БЕНДЖАМИН на Немецком - Немецкий перевод

• Benjamin
• Benjamín

Примеры использования Бенджамин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да ладно, Бенджамин!
Kommen Sie, Benjamin!

Это Бенджамин Лайнус?
Ist das Benjamin Linus?

Так, это Бенджамин.
Oh, hier ist ein Benjamin.

Это Бенджамин Волкер?
Ist das Benjamin Walker?

А что такое" бенджамин"?
Was ist ein Benjamin?

Бенджамин, выше пистолет.
Benjamin, nimm die Waffe hoch.

Мы думали, Бенджамин если это был мальчик.
Für einen Jungen dachten wir an Benjamin.

Бенджамин, выше пистолет.
Benjamin, nimm deine Waffe hoch.

Скажи мне, что это не так, Бенджамин.
Bitte sag mir, daß das nicht wahr ist, Benjamin.

Бенджамин, у тебя есть минутка?
Benjamin, kann ich Sie sprechen?

Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит.
Am 7. Juli 2009 wurde Benjamín Le Barón ermordet.

Бенджамин, это прямо перед нами.
Benjamin, sie ist hier direkt vor uns.

Ты пошел по пути, который Пророки изложили для тебя, Бенджамин.
Du bist den Weg gegangen, den die Propheten für dich auserkoren haben.

Бенджамин наконец прикоснулся к женщине?
Benni hat endlich eine Frau angefasst?

Когда кто-то из моей расы оступается, Бенджамин, эта ошибка остается с нами навсегда.
Wenn einer meiner Art stolpert, Benjamin, ist das ein Fehler, der auf ewig bleibt.

Да, Бенджамин приютил меня, пока я не найду жилье.
Ja, Ben hat mich bei sich aufgenommen, bis ich eine Wohnung finde.

Мы обратились к Господу, когда к нам пришел этот странник- молодой целитель по имени Бенджамин Сент- Джон.
Wir alle haben den Herrn gefunden… als ein junger Fremder in unsere Mitte kam, ein mächtiger junger Heiler mit dem Namen Benjamin St. John.

Бенджамин, нам суждено терять людей, которых мы любим.
Benjamin, es ist uns bestimmt, Menschen zu verlieren, die wir lieben.

Иуда видит правителя Египта, который хочет взять Бенджамин, мама, как пойти к отцу моему и мальчик не со мной?
Judah sieht der Gouverneur von?gypten, die Benjamin, mama, nehmen wie es weiter gehen hinauf zu meinem Vater und der Junge will nicht mit mir?

Бенджамин ми и его дети до сих пор живут на территории парка.
BENJAMIN MEE UND SEINE ZWEI KINDER LEBEN NOCH AUF DEM GRUNDSTÜCK.

Кроме того Конгресс решил послать делегацию из трех человек для переговоров с адмиралом Хау- ими стали Джон Адамс, Бенджамин Франклин, и Эдвард Рутледж.
Der Kongress beschloss darüber hinaus die Entsendung einer dreiköpfigen Delegation, bestehend aus John Adams, Benjamin Franklin, und Edward Rutledge, um mit Lord Howe zu verhandeln.

Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте.
Die Benjamin Franklin legte gerade ab, sie ist in der Bay.

Тревогу поднял журналист Заид Бенджамин из Вашингтона, поделившийся скриншотами Facebook- страниц, на которых сирийские древности выставлены на продажу в Турции.
Den Alarm löste der in Washington DC lebende Journalist Zaid Benjamin aus, der Screenshots der Facebookseiten verbreitete, auf denen syrische Antiquitäten in der Türkei zum Verkauf standen.

И Бенджамин оживился и ответил:« Да! Ты видела, я сделал свою машинку из соленого огурца?
Benjamin wurde munter und sagte:"Ja! Hast du gesehen, dass ich ein Auto aus einer Essiggurke gemacht habe?

Джордж Уильям Джон Бенджамин( англ. George William John Benjamin, 31 января 1960, Лондон)- британский композитор, пианист, дирижер, педагог.
George William John Benjamin, CBE(* 31. Januar 1960 in London) ist ein britischer Komponist, Dirigent, Pianist und Lehrer.

Бенджамин, принимаешь ли ты эту женщину в жены, чтобы любить и заботиться о ней больше чем об остальных, пока смерть не разлучит вас?
Benjamin, wollen Sie diese Frau zu Ihrer Ehefrau nehmen, sie lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet?

Учитель Уоррена Баффета, Бенджамин Грэхэм, разработал свою систему стоимостного инвестирования в результате собственных потерь во время кризиса 1929 года.
Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur Investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.

Эс и Бенджамин ищут докторов, но я не знаю, кто из докторов вообще знает, что с этим делать.
S und Benjamin suchen Ärzte, aber ich weiß nicht, was für ein Arzt überhaupt wüsste, was man damit machen soll.

Бенджамин Сиско, которого я знаю, никогда бы не продал свою душу и не позволил себе быть частью этой тирании над собственным народом.
Der Benjamin Sisko, den ich kenne, würde nie seine Seele verkaufen. Er würde auch nie bei einer Tyrannei gegen sein Volk mitmachen.

Бенджамин Уоллес: Вот и вся видеозапись, что осталась от события давней загадки в современном мире вин.
Benjamin Wallace: Nun, das ist ungefähr alles was von der Videoaufzeichnung einer Veranstaltung noch erhalten ist welche das am längsten ungelüftete Mysterium der modernen Weinwelt auslöste.