Примеры использования Шестой на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Выбран шестой рабочий столName.
Алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName.Шестой уж год я царствую спокойно.
Алтыншы жыл сондықтан тыныш Кингс.Апреля 2013 представитель канала FOX Кевин Рейли объявил о продлении сериала на пятый и шестой сезон[ 1].
Сәуір 2013 жылы өкілі FOX арнасында Кевин Рейли бесінші маусымның лтыншы маусымға жалғасатының хабарлаған.Red Pill Blues[ 6]- шестой студийный альбом американской поп- рок- группы Maroon 5.
Red Pill Blues[1]- американдық Maroon 5 поп-рок- тобының алтыншы студиялық альбомы.После трёх лет перерыва,Первый канал возобновляет Прожекторперисхилтон в 2017 году и выпускает свой шестой выпуск 29 апреля 2017 года.
Үш жыл үзілістен кейін, бірінші арнасы 2017 жылы ProjectorParisHiltonжалғастырады және 29 сәуір, 2017 оның алтыншы мәселені шығарды.Шестой мэр Хиросимы Канъити Ода[ en]( с мая по июль 1909 года) был его предком.
Хиросиманың алтыншы мэрі Канъити Ода(1909 жылдың мамырынан шілдесіне дейін) оның атасы.В 2016 году количество японцев, живущих в стране, уменьшилось на 299 тысяч человек до 125 миллионов, причём тенденция к снижению наблюдается уже шестой год подряд.
Елде тұратын жапондықтар саны алтыншы жыл қатарынан қысқарып, 2016 жылы 299 мыңға азайып, 125 миллионға жетті.Шестой Всемирный Форум« Академическая свобода, институциональная автономия и будущее демократии».
Академиялық еркіндік, институционалдық автономия және демократия болашағы» алтыншы Дүниежүзілік форумы.Вот известная московская школа поинга, находится по адресу Дубровка, улица Шарикоподшипниковская, дом 22, второй подъезд шестой этаж, студия quot; Trix Familyquot; Думаю найдете.
Дубровка көшесіндегі Sharikopodshipnikovskaya көшесіндегі 22 үйінде орналасқан алтыншы қабатта екінші кіреберіс,«Trix Familyquot» студиясы; Менің ойымша, сіз таба аласыз.В 5: 56 шестой залп« Принца Уэльского» принёс попадание: снаряд пробил топливные цистерны, вызвав обильную утечку топлива и поступление воды в цистерны.
Да«Принц Уэльскийдін» алтыншы залпы тиеді: оқ отын резервуарларын тесіп өтіп, отынның ағуына әкеліп соқтырады.Полномочия прокурора при досудебном производстве и рассмотрении дела судом определяются соответственно статьями 190, 190- 4, 192( частями шестой и седьмой), 197, 289, 317, 396( частью третьей), 458, 460 настоящего Кодекса.
Прокурордың сотқа дейiнгi iс жүргiзу және iстi соттың қарауы кезiндегi өкiлеттiгi осы Кодекстiң 190, 190-4, 192/алтыншы және жетiншi бөлiктерiне/, 197, 289, 317, 396/үшiншi бөлiгiне/, 458, 460-баптарына сәйкес анықталады.Открывал шестой день чемпионата мира поединок Биржан Жакипов, ветеран сборной Казахстана, которого турнирная« сетка» свела сегодня с представителем России Бэликом Галановым, финалистом чемпионата Европы- 2011 и двукратным чемпионом страны.
Қазақстан құрамасының ардагері, Біржан Жақыпов Еуропа-2011 чемпионатының финалисті және елінің екі мәрте чемпионы Ресейлік Бэлик Галановпен жарыс«кестесінде» кездесіп, әлем біріншілігінің алтыншы күнін өз жекпе жектерімен ашты.Мы рады сообщить всем своим клиентам о запуске новой суперакции«Выиграй BMW X6 от ИнстаФорекс», главным призом которой станет мощный кроссовер класса люкс BMW шестой серии. Акция проводится с 28 декабря 2015 по 29 декабря 2017 года.
Біз өзіміздің барлық клиенттерімізге жаңа«ИнстаФорекс ұсынғанBMW X6 ұтып ал» суперакциясының басталғанын қуана хабарлаймыз, бас жүлдеге алтыншы сериялы люкс класты BMW қуатты кроссовері тігілді. Акция 2015 жылдың 28 желтоқсаны мен 2017 жылдың 29 желтоқсаны аралығында өткізіледі.Сентября 2011 г. участвовали в Шестой Налоговой конференции на тему« Международное налогообложение как фактор повышения инвестиционной привлекательности Казахстана», в г. Алматы, организованной Ассоциацией налогоплательщиков Казахстана совместно с Налоговым комитетом МФ РК.
Қыркүйек 2011 жылы Алматы қ-да Салық төлеушілер Ассоцияциясының ҚР ҚМ Салық комитетімен бірігіп«Халықаралық салы салу Қазақстанның инвестициялық тартымдылығын жоғарылату факторы ретінде» тақырыбында өткен Алтыншы Салықтық конференциясына қатысты.По данным Комитета по статистике РК, только в прошлом году в стране произошло 1424 факта травматизма на производстве, где пострадали 1600 человек.При этом в Казахстане каждый пятый- шестой работник трудится во вредных условиях и ежегодно вследствие производственных травм или болезней инвалидность получают около тысячи людей.
ҚР статистика комитетінің мәліметтері бойынша тек қана былтырғы жылы 1600 адам зардап шеккен өндірістегі жарақаттанудың 1424 дерегі орын алды.Бұл орайда Қазақстанда әрбір бесінші-алтыншы қызметкер зиянды жағдайларда еңбек етеді және жыл сайын өндірістік жарақаттардың немесе аурулардың салдарынан мүгедектікке мыңдаған адам тап болады.КСЖ« Freedom Finance Life», шестой по активам страховщик( 11, 5 млрд тенге), показала рост премий на 367, 3%, собрав 517, 5 млн тенге. Компания увеличила динамику премий: по итогам апреля в годовом выражении динамика составляла 308, 4%. КСЖ занимает 2% рынка страхования жизни.
Freedom Finance Life» ӨСК, активтер бойынша алтыншы орынға шыққан сақтандырушы(11, 5 млрд теңге) 517, 5 млн теңгені жинап, 367,3%-ға өсуін көрсетті. Компания сыйлықақылардың динамикасын ұлғайтты: сәуір айының қорытындылары бойынша жылдық көрсеткішінің динамикасы 308,4%-ды құраған еді. Бұл ӨСК өмірді сақтандыру нарығының 2% иеленіп отыр.Вскоре после этих дополнений, Университет расширен в другом направлении путем включения муниципально финансируемые колледж бизнеса, экономики и социальных наук в Нюрнберге, основан в 1919, в университет, чтобы сформировать то,что было тогда его шестой факультет. С тех пор в университете принял имя, под которым он известен сегодня, Университет Эрланген- Нюрнберг.
Көп ұзамай осы толықтырулар кейін, Университет бизнес муниципалды қаржыландыратын колледж енгізу арқылы түрлі бағытта кеңейді, Нюрнберг қаласында экономика және әлеуметтік ғылымдар, жылы құрылған 1919, Университеті болып,содан кейін оның алтыншы факультеті қандай болды қалыптастыру. Содан бері университеті туралы ол бүгін белгілі, оның астында аты қабылданған, Эрланген-Нюрнберг университетінің.Это четвёртый университет,который основан в Шотландии и шестой в Соединённом Королевстве, и считается одним из самых престижных университетов в мире, 5 в Европе и 17 в мире. Это единственный шотландский университет- член Рассел группы( 20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.
Бұл Шотландияда ашылған төртінші,Біріккен Корольдіктегі алтыншы университет, әлемдегі ең беделді университеттердің бірі- әлем бойынша 17 орынды және Еуропада 5 орынды иеленеді. Бұл жалғыз шотландық университеті- Рассел тобының мүшесі(20 Ұлыбританияның жетекші университеттері) және еуропа зерттеу университеттер Лигасының мүшесі.В регулярном чемпионате« Барыс» обновил рекорды результативности КХЛ, начиная с 6 по 10 матч со старта сезона. Суммарно за эти игры коллектив из Астаны забросил больше голов,чем какая-либо другая команда в любом из предыдущих сезонов. Шестой подряд выход в плей-офф получился досрочным, а выступление в розыгрыше Кубка Гагарина принесло новое достижение.« Барыс» со счётом 4: в серии победил в первом раунде« Автомобилист» и вышел в полуфинал восточной конференции. Итоговое место астанчан в чемпионате- 7 из 28 команд- участниц.
Тұрақты чемпионатта«Барыс» маусым басталғанда 6-дан 10 матчке дейін ҚХЛ нәтижелілік рекордын жаңартты. Жиынтық есеппен осы ойындардар Астаналық ұжым алдыңғы маусымдағы басқакомандалардан көп гол соқты. Плей-оффқа алтыншы рет мезімінен бұрын шықты, ал Гагарин Кубогын ұтысқа салуда Барыс 4:0 есеппен бірінші раундта«Автомобилист» командасын жеңіп, шығыс конференцияның жартылай финалына шықты. Астаналықтар чемпионатта 28 қатысушы команда ішінен 7-ші орынды иеленді.В Алматы в июне и июле за врачебной помощью обратился каждый шестой обладатель полиса добровольного медицинского страхования или 16% от общего числа застрахованных. Среди детей в возрасте до 14 лет этот показатель ещё выше, 23, 2% от общего числа застрахованных детей обратились в медучреждения. Высокий показатель приходится на людей в возрасте от 55 до 65 лет, 26, 4% из которых обратились за помощью к врачу. Об этом сообщила пресс-служба АО" СК" Kompetenz", передаёт BNews. kz.
Алматыда маусым және шілде айларында ерікті медициналық сақтандыру полисінің әрбір алтыншы иесі немесе сақтандырылғандардың жалпы санының 1 6% дәрігерлік көмекке жүгінді. 1 4 жасқа дейінгі балалар арасында бұл көрсеткіш одан да жоғары, сақтандырылған балалардың жалпы санының 2 3, 2% медициналық мекемелерге жүгінді. 5 5- 6 5 жас аралығындағы адамдардың арасында да жоғары көрсеткіш орын алуда, олардың ішінде 2 6, 4% дәрігерге қаралды. Бұл туралы" Kompetenz" С К» А Қ баспасөз- қызметі хабарлады, деп B News. kz айтты.Sextans Шестая[ часть] асса.
Sextans Алтыншы(бөлігі) асса.В том же году она заняла шестое место во втором сезоне музыкального шоу« American Idol».
Сол жылы ол«American Idol» атты музыкалық шоудың екінші маусымында алтыншы орынға ие болған.В 2009 году считалось, что Dilmah является шестым по величине брендом чая в мире[ 2].
Жылы Дилма шайдың әлемдегі алтыншы ірі бренді болып саналды.Це́лендорф( нем. Zehlendorf)- район в шестом( после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц- Целендорф.
Тексерілмеген мақала|date=}}Целендорф( нем. Zehlendorf)- реформа кейін алтыншы ауданында(жылы 2001), әкімшілік аудан Берлин Штеглиц-Целендорф.Парламент республики казахстан шестого созыва: 2016 год-.
Алтыншы сайланған қазақстан республикасының парламенті: 2016-.Двадцать шестая церковь св. Христа* Алан К. Коул.
Мәсіхтің жиырма алтыншы шіркеуі* Алан Коул.Пароль к шестому заданию: GOLDFISH.
Алтыншы тапсырма үшін құпия сөз: GOLDFISH.Редактором последнего, шестого, тома был приглашён Кристиан Вильгельм Франке( нем. Christian Wilhelm Franke).
Соңғы, алтыншы, томның редакторы ретінде Кристиан Вильгельм Франке нем.Марк Цукерберг станет шестым самым богатым человеком на Земле.
Марк Цукерберг Жердегі алтыншы-бай адам болып.Сингл достиг первого места в кантри- чарте Канады и шестого в США( Billboard Hot 100).
Канада кестесінде бірінші орында, ал Америка Құрама Штаттарында алтыншы орында( Billboard Hot 100).
