БЕЛИЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Belize

Примеры использования Белиза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из Белиза?
Aus Belize City?

Они из Белиза.
Die sind aus Belize.

Преимущества Белиза.
Vorteile von Belize.

В аэропорту Белиза тебя встретит охрана.
Sicherheitsleute empfangen dich in Belize.

Все города Белиза.
Alle Städte Belize.

Отправишь ей открытку из Белиза.
Schick ihr'ne Karte aus Belize!

Госуда́рственный флаг Белиза был принят 21 сентября 1981 года.
Die Flagge Belizes wurde am 21. September 1981 angenommen.

Давайте вытащим вас из Белиза.
Wir bringen Sie aus Belize raus.

Центральный банк Белиза( англ. Central Bank of Belize)- центральный банк государства Белиз.
Die Central Bank of Belize ist die Zentralbank im mittelamerikanischen Belize.

Национальное животное Белиза.
Das ist das Landestier von Belize.

Явились из Белиза продать товар, и так им тут понравилось что они остались.
Kamen aus Belize für einen Deal, dann gefiel ihnen Southland so gut, dass sie hier geblieben sind.

Я ходячий справочник Белиза.
Ich bin die Anlaufstelle von Belize.

Оттуда она простирается вдоль Мексиканского залива до Белиза и северо- центрального Гондураса.
Von dort erstreckt es sich am Golf von Mexiko entlang bis Belize und Nord-Zentral-Honduras.

Мы ехали автостопом из Белиза.
Wir sind getrampt. Von Belize City.

Джордж Кэдл Прайс( 15 января 1919- 19 сентября 2011)- первый премьер-министр Белиза, одним из главных борцов за независимость страны.
George Cadle Price(* 15. Januar 1919 in Belize City;† 19. September 2011 ebenda) war der erste Premierminister von Belize und eine der wichtigsten Personen im Unabhängigkeitsprozess des Landes.

Я была молодой иммигранткой из Белиза.
Ich war eine junge Immigrantin aus Belize.

В первые годы независимости Муса также являлся членом комитета, разрабатывавшего конституцию Белиза, и участвовал в переговорах по решению пограничного вопроса с Гватемалой.
In den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit war er außerdem Mitglied in dem Komitee, welches die Verfassung von Belize ausarbeitete sowie in der Delegation, die sich mit der endgültigen Festlegung der Grenzen zwischen Belize und Guatemala beschäftigte.

Мой брат недавно вернулся из Белиза.
Mein Bruder ist gerade aus Belize City zurück.

Сфокусируйся на легенде Майа:… на потерянных пирамидах Белиза, на черепе Балларда.
Denk an die Legenden der Maya: die verlorenen Pyramiden von Belize, Ballards Schädel.

А может, я проведу остаток моей жизни на пляже Белиза?
Oder ich verbringe den Rest meines kurzen Lebens damit, am Sandstrand von Belize zu liegen?

Привет, Хелена, я привез тебе подарок из Белиза гонорею.
Ja.- Liebe Helena, ich hab dir was aus Belize mitgebracht: Syphilis.

Elacatinus oceanops( лат.)- вид мелких морских рыб из семейства бычковых( Gobiidae), распространенный в коралловых рифах Карибского региона от Флориды и Багамских островов через Мексиканский залив до Белиза.
Die Neongrundel(Elacatinus oceanops) ist ein kleiner Meeresfisch, der in den Korallenriffen der Karibik von Florida und den Bahamas über den Golf von Mexiko bis Belize vorkommt.

Я всего лишь простой бармен из Белиза.
AUF DEUTSCH Ich bin nur ein einfacher Barkeeper aus Belize.

Да, он сказал мне это по телефону в 3: 00 утра, когда звонил из Белиза.
Ja, er sagte mir das am Telefon um 3 Uhr morgens. Als er aus Belize anrief.

В Белизе ты никто, если у тебя нет своего могильщика козлов.
In Belize bist du ohne Ziegen-Bestatter nichts.

Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе.
Nassau-Zackenbarsche in Belize im mesoamerikanischen Riff.

Белизе и на Каймановых островах.
Belize und den Cayman Inseln.

На время расследования я вынуждена попросить вас не покидать Белиз.
Solange unsere Ermittlungen andauern, bitte ich Sie, Belize nicht zu verlassen.

Курорты в Белиз.
Reiseziele in Belize.

Никогда не гуляйте по Белизу с паспортом.
Man läuft in Belize lieber nicht mit seinem Pass herum.