БРЕНДАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Brendan

Примеры использования Брендана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все билеты у Брендана.
Brendan hat alle Tickets.

Кто-то уничтожил жесткий диск Брендана.
Jemand hat Brendans Festplatte gelöscht.

Это стол Брендана.
Das ist Brendans Schreibtisch.

Ты найдешь Брендана МакКонна или нет?
Habt ihr Brendan McCann gefunden oder nicht?

Рыцари Святого Брендана.
The Knights of St. Brendan.

Невыносимо иметь Брендана в качестве напарника.
Habe es satt, Brendan als Partner zu haben.

То есть партнера Брендана.
Das ist Brendans Partner.

Не только ради Брендана О' Брайена, но и ради вас самой.
Nicht nur für Brendan O'Brien, sondern auch für Sie.

Я не обманул вашего брата Брендана.
Ich habe Ihren Bruder Brendan nicht angelogen.

Мать Брендана Филоне на его похоронах чуть с ума не сошла!
Brendan Filones Mutter, bei dessen Beerdigung. Hat die Theater gemacht!

Я думаю что он пытается опять нанять Брендана.
Er will wohl Brendan wieder anheuern.

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что Брендана МакКанна нашли.
Bitte sagt mir, dass jemand Brendan McCann gefunden hat.

Он оставляет ключи в почтовом ящике Брендана.
Er wirft die Schlüssel in Brendans Briefkasten.

Они нашли машину Брендана… в воде, при запуске лодки в Делрэй.
Man hat Brendans Wagen gefunden… im Wasser des Delray Bootsanlegers.

Я знаю об соглашении твоего брата Брендана.
Ich weiß von dem Vergleich deines Bruders Brendan.

Как я понимаю, его недавний уход из Св. Брендана может быть связан с этой проблемой.
Ich denke, sein Weggang aus St. Brendan hatte damit zu tun.

Не забудь оказать почтение несчастным родителям Брендана.
Vergiß nicht, Brendans Eltern dein Beileid auszusprechen.

Я был партнером Брендана на протяжении четырех лет, так что это значит для меня… вину.
Ich war vier Jahre lang Brendans Partner, was bedeutet, ich bin… schuldig.

Как много страданий в мире, доктор. Я всегда очень рад, когда рыцари Святого Брендана могут чем-нибудь помочь.
Es gibt so viel Elend auf der Welt und wir sind immer froh, wenn die Knights of St. Brendan etwas tun können, das hilft.

Мы приласим Брендана на ужин, напоим его, и заставим читать меня на латыни.
Wir führen Brendan zum Dinner aus, füllen ihn ab und lassen ihn die Speisekarte in Latein vorlesen.

Я не знаю, как объяснить, как телефон, использовавшийся для связи с убийцей Трента попал в квартиру Брендана, но я уверена, что он никогда бы не смог убить человека.
Ich… ich kann nicht erklären, wie das Handy, das benutzt wurde den Killer zu informieren, in Brendans Apartment gelangte, aber ich weiß, er würde niemals ein Leben nehmen.

Брендан, где чертежи, которые я просил?
Brendan, wo sind die Pläne, um die ich dich gebeten habe?

Но, Брендан, ты же никогда не был за этими стенами!
Aber Brendan, du warst doch noch niemals außerhalb dieser Mauern!

Нам нужно бежать, Брендан. И надеяться, что мы достаточно быстры.
Wir müssen weiterlaufen, Brendan, Hoffen wir, dass wir schnell genug sind.

Брендан, ты должен показать Книгу людям, чтобы они обрели надежду.
Brendan, du musst das Buch zu den Menschen bringen. Es wird ihnen Hoffnung geben.

Я разговаривал с вашим братом, Бренданом, об убийстве отца Даниэла О' Коннора.
Ich sprach mit Ihrem Bruder Brendan über den Mord an Vater Daniel O'Connor.

Передай Брендану, что мы на дворе.
Sag Brendan, wir sind hinten.

Фрэнк, смотайся к Брендану, посмотри, сможешь ли привести его сюда.
Frank, fahren Sie zu Brendan und schauen Sie, ob Sie ihn herbringen können.

Отец Алекс, Брендан сказал" Алекс была прекрасна во всех отношениях.
Sagte Alex' Vater Brendan,'Alex war in jeder Hinsicht schön.

Сегодня начнем" Школьные узы™ Брендан Фрейзер в роли еврея.
Heute fangen wir mit"School Ties" an. Brendan Fraser spielt einen Juden.