ЦИФРОВОЙ КАЗАХСТАН на Kazakh - Казахский перевод

• цифрлық қазақстан

Примеры использования Цифровой казахстан на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Цифровой Казахстан.
Цифрлық Қазақстан».

Государственная программа« Цифровой Казахстан».
Концертная программа"Сағындырған әндер-ай".

Цифровой Казахстан новые технологии облегчают деятельность недропользователей" ИИВТ.
Цифрлық Қазақстан жер қойнауын жеңілдете түсетін".

В программе телеканала Kazakh- TV" Цифровой Казахстан.
Kazakh-TV телеарнасының"Цифрлық Қазақстан.

Официальный интернет- ресурс Государственной программы« Цифровой Казахстан».
Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасының ресми интернет-ресурсы.

Цифровой Казахстан- официальный сайт Государственной программы« Цифровой Казахстан»( Digital Kazakhstan).
Цифрлық Қазақстан»(Digital Kazakhstan) мемлекеттік бағдарламасының ресми сайты(Digital Kazakhstan).

Спикеры ИИВТ выступили в программе телеканала Kazakh- TV" Цифровой Казахстан. Что входит в понятие" Большие данные"?".
АЕТИ спикерлері Kazakh-TV телеарнасының"Цифрлық Қазақстан. Үлкен деректер деген не?" бағдарламасында сөйледі.

Мая в Атырауском государственном университете им. Х. Досмухамедова в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан» прошла 2- ая региональная IT-[ Читать дальше…].
Мамыр айының 18- і күні Х. Досмухамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетінде«Цифрлы Қазақстан» Мемлекеттік бағдарлама аясында«CompArt- 2019» атты[Әрі қарай оқу…].

Спикеры ИИВТ выступили в программе телеканала Kazakh- TV" Цифровой Казахстан. Как новые технологии облегчают деятельность отечественных недропользователей?.".
АЕТИ Спикерлері Kazakh-TV Телеарнасының"Цифрлық Қазақстан. Отандық жер қойнауын пайдаланушыларының қызметін жеңілдете түсетін жаңа технология" Бағдарламасында сөйледі.

Логическим шагом после уверенного и системного движения по пути цифровой трансформации стало принятие в конце 2017 года госпрограммы« Цифровой Казахстан». Программа состоит из пяти основных направлений, по которым сформированы 17 инициатив и более 120 мероприятий.
Цифрлық трансформациялау жолындағы сенімді және жүйелі қозғалыстан кейінгі логикалық қадам 2017 жылдың аяғында«Цифрлық Қазақстан» мембағдарламасын қабылдау болды. Бағдарлама негізгі бес бағыттан тұрады, олар бойынша 17 бастама және 120-дан астам іс-шара қалыптастырылды.

Я не сказал бы, что у нас все так плохо, программы« Цифровой Казахстан» и« Smart City» хорошие. Думаю, в течение 5 лет мы сможем добиться каких-то результатов в этой сфере у нас в стране.
Бізде бәрі нашар деп те айта алмаймын,«Цифрлы Қазақстан» және«Smart City» бағдарламалары өте жақсы. Біз 5 жылдың ішінде елімізде осы салада белгілі бір нәтижелерге қол жеткізе аламыз, деп ойлаймын.

Первые земельные торги провели в октябре прошлого года на портале zem. kz. Система разработана в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан», она в разы сокращает время, упрощает саму процедуру выдачи земельных участков под бизнес. Онлайн- торги проходят в виде аукционов и конкурсов.
Жүйе«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде әзірленген, осы мүмкіндік арқылы уақыт үнемделіп, бизнесті жүргізуге арналған жер учаскесін беру тәртібін жеңілдейді. Онлайн-сатылым аукциондар мен байқаулар түрінде жүргізіледі.

В программе телеканала Kazakh- TV" Цифровой Казахстан. Как новые технологии облегчают деятельность отечественных недропользователей?", спикеры ИИВТ поделились своим мнением и опытом относительно развития технологий, которые используется в деятельности отечественных недропользователей в Казахстане..
Kazakh-TV телеарнасының"Цифрлық Қазақстан. Отандық жер қойнауын пайдаланушыларының қызметін жеңілдете түсетін жаңа технология" бағдарламасында АЕТИ спикерлері Қазақстандағы жер қойнауын пайдаланушылармен жұмыс істеуде қолданылатын технологияларды дамыту бойынша өз көзқарастары мен тәжірибелерімен бөлісті.

В прошлом году запущена Третья модернизация Казахстана. Успешно реализуется Программа индустриализации. Принята комплексная программа« Цифровой Казахстан». Разработан комплексный Стратегический план развития Республики Казахстан до 2025 года. Наши долгосрочные цели остаются неизменными.
Цифрлық Қазақстан» кешенді бағдарламасы қабылданды. Қазақстан Республикасының 2025 жылға дейінгі дамуының кешенді стратегиялық жоспары жасалды. Біздің ұзақ мерзімді мақсаттарымыз өзгеріссіз қала береді. Қажетті бағдарламалардың барлығы бар.

В рамках исполнения Послания Главы государства Республики Казахстан, состоялось выездное рабочее совещание членов Общественного совета деятельности органов по делам государственной службы и противодействию коррупции по вопросам автоматизации государственных услуг города Алматы и ознакомления с объектами, которые созданы согласно государственной программы« Цифровой Казахстан».
Мемлекет басшысының Жолдауын орындау мақсатында Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл органдары қызметінің қоғамдық кеңесі мүшелерінің Алматы қаласындағы Мемлекеттік қызметтерді автоматтандыру және«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасына сәйкес құрылған объектілермен танысу мәселелері бойынша көшпелі жұмыс кеңесі өтті.

Тема форума, к слову, трендовая. В стране принята и реализуется программа“ Цифровой Казахстан”. Как рассказала Назгуль Бажаева, директор департамента по цифровизации Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности РК, работа ведется по пяти направлениям- развитие человеческого капитала, развитие цифрового шелкового пути, цифровое государство, цифровизация отраслей экономики и создание инновационной экосистемы, примером которого и является Astana Hub.
Форум тақырыбы өте өзекті. Елімізде«Цифрлы Қазақстан» бағдарламасы қабылданып, жүзеге асырылуда. ҚР цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі цифрландыру департаментінің директоры Назгүл Бажаева айтқандай, жұмыс бес бағытта жүргізілуде- адами капиталды дамыту, цифрлық жібек жолын дамыту, цифрлы мемлекет, экономика салаларын цифрландыру және Astana Hub үлгісінде инновациялық экожүйені құру.

Участниками конференции стали представители вузов России, Украины, Беларуси, Кореи, Словакии и Казахстана- ученые, преподаватели вузов, докторанты, магистранты и студенты, более 300 человек. Программа конференции была насыщена научными мероприятиями: работа 6 секций, круглые столы по актуальным проблемам Программ" Рухани жангыру" и" Цифровой Казахстан", мастер-классы, выступления студентов и магистрантов.
Конференцияға Ресей, Украина, Беларусь, Корея, Словакия және Қазақстан жоғары оқу орындарының өкілдері- ғалымдар, ЖОО оқытушылары, докторанттар, магистранттар мен студенттер, барлығы 300-ден астам адам қатысты. Конференция бағдарламасы ғылыми шараларға толы болды: 6 секция жұмысы,"Рухани жаңғыру" және"Цифрлық Қазақстан" бағдарламаларының өзекті мәселелері бойынша дөңгелек үстелдер, мастер-кластар, студенттер мен магистранттардың сөз сөйлеулері.

Казахстан взял курс на развитие цифровой экономики.
Қазақстан цифрлық экономиканы дамытуды көздеп отыр.

В ходе обсуждения проекта Основных положений цифровой повестки ЕАЭС Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев предложил провести в 2018 году заседание ВЕЭС и специализированный форум, посвященные вопросам цифровизации экономик стран Союза.
ЕАЭО цифрлық күн тәртібінің негізгі ережелері жобасын талқылау барысында Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев 2018 жылы Одақ елдерінің экономикаларын цифрландыру мәселелеріне арналған ЖЕЭК отырысы мен мамандандырылған форум өткізуді ұсынды.

Краткое описание бюджетного процесса Республики Казахстан Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан..
Қазақстан Республикасының бюджеттік процесінің қысқаша сипаттамасы Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі.

Конкурсы Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Кадровые назначение Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Юридического департамента Министерства Цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Департамент развития электронной промышленности Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Департамент) является структурным подразделением центрального аппарата Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Министерство).
Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Электрондық өнеркәсіпті дамыту департаменті(бұдан әрі- Департамент) Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі(бұдан әрі- Министрлік) орталық аппаратының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

НПА регламентирующие порядок проведения государственных закупок Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Информация по сотрудникам Департамента внутреннего аудита Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Февраля 2019 года указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан реорганизован в Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с передачей ему функций и полномочий в сфере связи, информатизации,« электронного правительства», развития государственной политики в сфере оказания государственных услуг от Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан[ 7][ 8].
Жылғы 25 ақпанда Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Жарлығымен Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі болып қайта құрылды. Байланыс, ақпараттандыру,« электрондық үкімет», мемлекеттік қызмет көрсету саласындағы мемлекеттік саясатты әзірлеу саласындағы функциялар мен өкілеттіктерді Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінен беру[1][2].

Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Закон о государственной службе Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.