БУСТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Booster

Примеры использования Бустер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бустер Голд.
Booster Gold.

Его зовут… Бустер Голд.
Sein Name… ist Booster Gold.

Бустер Китон.
Buster Keaton.

Это гарантия Бустера Голда.
Das ist eine Booster Gold Garantie.

Бустера Голда.
Booster Gold.

В случае проблем, скажи" бустер.
Wenn es Probleme gibt, sag"Booster.

Бустер, постойте!
Booster, warte!

Что, если это не были бустеры?
Was, wenn es keine Aufputschmittel waren?

Бустеры включены.
Boosters online.

Я хочу быть героем, как Бустер Голд.
Ich will ein Held werden wie Booster Gold.

Бустер… Го- о- олд!
Ich bin Booster.

Как далеко мы можем удержать бустер от пульта управления?
Wie weit können wir den Booster vom Steuerpult fernhalten?

Бустер более настоящий, чем Пятно.
Booster ist echter als der Fleck.

Но для транспортных средств или оружия нужен бустер, усилитель.
Aber für Fahrzeuge, Waffen, braucht man einen Booster, einen Verstärker.

Бустер- наименьшая из наших проблем.
Booster ist das kleinste unserer Probleme.

Корд нанял Бустера вернуть его в обмен на ключ от города.
Kord hat Booster angeheuert, um es zurück zu holen, im Austausch für den Schlüssel zur Stadt.

Бустер Голд здесь появился не просто так.
Booster Gold ist nicht ohne Grund hergekommen.

Можем ли мы держать бустер и контрольный стол( HZAQ- KS) в отдельных комнатах?
Können wir den Booster und das Steuerpult(HZAQ-KS) in getrennten Räumen halten?

С бустерами и ловушками, вы можете добраться до вершины?
Können Sie mit Boostern und Fallen an die Spitze gelangen?

Лоис, я должен разгрести то, что заварил Бустер, и найти пропавшее устройство.
Lois, ich muss den Mist aufräumen, den Booster hinterlässt, und das fehlende Gerät finden.

Бустер не тот ярко- блестящий объект, о котором нам стоит волноваться.
Booster ist nicht das hübsch leuchtende Objekt, um das wir uns Sorgen machen sollten.

Когда один из его грузовиков врезался в Бустера Голда, пропало одно из навороченных устройств.
Irgendein Hightech Gerät ist verloren gegangen, als einer seiner Transporter in Booster Gold gekracht ist.

Я- Бустер Голд, Величайший герой, о котором вы никогда не слышали… до сих пор!
Ich bin Booster Gold, der größte Held, von dem sie nie gehört haben… bis jetzt!

Ты знала, что за последние 24 часа Бустер Голд справился с каждой крупной аварией и преступлением в городе?
Wusstest du, dass Booster Gold in den letzten… 24 Stunden zu jedem großen Vorfall… und Tatort in der Stadt geschafft hat?

Звезда Бустера Голда закатится быстрее, чем ты произнесешь" Вверх, вверх и вдаль.
Booster Golds Stern wird schneller ausbrennen, als du"Auf, auf und davon" sagen kannst.

Глядя на все трудности, через которые прошел Бустер, пряча свою неуверенность, думаю, я могу справиться с очками.
Nachdem ich die ganzen Mühen gesehen habe, die Booster auf sich genommen hat, seine Unsicherheiten versteckt, denke ich, kann ich das mit der Brille durchziehen.

Бустер может стать вдохновителем города… и моим пропуском к этому повышению.
Booster Gold könnte die antwort auf die Inspiration der Stadt sein… Und meine Antwort für diese Beförderung.

Тестовый трансформатор вызывает бустер, это основное испытательное оборудование, используемое электростанцией, снабжение и распределение электрической энергии и научно-исследовательской установки.
Der Testtransformer bezeichnet den Booster als das grundlegende Testgerät, das von dem Kraftwerk verwendet wird, das das Stromversorgungssystem und die wissenschaftliche Forschungseinheit versorgt und verteilt.

Потому что есть набор аксиом, которые Habit Labs, стартап Бустера, утвердили для себя о том, как они хотят работать вместе как команда, когда они разрабатывают эти приложения- ряд моральных принципов, которого они придерживаются в совместной работе- и один из них гласит.
Nun, hier ist eine Reihe von Axiomen, die Habit Labs, Busters Neugründung, für sich selbst festgelegt hat darüber, wie sie als Team zusammenarbeiten wollen, wenn sie diese Anwendungen bauen- eine Reihe von moralischen Prinzipien, die sie selbst für die Zusammenarbeit festgelegt haben- und eines davon lautet.

Потому что есть набор аксиом, которые Habit Labs, стартап Бустера, утвердили для себя о том, как они хотят работать вместе как команда, когда они разрабатывают эти приложения- ряд моральных принципов, которого они придерживаются в совместной работе- и один из них гласит:« Мы заботимся о нашем здоровье и справляемся с выгоранием».
Nun, hier ist eine Reihe von Axiomen, die Habit Labs, Busters Neugründung, für sich selbst festgelegt hat darüber, wie sie als Team zusammenarbeiten wollen, wenn sie diese Anwendungen bauen- eine Reihe von moralischen Prinzipien, die sie selbst für die Zusammenarbeit festgelegt haben- und eines davon lautet:"Wir kümmern uns um unsere eigene Gesundheit und bewältigen unser eigenes Burnout.