БЕСПЛОДИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Unfruchtbarkeit
• Infertilität

Примеры использования Бесплодие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И в итоге- бесплодие.
Das Ergebnis ist erschütternd.

Он лечит бесплодие, снимает проклятье.
Er heilt Unfruchtbarkeit, behebt Flüche.

Гипотиреоз и бесплодие.
Hypothyreose und Infertilität.

Рак, бесплодие, врожденные пороки развития.
Krebs, Unfruchtbarkeit, Geburtsfehler.

Гинекология- Бесплодие.
Gynäkologie und Unfruchtbarkeit.

Становится бесплодной, вторичное бесплодие.
Es wird unfruchtbar, sekundäre Unfruchtbarkeit.

Почему я вижу бесплодие?
Warum sehe ich Unfruchtbarkeit?

Поводом для развода, вероятно, стало ее бесплодие.
Die Ehe wurde angeblich später wegen Unfruchtbarkeit geschieden.

Лекарство Вызывает Бесплодие" Таков был заголовок газеты.
Impfstoff verursacht Sterilität." Das war die Schlagzeile.

Усталость, потеря волос, возможность повреждения легких, бесплодие.
Erschöpfung, Haarverlust, mögliche Lungenschäden, Unfruchtbarkeit.

Женское бесплодие может привести от физических проблем, гормон проблемы и образ жизни или экологические факторы.
Unfruchtbarkeit bei der Frau kann durch körperliche Probleme, Hormon Probleme, und Lebensstil oder Umweltfaktoren entstehen.

Если женщина держит выкидышей, он также называется бесплодие.
Wenn eine Frau Fehlgeburten Probleme hält, nennt man auch Unfruchtbarkeit.

В около 5% пар причина остается неизведанной, и в ряде других случаев бесплодие связано с различных неблагоприятных факторов в обоих партнеров.
In etwa 5 Prozent der Paare die Ursache bleibt unentdeckt, und in einigen anderen Fällen Unfruchtbarkeit ist verknüpft mit anderen ungünstigen Faktoren bei beiden Partnern.

Она сказала, что у нее никогда не было детей и вы все набросились на бесплодие.
Sie sagte, sie hatte nie Kinder und ihr alle tippt gleich auf Unfruchtbarkeit.

Она была Rachela веселый, и депрессия речь идет о шокирующих бесплодие и сказать ему, дай мне детей, или я не мертв, принесите мне детей или я умру.
Sie war Rachela fröhlich und gedrückt es schockierend, Unfruchtbarkeit kommt und ihm sagen, Gib mir Kinder, oder ich nicht tot ist, bringen Sie mir Kinder oder ich sterbe.

В Европе выразили опасения из-за" проблемы" с ГМО кормом свиней, вызывающим бесплодие и проблемы роста.
In Europa wurden Bedenken wegen"Problemen" mit GMO Schweinefutter laut, das Unfruchtbarkeit und Wachstumsprobleme verursacht.

Благодаря наличию ряда минеральных источников здесь эффективно лечат болезни опорно- двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, а также бесплодие.
Die mineralhaltigen Heilquellen werden erfolgreich zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, Herz- und Gefäßkrankheiten sowie bei Unfruchtbarkeit eingesetzt.

Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.
Das wesentliche Ziel der Medizin ist, Krankheiten zu erkennen und zu lindern. Unfruchtbarkeit ist eine solche Krankheit.

И я сказал им Тору, не называйте это бесплодие, ребенок не призываю к детям, когда ни один ребенок не является женщиной без фруктов, это женщина без корней.
Und ich erz? hlte ihnen die Torah, nennen Sie es nicht Unfruchtbarkeit, baby nicht f? r Kinder, rufen wenn kein Baby nicht ist eine Frau ohne Frucht ist eine Frau ohne Wurzeln.

Здравоохранения обзор: низкий уровень тестостерона может привести к снижению половой функции и желание, бесплодие и эректильной дисфункции.
Healthcare Review: niedrige Testosteronspiegel können zu verminderter Sexualfunktion und Wunsch, Unfruchtbarkeit und Erektionsstörungen führen.

Согласно докладу, подготовленному британской" Дейли телеграф" 28, октябрь," последние исследования, опубликованного в журнале Соединенных Штатов" Фертильность и бесплодие" показывает, что бисфенол А может также уменьшить подвижность сперматозоидов и качества, что приводит к мужскому бесплодию.
Laut einem Bericht des britischen"Daily Telegraph" am 28., Oktober ausgestellt", eine aktuelle Studie über die Vereinigten Staaten Zeitschrift" Fertility and Sterility"zeigt, dass Bisphenol A kann auch die Beweglichkeit der Spermien und Qualität, was zu männlicher Unfruchtbarkeit.

Можно устранить врожденные нарушения развития половых органов или вызванные болезнями патологические деформации, скорректировать форму и величину, имплантировать искусственные органы, микрохирургическим путем восстановить кровообращение и другие функции, иным образом лечить импотенцию и бесплодие или провести операцию по стерилизации.
Mit einer Operation können angeborene Störungen bei der Entwicklung von Geschlechtsorganen oder durch Krankheiten verursachte pathologische Deformationen beseitigt, Form und Größe korrigiert, künstliche Organe implantiert, die Blutzirkulation mikrochirurgisch hergestellt und Sterilisation durchgeführt werden, sowie Impotenz oder Infertilität mit anderen Methoden behandelt werden.

Применение восковой моли вышло сегодня далеко за пределы лечения туберкулеза и вообще микробных заболеваний: этим средством активно лечат даже тромбофлебит, бесплодие и постинфарктные состояния, не имеющие ничего общего с бактериальными инфекциями.
Die Verwendung der Wachsmotte ist heute weit über die Behandlung von Tuberkulose und mikrobiellen Erkrankungen hinausgegangen: Dieses Mittel behandelt sogar aktiv Thrombophlebitis, Unfruchtbarkeit und Erkrankungen nach Infarkt, die nichts mit bakteriellen Infektionen zu tun haben.

Клиника имеет большой опыт в работе с пациентами- мужчинами, которые хотят решить различные вопросы, связанные с потенцией, бесплодием и др. проблемами: устранить врожденные нарушения развития половых органов, вызванные заболеваниями патологические деформации, корректировать форму и величину, имплантировать искусственные органы, микрохирургическим путем восстанавливать кровообращение и иным образом лечить импотенцию и бесплодие, а также провести операции по стерилизации.
Die Klinik verfügt über große Erfahrung bei der Behandlung männlicher Patienten, die verschiedene Fragen bezüglich der Impotenz, Infertilität u. ä Gesundheitsproblemen lösen möchten: angeborene Störungen bei der Entwicklung von Geschlechtsorganen, durch Krankheiten verursachte pathologische Deformationen, die Größen- und Formkorrektur von Geschlechtsorganen, Erneuerung der Blutzirkulation mit mikrochirurgischen Eingriffen und andere Arten der Behandlung von Impotenz und Infertilität sowie Sterilisation.

Цинк 68% дефицита вызвана неправильное питание Акне, амнезия, апатия, сыпучих ногти, задержка полового созревания, депрессии, понос, экзема, усталость, нарушению роста, выпадения волос, высокий уровень холестерина, снижение иммунитета, импотенции, раздражительность, вялость, потеря аппетита, потеря вкуса, бесплодие у мужчин, расстройства памяти, низкой желудочной кислоты, отсутствие видения ночью, паранойя, появление белых пятен на гвоздях, заживления ран с трудом.
Zink 68% der das Defizit wird durch falsche Ernährung verursacht. Akne, Amnesie, Apathie, lose Nägel, verzögerte Geschlechtsreife, Depression, Durchfall, Ekzeme, Müdigkeit, beeinträchtigt Wachstum, Haarausfall, hoher Cholesterinspiegel, verminderte Immunität, Impotenz, Reizbarkeit, Lethargie, Appetitlosigkeit, Verlust von Geschmack, Unfruchtbarkeit bei Männern, Gedächtnisstörungen, niedrige Magensäure, Mangel an Vision in der Nacht, Paranoia, das Aussehen der weißen Flecken auf den Nägeln, Heilung von Wunden mit Schwierigkeiten.

Но в реальности, проблема бесплодия возникает из-за мужчины в 40% случаев.
Aber in Wirklichkeit Unfruchtbarkeit Problem entsteht, weil ein Mann in 40% der Fälle.

Бесплодия неизвестного происхождения.
Unfruchtbarkeit unbestimmten Ursprungs.

Ночь ночь клерк эту новогоднюю бесплодия.
Nacht dieses Silvester NACHTREZEPTIONIST Sterilität.

Не будет от ней впредь ни смерти, ни бесплодия.
Es soll hinfort kein Tod noch Unfruchtbarkeit daher kommen.

Достаточно часто гипотиреоз приводит к бесплодию.
Oft bring Hypothyreoidismus auf Sterilität.