АНТИЛОП на Немецком - Немецкий перевод

• Antilopen
• wilde Tiere

Примеры использования Антилоп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они, как антилопы.
Die sind wie Antilopen.

Потому что львы едят антилоп.
Weil Löwen wilde Tiere fressen.

Антилопы, умирающие на берегу реки.
Gnus, die am Flussufer sterben.

Папа, но мы же едим антилоп. Да?
Aber, wir fressen die Antilopen doch?

Он делает антилоп из папье-маше чтобы я охотился.
Er bastelt mir Antilopen zum Angreifen.

Поездка на джипе в каньон Антилоп.
Geländewagenfahrt zum Antelope Canyon.

Но антилопа только на одном. Армстронг Инвестинг.
Nur eins hat eine Antilope-- Armstrong Investing.

Тур по бездорожью в Каньоне Антилопы.
Geländewagenfahrt im Antelope Canyon.

Почему здесь все носятся, как антилопы в брачный сезон?
Warum rennen alle rum wie Antilopen in der Brunftzeit?

Еще привезли двух антилоп, которых они тоже принялись жарить.
Sie enthäuteten zwei Antilopen und brieten auch diese.

Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп.
Wilde Tiere leben nicht mit Löwen, weil Löwen wilde Tiere fressen.

Мы собираемся в группы себе подобных, как антилопы, как львы.
Wir sind gerne in Gruppen zusammen, genauso wie wilde Tiere, genauso wie Löwen.

А женская группа поддержки сблевала на членов ордена охраны антилоп.
Und die Hilfreichen Damen kotzten auf den ganzen Wohltätigkeitsorden der Antilopen.

Эти животные- относительно крупные антилопы со стройными конечностями и длинной шеей.
Diese Tiere sind relativ große Antilopen mit schlanken Gliedmaßen und einem langen Hals.

Выездная экскурсия в сопровождении людей из племени Навахо в Долину Монументов и Каньон Антилопы.
Eine durch Navajo Indianer angeführte Geländewagenfahrt im Monument Valley und im Antelope Canyon.

Среди них вы обнаружите львов, антилоп, обезьян, зебр, слонов, азиатских буйволов и жирафов.
Dazu zählen Löwen, Antilopen, Affen, Zebras, Elefanten, Wasserbüffel und Giraffen.

В течение дня они часто сидят на спине или шее коров, буйволов, жирафов, антилоп или зебр.
Während des Tages sind sie häufig auf dem Rücken oder Hals von Kühen, Büffeln, Giraffen, Antilopen oder Zebras zu beobachten.

Мы зарубили 20 свиней, 30 козлов и дюжину антилоп… подготовили вино и возбуждающие травы.
Schweine, 30 Ziegen und 12 Antilopen sind am Spieß… Wein und Nermel sind für Tage auf Vorrat.

Существуют виды моли, личинки которых поселяются в рогах антилоп и выгрызают их изнутри.
Es gibt Arten von Motten, deren Larven sich in den Hörnern der Antilopen ansiedeln und sie von innen nagen.

Специализируясь на лося, буйволов, антилоп, говядины и индейки вяленая и большой игры летней колбасы.
Spezialisiert auf Elche, Büffel, Antilopen, Rindfleisch und Truthahn ruckelt und große Spiel Sommerwurst.

Нет, это не естественный отбор( Рей Комфорт) это же принцип" льва, пожирающего антилоп.
Nein, das ist nicht Überleben des Stärkeren(Ray Comfort) Doch; es ist der Löwe, welcher die Antilope frisst.

Существуют моли, гусеницы которых живут в рогах африканских антилоп и питаются кератином- веществом, из которого рога, собственно, и состоят.
Es gibt Motten, deren Raupen in den Hörnern afrikanischer Antilopen leben und sich von Keratin ernähren- der Substanz, aus der die Hörner bestehen.

В центре« Новой территории» зоопарка разместился павильон для африканских копытных животных: жирафов, антилоп, зебры.
Im Zentrum des„Neuen Geländes“ befindet sich der Pavillon für afrikanische Huftiere: Giraffen, Antilopen, Zebras.

Среди молей имеется бабочка, гусеницы которой прогрызают отверстия в рогах африканских антилоп и живут в них, питаясь кератином.
Unter den Molen befindet sich ein Schmetterling, dessen Raupen Löcher in den Hörnern afrikanischer Antilopen nagen und darin leben und sich von Keratin ernähren.

Насладитесь очарованием обширных пастбищ Африканского сафари, проезжая летом рядом с вольно пасущимися вокруг стадами зебр и антилоп.
Verfallen Sie dem Zauber der weiten Weideflächen der afrikanischen Safari während der Sommerfahrten direkt zwischen den frei grasenden Herden von Zebras und Antilopen.

Это случилось 50 тыс. лет назад и убило разве что парочку буйволов или антилоп, или других пустынных жителей, но, очевидно, не принесло глобальных разрушений.
Das war vor 50.000 Jahre, und es hat vermutlich ein paar Büffel und Antilopen erledigt, oder irgendsowas in der Wüste, aber es hätte wahrscheinlich nicht zu einer globalen Verwüstung geführt.

Почти 365 солнечных дней в году, богатство флоры и фауны, разнообразие геологических явлений, широкий выбор отелей, домики, палаточные лагеря и кемпинги, рыболовства во внутренних водоемах и море, охота, поездки на воздушных шарах и вертолет над стадами антилоп, мотогонки на песчаных Подводные песчаные дюны, или поездки к затонувшему пушки в озере Otchikoto, Марка популярный туристический регион Намибии.
Fast 365 Sonnentage im Jahr, reiche Flora und Fauna, die Vielfalt an geologischen Phänomenen, eine große Auswahl an Hotels, Lodges, Campingplätze und Zeltplätze, der Binnenfischerei und der See, Jagd, Reisen in Heißluftballons und Hubschrauber über die Herden von Antilopen, Motorrad-Rennsport auf sandigen Underwater Sanddünen, oder Ausflüge in die versunkene Kanonen in den See Otchikoto, Machen Sie das beliebte touristische Region Namibias.

Например, гусеницы моли Ceratophaga vastella выгрызают кератин в рогах африканских антилоп и буйволов, а личинки родственного вида Ceratophaga vicinella питаются панцирями погибших черепах.
Zum Beispiel fressen die Mottenraupen Ceratophaga vastella Keratin in den Hörnern afrikanischer Antilopen und Büffel, und die Larven der verwandten Arten Ceratophaga vicinella fressen die Schalen von toten Schildkröten.

В 1994- 1995 годах реконструирован большой пруд для водоплавающих птиц и фламинго, экспозиции лошадей Пржевальского и антилоп, вольеры гепардов и очковых медведей,« Турья горка» для горных копытных и« Полярный мир», в котором обитают белые медведи и другие полярные животные.
Wurden der große Teich für die Wasservögel und Flamingos, die Expositionen der Przewalski-Pferde und Antilopen, die Freigehege der Geparde und Brillenbären, der„Ziegenberg“ für die Berghuftiere und die Exposition„Polare Welt“ für Eisbären und andere Polartiere wiederaufgebaut.