кәсіп- сапалы объектілерінің құрылысы: үй, көпірлер, жолдары, оқу мекемелері, дүкен.

Особенностью этого класса учебных заведения было отсутствие преподавания древних языков и древней истории.
Бұл сыныптағы оқу орындарының ерекшелігі көне тілдер мен көне тарихты оқытудың жеткіліксіздігі болды.

По его словам, опыт ректора университета Нархоз в Алматы распространяют в агентстве и во многих высших учебных заведениях.
Оның айтуынша, Алматыдағы Нархоз университеті ректорының тәжірибесін агенттік көптеген жоғары оқу орындарына таратуда.

Руководители высших учебных заведений, деканы факультетов, преподаватели и сотрудники центров карьеры.
Жоғары оқу орындарының басшылары, факультеттер декандары, қызметтер орталықтарының оқытушылары мен қызметкерлері.

Июля 1938 года музыкально- театральный техникум был разделен на два самостоятельных учебных заведения, одним из которых стало музыкальное училище.
Шілде 1938 жылы музыкалық театр техникум бөлінген екі дербес оқу орындары, олардың бірі болды музыкалық училище.

Составление расписания учебных занятий, экзаменационных сессий, государственных экзаменов и защиты дипломных работ.
Оқу сабақтарының, емтихандық сессиялардың, мемлекеттік емтихан және диплом жұмысын қорғаудың кестесін құру.

Академия народного хозяйства становится победителем в конкурсе государственных высших учебных заведений внедрение инновационных образовательных программ.
Халық шаруашылығы академиясы мемлекеттік жоғары оқу орындарының инновациялық білім беру бағдарламаларын енгізу үшін конкурс жеңімпазы болып.

Организации учебных семинаров- тренингов и научно- практических конференций по вопросам ведения частного предпринимательства;
Жеке кәсiпкерлiктi жүргiзу мәселелерi бойынша оқу семинар-тренингтер және ғылыми-практикалық конференциялар ұйымдастыру;

В Казахстане создана Ассоциация выпускников учебных курсов японского агентства международного сотрудничества( JICA), март 2010 года, г. Астана.
Қазақстанда халықаралық жапондық ынтымақтастық агенттігінің(JICA) оқу курстарын бітірушілердің Қауымдастығы құрылды, 2010 жыл наурыз, Астана қ.

Список высших учебных заведений Республики Казахстан- Справочная информация- Центр Болонского процесса и академической мобильности.
Қазақстан Республикасының жоғары оқу орындарының тізімі- Анықтамалық ақпарат- Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы.

Цель и задачи кафедры- обеспечение преподавания учебных дисциплин с применением новейших технологий на уровне современных требований производства, науки и техники.
Кафедраның мақсаты мен міндеті- оқу пәндерін жаңа технологияларды қолданып, өндірістің заманауи талаптарына, ғылым мен техниканың талаптарына сай жүргізу.

Круглый стол- семинар по обсуждению методических рекомендаций по разработке специальных учебных программ для лиц с особыми образовательными потребностями- Kasipkor. kz.
Білім беру қажеттіліктері ерекше тұлғалар үшін арнайы оқу бағдарламаларын жасау бойынша әдістемелік нұсқауларды талқылауға арналған дөңгелек үстел-семинар- Kasipkor. kz.

Конференция SEE Into the Future Almaty объединила силы высших учебных заведений и бизнеса Казахстана и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
SEE Into the Future Алматы конференциясы Қазақстан мен Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Корольдігінің жоғары оқу орындары мен бизнесінің күшін біріктірді.

В 2010- 2012 учебных годах были проведены: 14 методических семинара, 4 мастер класса, 3 круглых стола с участием ведущих финансистов, банкиров, менеджеров и специалистов области.
Оқу жылдарында өткізілді: 14 әдістемелік семинар, 4 мастер класс, облыстың жетекші қаржыгерлерінің, банкирлерінің, менеджерлерінің және мамандарының қатысуымен 3 ортақ отырыс.

Июль 2014- учебные курсы для руководителей высших учебных заведений в Англии( Regent' s university London, university of Oxford, university of Cambridge, Brunel university);
Жылғы шілде- Англияда жоғары оқу орындары басшыларына арналған оқу курсы(Regent's university London, university of Oxford, university of Cambridge, Brunel university);

Ахметзакиров Н. Р., Бегалиев Е. Н. Внедрение механизма академической честности в системе ведомственных учебных заведений( на примере Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан).
Ахметзакиров, Е.Н. Бегалиев. Ведомстволық оқу орындары жүйесінде академиялық адалдық механизмін енгізу(Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының мысалында).