ВЕЙЛАНД на Немецком - Немецкий перевод

• Weyland
• Wayland

Примеры использования Вейланд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Вейланд.
Mr. Weyland.

Вейланд, идем.
Weyland, kommen Sie.

А, мейстер Вейланд.
Ah, Maester Weyland.

Чек Вейланда оплачен.
Weylands Scheck ist verrechnet.

Поздравляю, г-н Вейланд.
Ich gratuliere, Mr. Weyland.

Я представляю Вейланд Индастриз.
Ich vertrete Weyland Industries.

Мы должны забрать Вейланда.
Wir müssen Weyland holen.

Поблагодарите мистера Вейланда от моего имени.
Wenn Sie Mr. Weyland sehen, danken Sie ihm von mir.

Чтож, я знаю, где найти Вейланда.
Ich weiß, wo wir Weyland finden.

Поблагодарите м-ра Вейланда его от моего имени.
Wenn Sie Mr. Weyland sehen, danken Sie ihm von mir.

Не сравнивай, Вейланд.
Vergleichen Sie uns nicht, Weyland.

Вы знали, что Вейланд угрожал Престону и вашей жене.
Sie wussten, dass Weyland Preston und Ihre Frau bedroht hatte.

Я говорил с мистером Вейландом.
Ich habe mit Mr. Weyland gesprochen.

Почему вы думаете, что Вейланд убил Пристона?
Was lässt Sie denken, dass Weyland Preston getötet hat?

Мне нужно увидеть Джейса Вейланда.
Ich muss zu Jace Wayland.

По приказу Конклава, Джейс Вейланд идет со мной!
Auf Befehl des Clave, Jace Wayland kommt mit mir!

Пасту мне готовил Майкл Вейланд.
Michael Wayland kochte mir Spaghetti.

Может, ты и не веришь, что Вейланд был похищен.
Vielleicht glaubst du nicht, dass Weyland entführt wurde.

Вы знаете, где мы может найти мистера Вейланда?
Haben Sie eine Ahnung, wo wir Mr. Weyland finden können?

Мы взяли ордер на обыск квартиры Вейланда и нашли это.
Wir führten einen Durchsuchungsbefehl bei Weylands Wohnung durch und fanden die.

Да, но она была той, кто направил нас на Вейланда.
Ja, aber sie war diejenige, die es auf Weyland schob.

Все это выдумка, и Вейланд разослал рукопись всем издателям в городе.
Dieses ganze Ding ist Fiktion, und Weyland schickte dieses Manuskript an jeden Verleger in der Stadt.

К тому же, зачем Престону красть идеи у такого недоумка как Вейланд.
Außerdem hätte Preston es nicht nötig Ideen von einem Irren wie Weyland zu stehlen.

В августе того же года против Эйнштейна и его теории была учреждена« группа немецких естествоиспытателей для сохранения чистой науки», которую возглавлял Пауль Вейланд, которая издала ряд публикаций, а также провела по этому поводу несколько собраний в Берлинской филармонии.
Im August des Jahres kam es, gefördert von einer„Arbeitsgemeinschaft deutscher Naturforscher zur Erhaltung reiner Wissenschaft e.V.“, unter Leitung von Paul Weyland gegen Einstein und seine Theorie zu einer Reihe von Veröffentlichungen und zu Veranstaltungen in der Berliner Philharmonie.

Доктор Пирс, в полиции сказали, что пришельца убил человек по имени Вейланд.
Dr. Pierce, die Polizei sagte, dass ein Mann namens Weyland das Alien tötete.

Тебе и твоим друзям запрещается какое-либо дальнейшее участие в поиске Джейса Вейланда.
Ich verbiete Ihnen und Ihren Freunden jegliche Einmischung in die Jagd nach Jace Wayland.