АНДЖЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Angelo

Примеры использования Анджело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Анджело Руссо.
Angelo Russo.

Ричард Анджело.
Richard Angelo.

Анджело звонил.
Angelo hat angerufen.

У нее глаза Анджело.
Sie hat Angelos Augen.

В Сан- Анджело расположен Государственный университет Анджело.
In der Stadt befindet sich die Angelo State University.

Добрый день. Меня зовут Анджело, я ваш официант.
Guten Tag, ich bin Angelo und euer Kellner.

Реджина, смотри… Ты не должна отдавать вещи Анджело прямо сейчас.
Schau, Regina… du musst Angelos Sachen nicht sofort weggeben.

Человек, с которым ты хочешь поговорить это мой татуировщик Майкл Анджело.
Ich weiß ein bisschen. Die Person, mit der ihr reden wollt ist meine Körperkünstlerin Michael Angelo.

Так что теперь у меня нет ни Анджело, ни салона.
Also habe ich jetzt keine Angelo und keinen Salon.

Если ваша татуировка была сделана на ком-то местном, Майкл Анджело узнает.
Wenn euer Tattoo von irgendwem aus der Gegend gemacht wurde, wird Michael Angelo es wissen.

Доктор Джей, это муж моей мамы, Анджело и его дочь Эбби.
Dr. J, das ist der Mann meiner Mutter, Angelo, und seine Tochter, Abby.

А мне любопытно, может, Анджело самодепортировался из-за приезда твоей мамы? Это не смешно.
Weißt du, ich frage mich, ob Angelo sich selbst hat abschieben lassen, weil deine Mutter in die Stadt kommt.

Я надеялась, что она врет, и мы выясним, что Анджело подкупил ее.
Ich schätze, ich habe gehofft, dass sie lügt und dass wir herausfinden würden, dass Angelo sie bestochen hat.

Анджело Нови( итал. Angelo Novi; 9 июня 1930, Ланцо- д' Интельви- 6 мая 1997, там же)- итальянский фотограф и киноактер.
Angelo Novi(* 9. Juni 1930 in Lanzo d'Intelvi;† 6. Mai 1997 ebenda), italienischer Fotograf.

Я не смогла отменить аренду салона, а значит, деньги Анджело никак не высвободить.
Ich kann nicht aus der Salonmiete heraus, was bedeutet, dass es keine Möglichkeit gibt, an Angelos Geld heranzukommen.

Анджело, почему, когда я слышу от тебя слова" мне верить", то я порываюсь проверить на месте ли мой бумажник?
Warum ist es so, Angelo, wenn du sagst,"Vertrau mir," dass ich immer meine Brieftasche überprüfen muss?

Я собиралась на ужин с Анджело, но потом адвокат моих родителей раскопал грязь на него и напугал его.
Ich wollte es eigentlich beim Abendessen mit Angelo sagen, aber dann hat der Anwalt meiner Eltern Schmutz über ihn ausgegraben.

И затем ей стало лучше, но она не прошла тест на слух. Анджело… тому моменту был уверен, что она не его дочь.
Und als es ihr besser ging, und sie den Hörtest nicht bestand, nun, Angelo war sich jetzt sicher, dass sie nicht von ihm war.

Позвольте мне кое-что спросить. Если Анджело присоединится к нашему иску, можем ли мы использовать это свидетельство в свою пользу?
Lassen Sie mich was fragen, wenn Angelo der Klage beitritt, können wir diese Zeugenaussage benutzen, um den Fall zu gewinnen, oder?

В этом же году в церкви святого Антония первый раз проповедовал Анджело Джузеппе Ронкалли, будущий римский папа Иоанн XXIII.
Im gleichen Jahr predigte erstmals Angelo Giuseppe Roncalli, der spätere Papst Johannes XXIII., in der Kirche.

В романе рассказывается о Джоне Грейди Коуле, шестнадцатилетнем ковбое, выросшем на ранчо своего деда в Сан- Анджело в Западном Техасе.
Protagonist der Geschichte ist der sechzehnjährige John Grady Cole, der bei seinem Großvater auf einer Ranch in San Angelo, Texas aufgewachsen ist.

Во Флоренции Гримани познакомился с Лоренцо Великолепным и гуманистами Анджело Полициано и Джованни Пико делла Мирандола.
Dort lernte er Lorenzo il Magnifico und die Humanisten Angelo Poliziano und Giovanni Pico della Mirandola kennen.

Я собираюсь сесть на автобус до Бронкса. Прям до пиццерии Анджело и я собираюсь получить гигантский кусок этого произведения кусок пиццы.
Ich fahre mit dem Bus bis in die Bronx, direkt zu Angelo's Pizza, dort kaufe ich mir ein Riesenstück mit allem.

Окончил режиссерский факультет Государственного института театрального искусства в Москве и написал несколько пьес, в том числе« Энди Джонс» по автобиографии Анджело Херндона.
Er studierte an der Fakultät für Regie am Staatlichen Institut für Theaterkunst in Moskau und verfasste einige Theaterstücke, darunter Andy Jones nach einer Autobiografie von Angelo Herndon.

Она мать одиночка, которая живет на зарплату медсестры, и если Анджело посулил ей вознаграждение в иске, за дачу ключевых показаний.
Sie ist eine alleinerziehende Mutter mit einem Krankenhausgehalt. Wenn Angelo ihr für eine entscheidende Aussage einen Anteil von einer Multimillionen-Dollar Klage versprochen hat.

Я думала о лете, о том как я жила с Реджиной и Анджело, и это было великолепно, потому что… Я всегда думала, что Джон и Кэтрин будут дома, куда я смогу вернуться, понимаешь?
Ich dachte darüber nach, wie ich den Sommer bei Regina und Angelo verbrachte und wie toll es war, weil… ich immer dachte, John und Kathryn wären da, um zu ihnen nach Hause zu kommen, weißt du?

Но в тот год Анджело Май( итал. Angelo Mai) обнаружил в Амброзианской библиотеке в Милане манускрипт палимпсестов, содержавших письма Фронтона к его ученикам и их ответы.
In diesem Jahr entdeckte Angelo Mai in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand ein Palimpsest(und später einige ergänzende Blätter im Vatikan), auf dem ursprünglich einige von Frontos Briefen an seine kaiserlichen Schüler und deren Antworten geschrieben waren.

Первая глава истории нейровизуальных следов вернулась к итальянскому нейробиологу Анджело Моссо, который изобрел« человеческий баланс кровообращения», который мог неинвазивно измерять перераспределение крови во время эмоциональной и интеллектуальной активизации.
Das erste Kapitel der Geschichte des Neuroimaging geht auf den italienischen Neurowissenschaftler Angelo Mosso(1846-1910) zurück, der die„menschliche Durchblutungswaage“ erfand, die nicht-invasiv die Neuverteilung von Blut während der emotionalen und intellektuellen Tätigkeit messen konnte.

Анджело Амброджи́ни по прозвищу Полициа́но( итал. Angelo Ambrogini detto Poliziano; 14 июля 1454 года, Монтепульчано- 29 сентября 1494 года, Флоренция)- итальянский поэт, гуманист и драматург.
Angelo Poliziano(eigentlich Agnolo Ambrogini, lateinisch Angelus Politianus, Angelus Ambrosini, deutsch auch Politian;* 14. Juli 1454 in Montepulciano;† 29. September 1494 in Florenz) war ein italienischer Humanist und Dichter der Renaissance.

ЙК: Мы вернулись назад и наняли Анджело, местного художника из Вила Крузейро. Он очень талантлив и знает всех в фавелах. А также мы наняли нашего друга Элиаса, который приютил нас в прошлый раз. Он отличный строитель.
JK: Wir gingen also zurück und stellten Angelo ein, einen Künstler aus Vila Cruzeiro, ein sehr talentierter Typ, der fast jeden dort kennt. Wir stellten Elias ein, unseren früheren Vermieter, der uns in sein Haus einlud. Er ist ein Meister der Baukunst.