БРЭДЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bradley
• Bradlee
• Bradleys

Примеры использования Брэдли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брэдли, это молоток.
Bradley, das ist ein Hammer.

Мы должны рассказать Брэдли.
Wir müssen es Bradlee sagen!

Брэдли, вернитесь на свое место.
BradIey, zurück ins glied.

Она встречалась с Брэдли.
Sie war die Freundin von Bradley.

Эй, Брэдли, наконец, пришел.
Hey, Bradley ist endlich hier. Okay.

Я профессор в университете Брэдли.
Ich bin Professor an der Bradley University.

Вудвард, Брэдли хочет нас видеть у себя прямо сейчас?
Woodward, Bradlee will uns sprechen. Gehst du für mich ans Telefon?

Наверное, ты посылал их Брэдли.
Ich schätze mal, die hast du an Bradley geschickt.

Звонила жена мистера Брэдли и сказала, что сломался посудомоечная машинка.
Mr. Bradleys Frau hat angerufen und gesagt, dass der Geschirrspüler defekt sei.

Просто делай что хочешь, пока это касается Брэдли.
Mach mit Bradley, was du willst.

Мы отчитываемся перед Бэном Брэдли Младшим и мы работаем в полной конфеденциальности.
Wir arbeiten für Ben Bradlee Junior. Wir halten unsere Arbeit unter Verschluss.

Э наверняка знает, что это из-за меня она осталась в Брэдли.
A" weiß wahrscheinlich, dass sie wegen mir in Radley bleibt.

Если Кевин Брэдли был вам другом, не хотите ли узнать, кто его убил?
Wenn Kevin Bradley Ihr Freund war, wollen Sie dann nicht wissen, wer ihn ermordet hat?- Ich weiß, wer es war!

Спасибо вам, что вы так отнеслись к Брэдли.
Nochmals vielen Dank, dass Sie so viel Verständnis für Bradley aufgebracht haben.

Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.
Bemerken Sie wie Bradleys engstirniges, moralistisches Selbst auf dem Weg die Treppe hinauf einfach vergeht.

Пожалуйста, попросите Мистера Моффитта зайти ко мне. И выясните, свободен ли Мистер Брэдли.
Rufen Sie Mr. Moffitt und Mr. Bradlee.

Он, наверное, выглядит немного по-другому, чем тогда, когда вы с Брэдли похоронили его в лабиринте 25 лет назад.
Er sieht wahrscheinlich etwas anders aus, als damals, als du und Bradley ihn vor 25 Jahren im Labyrinth verscharrt habt.

Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади. Затем двинем на юг к реке.
Bradley, wir halten uns erst nordöstlich, um Maebh vom Trafalgar Square abzuholen, dann gehen wir nach Süden, zum Fluss.

Подозреваю, это не вы заходили в федеральную тюрьму Ньюберга и вышли оттуда через полчаса с Тадеушом Брэдли?
Ich nehme an, Sie sind nicht ins Bundesgefängnis von Newburgh spaziert und 30 Minuten später mit Thaddeus Bradley rausgekommen? Was?

Один из интереснейших, на мой взгляд- рассказ молодого человека, Стивена Брэдли, видевшего, как он считал, Иисуса в 1820 году.
Einer der aufregensten für mich ist dieser junge Mann, Stephen Bradley, der, wie er dachte, im Jahr 1820 eine Begegnung mit Jesus hatte.

Мы поговорили с друзьями вашего сына, Брэдли и Спенсером, так что мы знаем, что они прошлым вечером были возле Орла войны.
Wir haben uns mit Bradley und Spencer unterhalten, den Freunden ihres Sohnes. daher wissen wir, dass er sich gestern Abend in War Eagle herumgetrieben hat.

Брэдли неудачно баллотировался на пост губернатора Калифорнии в 1982 и 1986 годах и оба раза был побежден республиканцем Джорджем Докмеджяном.
In den Jahren 1982 und 1986 kandidierte Bradley jeweils erfolglos für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien, beide Male geschlagen von dem Republikaner George Deukmejian.

Сегодня полиция и волонтеры приступили к поиску в лесу Дэниса Брэдли, первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад.
Heute begann die Polizei mit freiwilligen Helfern die Wälder nach Denis Bradley abzusuchen, dem NYU-Studienanfänger, der vor sechs Tagen als vermisst gemeldet wurde.

Причина, по которой я рассказала тем девочкам о тебе и Брэдли, это потому, что я услышала, как они говорили о тебе, обсуждали то, как ты постоянно смотришь на Брэдли, и о том, что такая как она.
Der Grund, wieso ich den Mädchen von dir und Bradley erzählte, ist, weil ich hörte, wie sie über dich sprachen, und Dinge sagten wie… dass es peinlich ist, wie du Bradley die ganze Zeit anstarrst.

Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата- миссионера, храбрый техасец Крис Кайл( его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя.
Während seiner vier Einsätze als von seiner Mission beseelter Soldat im Irak wird der wackere Texaner Chris Kyle(gespielt von Bradley Cooper) als Legende bekannt, ein Killer mit Erlöser-Komplex.

В выдержках из Брэдли и Иоахима, которые вы послали мне, имеется еще интеллект, размышляющий о том, что находится за его пределами и приходящий к интеллектуальному спекулятивному заключению об этом.
In den Auszügen von Bradley und Joachim, die du mir schicktest, ist es immer noch das intellektuelle Denken über das, was sich jenseits von ihm befindet, und das zu einer intellektuellen, einer vernunftsmäßigen, spekulativen Schlussfolgerung daraus gelangt.

Четырехместный бои, что мы видели э- э… паки аут возможно ухудшение от жестокости этих боев я думал, против кото он все еще выглядел невероятно хорош, очевидно, с победой против Брэдли мы оба согласились, что паки др.
Vierfach-Kämpfe, die wir sahen uh… paki out hat möglicherweise von der Brutalität dieser Kämpfe verschlechtert i dachte gegen koto er sah immer noch unglaublich gut offensichtlich mit diesem Sieg gegen bradley wir waren uns einig, dass paki al.

Брэдли Хоровиц из Yahoo здесь предложил, чтобы у любого объекта в нашем мире был уникальный номер, чтобы ваш сотовый телефон мог записывать все, что вы делаете- даже какие консервы вы взяли в магазине.
Deshalb habe ich ihn hier veröffentlicht. Bradley Horowitz von Yahoo schlägt hier vor, dass jedes Objekt in unserer Welt eine eindeutige Nummer haben sollte, so dass jedes Mobiltelefon alles was man macht, aufzeichnen könnte‑sogar welche Dosen man im Supermarkt aus dem Regal genommen hat.

Близнецы сейчас я собираюсь попробовать выстроились с сто восемьдесят пять долларов меньше и что действительно делает одну минуту миссис Астор Брэдли или партнеров Джо Эгберт, чем один два один двести семьдесят пять долларов на прошлой неделе еще много и получить шанс тысячу долларов вопросом.
Gemini ist jetzt werde ich es versuchen mit 185 gefüttert Dollar weniger und die wirklich 1 Minute missus astor bradley oder Partner joe egbert als ein zwei ein 200 75 Dollar letzte Woche gibt noch eine Menge und nutzen Sie die Chance.