ВАЛЕНТИН на Немецком - Немецкий перевод

• Valentine

Примеры использования Валентин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Валентин Монье.
Valentin Monnier.

Там будет Валентин.
Valentin wird dort sein.

Валентин Непомнящий.
Danzig unvergessen.

Я доктор Валентин Нарцисс.
Ich bin Dr. Valentin Narcisse.

Валентин бескостный!
Valentin Ie Desosse!

Это мой коллега, Валентин.
Das ist mein Kollege Valentin.

Валентин, поздоровайся.
Valentin, sag Hallo.

Я тебя обожаю, святой Валентин.
Ich liebe dich, heiliger Valentin.

Валентин Дмитриевич Жуковский?
Valentin Dimitreveych Zukovsky?

Ты спросил, кто ее Валентин?
Hast du sie gefragt, wer ihr Valentin ist?

Валентин работает вон в том доме.
Valentin arbeitet in Gebäude 23 da drüben.

Мы были дураками, поверив, что Валентин мертв.
An Valentines Tod zu glauben, war dumm.

Валентин, будь зайкой, подожди в машине.
Valentine, bitte sei so lieb und warte im Wagen.

Оказалось, что Валентин отец Джейса, а так же и Клэри.
Valentine ist der Vater von Jace und Clary.

Если кто-то и знает о сделке, то это Валентин.
Wenn jemand etwas über diesen Deal weiß, ist es Valentine.

Если Валентин активирует меч, как мы его отключим?
Wenn Valentine es aktiviert, wie deaktivieren wir es dann?

Лучше, теперь, когда ты в порядке, а Валентин за решеткой.
Besser, weil es dir gut geht und Valentine weggesperrt ist.

Валентин использовал меня так же, как и вас сейчас.
Valentine hat mich benutzt, so wie er dich gerade benutzt.

И ты определенно понимаешь, что случится, если Валентин получит Чашу раньше нас.
Und du weißt, was passiert, wenn Valentine den Kelch kriegt.

Мистер Валентин, он не упоминал о встрече с кем-нибудь?
Mr. Valentine, erwähnte er, dass er sich mit jemand trifft?

Так что все это неважно, потому что Валентин погиб при пожаре много лет назад.
Alles das ist egal, weil Valentine vor Jahren im Feuer gestorben ist.

Да, Валентин- мой отец, но этот человек убил мою маму.
Ja, Valentine ist mein Vater, aber dieser Mann tötete meine Mutter.

Почему Валентин создал столько проблем, украв Меч Смерти?
Warum machte Valentine sich die Mühe, das Seelenschwert zu stehlen?

Валентин давал мне" лекарства". Он экспериментировал на ребенке.
Als ich mit deinem Bruder schwanger war, gab Valentine mir Drogen.

Это отель Валентин, кажется она говорила, что вернулась с лучистым внешним видом.
Sie heißt Ballantyne Resort, glaube ich. Und sie sah fantastisch aus.

Валентин может быть раскаленным оружием мести… Или сердечным извинением.
Ein Valentin kann rotglühende Waffe der Rache sein… oder eine aufrichtige Entschuldigung.

Когда Валентин отвернулся от тебя, это должно быть было невыносимо.
Als Valentine sich gegen dich stellte, muss das unerträglich gewesen sein. Das war es.

Валентин Моргенштерн арестован Конклавом, где ты будешь гнить всю оставшуюся жизнь.
Was für ein Anblick. Valentine Morgenstern im Gewahrsam des Clave, wo Sie den Rest Ihrer Tage verrotten werden.

Барбара Валентин родилась в семье сценографа Ганса Ледерштегера и актрисы Ирмгард Альберти.
Barbara Valentin wurde als Tochter des Filmarchitekten Hans Ledersteger und der Schauspielerin Irmgard Alberti geboren.

Валентин хочет использовать Меч Смерти, чтобы полностью уничтожить Нижний мир, но для его активации нужна Клэри.
Valentine will mit dem Seelenschwert die Unterwelt vernichten. Zum Aktivieren braucht er Clary.