ВУЛСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Woolsey
• Wolsey

Примеры использования Вулси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вулси сжигал Библии.
Wolsey verbrennt Bibeln.

А что скажешь ты, Вулси?
Was sagt Ihr, Wolsey?

Кардиналы Вулси и Кампеджио.
Die Kardinäle Wolsey und Campeggio.

В этом ты прав, Вулси.
Da haben Sie recht, Woolsey.

Его преосвященство кардинал Вулси.
Seine Eminenz, Kardinal Wolsey.

И тогда все поймут, что Вулси конец.
Und in dem Fall ist Wolsey am Ende.

Должно быть они узнали от О' Нилла и Вулси.
Sie haben O'Neill und Woolsey.

О' Нилл и Вулси у репликаторов.
Die Replikatoren haben O'Neill und Woolsey.

Конечно, нет, мистер Вулси.
Natürlich nicht, Mr. Woolsey.

Я знаю, Вулси, но понимаю все именно так.
Ich weiß, Woolsey, aber ich empfinde es so.

Слышал, ты работаешь на Вулси.
Arbeitest jetzt für Wolsey, höre ich.

Мистер Вулси сообщил нам все необходимое.
Mr. Woolsey hat uns vollständig informiert.

Я не еду во Францию с Вулси.
Ich reise nicht mit Wolsey nach Frankreich.

Теперь я понимаю, почему Вулси взял вас на службу.
Jetzt verstehe ich, warum Wolsey Euch verpflichtet hat.

Я тоже рад тебя видеть, Вулси.
Ich freue mich auch Sie zu sehen, Woolsey.

Вулси с О' Ниллом сказали, что их тут несколько сотен.
Woolsey und O'Neill haben gesagt, dass es Hunderte gäbe.

За всем этим я вижу руку Вулси.
Ich sehe Wolseys Geschicke hinter all dem.

Вулси наиболее известна благодаря детской повести« Что Кейти делала» 1872.
Woolseys bekanntestes Werk ist ihr Mädchenbuch What Katy Did(1872), das in mehrere Sprachen übersetzt wurde.

Я служил покойному кардиналу Вулси.
Ich war ein Diener des verstorbenen Kardinals Wolsey.

Тем не менее, некоторые люди, например бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, предсказывают, что захват власти в Саудовской Аравии радикалами может сопровождаться использованием нефтяного оружия против Запада.
Dennoch prophezeien einige, unter ihnen der ehemalige CIA-Direktor James Woolsey, dass eine radikale Machtübernahme in Saudi-Arabien den Einsatz der Ölwaffe gegen den Westen herbeiführen könnte.

Итак, старший из убитых- британец, Томас Вулси.
Okay, der ältere Kerl ist ein Brite, Thomas Woolsey.

Генерал О' Нилл не купился на это, но, думаю, Вулси поверил.
O'Neill hat es nicht geglaubt, aber Woolsey schon.

Согласно договору о ренте, найденному в мерседесе, он был сдан в прокат Энтону Кругу, но ключи были найдены в кармане Вулси.
Nach dem Mietvertrag den wir im Mercedes fanden, wurde er an Anton Krug vermietet, aber die Schlüssel wurden in Woolseys Tasche gefunden.

Да, пригласил, но… ввиду того, что произошло с Вулси, я подумал.
Das habe ich. Aber so wie die Dinge mit Wolsey stehen, dachte ich.

Что можно сделать? Вспоминаю, что как-то сказал мне Вулси.
Ich erinnere mich an etwas, das Wolsey einmal gesagt hat.

Капитан, вы должны были немедленно отправить мистера Вулси домой.
Captain, was Sie hätte tun sollen ist anweisen Mr. Woolsey sofort nach Hause zurückzukehren.

Сэр Томас, я только что узнал, по приказу его величества пятнадцать священников были арестованы за признание полномочий Вулси.
Sir Thomas, ich habe es gerade gehört. Durch Befehl Seiner Majestät sind 15 hochrangige Geistliche… für die Anerkennung Wolseys Autorität verhaftet worden.