Примеры использования Гаса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Гаса убили.
Gus wurde getötet.Помнишь Гаса?
Erinnerst dich an Gus?Это день Гаса и Бэтти Гриссом.
Das ist Gus und Betty Grissoms Tag.Он боится Гаса!
Er hat Angst vor Gus!Мы отправили Гаса и Карин в кино.
Wir haben Gus und Karin ins Kino geschickt.Ты друг Гаса.
Du bist ein Freund von Gus.Но я бы не справился без Гаса.
Aber ich hätte es ohne Gus nicht geschafft.Если встретишь Гаса, можешь.
Wenn du mit Gus redest, könntest.Мое лицо, лицо Гаса.
Mein Gesicht, Gus' Gesicht.Что?- Попроси Гаса починить свет?
Kannst du Gus bitten, ob er das Licht repariert?Я Микки. Подруга Гаса.
Ich bin Mickey,'ne Freundin von Gus.И я могла спасти Гаса, но не спасла.
Und ich hätte Gus retten können, aber ich habe es nicht.Но… Мы очень рады, что ты выбрала Гаса.
Aber uns gefällt besonders die Wahl, die du mit Gus hier getroffen hast.Он отобрал нож у Гаса и этим же ножом его и убил.
Er konnte Gus das Messer abnehmen und hat ihn damit getötet.Знаешь, а я проверил игровые показатели Гаса Триандоса.
Wisst ihr, ich habe sogar mal die Statistiken von Gus Triandos nachgeschlagen.Да… Зная Гаса это вероятно будет наше 23- ье.
Ja… so wie ich Gus kenne wird es wohl eher unser 23 jähriges werden.Когда мы работали на Гаса, мы варили по 90 килограмм в неделю.
Also wir für Gus gearbeitet habe, erzeugten wir 200 Pfund die Woche.Ты и сам в это не веришь, с этими вездесущими видеокамерами Гаса.
Das glaubst du doch selber nicht,… bei all den Kameras von Gus überall.Вы думаете, что чувак типа Гаса подпустит к себе вашего пацана?
Glaubst du, dass ein Typ wie Gus deinen Jungen auch nur in seine Nähe kommen lassen würde?Месяца назад, вы подали запрещающий ордер на Гаса Брукса?
Vor zwei Monaten erwirkten sie Я попробовал взломать Гаса из ТАРДИС, узнать, кто все это подстроил.
Ich versuchte Gus von den TARDIS aus zu hacken, herauszufinden, wer das alles geplant hat.Потому что, Памела Свинфорд де Буфорд, мы убьем мистера Гаса и украдем у него Новую Кровь.
Weil, Pamela Swynford DeBeaufort… wird Mr. Gus töten. Und wir stehlen ihm das New Blood.Ты будешь играть Гаса Уильямса, убийцу, хладнокровного, бесстрастного одиночку.
Du dürftest Gus Williams spielen, den Mörder,- einen kalten, leidenschaftslosen Einzelgänger.Они следовали за вами с самого прибытия в Санторин. Там они убили вашего друга, Гаса, и затопили его яхту.
Sie folgten Ihnen bei Ihrer Ankunft, wo sie Gus töteten und sein Schiff versenkten.Знаю, что прошла через сотню боевых полетов Гаса когда он был в Корее, но мне никогда не приходилось смотреть за ними по ТВ… Под… под его присмотром.
Ich weiß, dass ich hunderte Kampfeinsätze durchmachen musste, als Gus in Korea war, aber ich musste mir nie einen im Fernsehen anschauen… mit ihm an meiner Seite.У меня был аналогичный случай с отцом, когда я сообщил ему" Я хочу взять Гаса с собой на выпускной бал.
Ich hatte eine änliche Erfahrung mit meinem Dad als ich ihm sagte, das ich… mit Gus auf den Abschlussball gehen will.После того какрусские совершили первые два полета вокруг земли, и потери капсулы Гаса Гриссома в море, Соединенные штаты нуждаются в этом полете более, чем когда-либо.
Mit den Russen,welche die Erde in ihren ersten beiden Flügen umkreist haben, und Gus Grissoms Kapsel, die auf See verloren ging, braucht die USA diese Mission mehr als je.Руководство фракции Единого фронта включало Рейнгольда Нибура( Reinhold Niebuhr), Эндрю Баймиллера( Andrew Biemiller), Дэниэла Хоуна(Daniel Hoan) и Гаса Тайлера Gus Tyler.
Führer der Einheitsfront waren Reinhold Niebuhr, Andrew Biemiller,Daniel Hoan und Gus Tyler.Я- североамериканский президент компании Йокономо, и унаследовал этот титул от моего отца,мистера Гаса, президента компании Йокономо.
Ich bin der Nordamerika-Präsident der Yakonomo Corporation. Diese Ehre ließ mir mein Vater zuteilwerden:Mr. Gus Senior, der Präsident der Yakonomo Corporation.Гасу он не подходит.
Gus hält ihn nicht für den Richtigen.
