ГИБСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Gibson

Примеры использования Гибсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду один Гибсон.
Ich bekomme einen Gibson.

Гибсон, посмотри сам.
GIBSON, SEHEN SIE SELBST.

Номер Роуз Гибсон, мэм.
Es ist Rose Staggs Nummer, Ma'am.

Гибсон, вы меня слышите?
Gibson, sind Sie noch da?

Покупал Золотой Гибсон 57- го года.
Ich habe eine Gibson'57 Goldtop gekauft.

Роуз, это детектив Гибсон.
Rose, hier spricht Detective Superintendent Gibson.

Я говорила доктору Гибсону, что помогу.
Ich habe Dr. Gibson gesagt, dass ich aushelfe.

О да, Гибсон, все говорят про тот старый Порш.
Oh ja, alle Welt redet über den alten Porsch, Gibson.

Случайно не знаете, где миссис Гибсон с дочерью похоронены?
Wissen Sie, wo Mrs. Gibson und ihre Tochter beerdigt wurden?

Мистер Гибсон… мне приснилось, что вы один из них.
Mr. Gibson, ich hab geträumt, Sie wären einer von denen.

Убитую в ночь, когда видели Питера, звали Элизабет Гибсон.
Die getötet wurde, als wir Peter sahen, hieß… Elizabeth Gibson.

Артур Гибсон в трех из них, и" И. М." в двух других.
Arthur Gibson, bei drei Vorfällen, und"I.M." bei den zwei anderen.

А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого.
Ich weiß noch genau, dass Mel Gibson das nicht gesagt hat.

Мэл Гибсон хочет вернуть прическу из Смертельного оружия.
Mel Gibson will seine Frisur aus"Lethal Weapon" wieder zurück.

Если это не Роза Стаг, почему Суперинтендант Гибсон здесь раньше?
Wenn es nicht Rose Stagg ist, warum war dann Superintendent Gibson vorhin hier?

Он с Гибсоном, Поупом и Энтони пошли к западной опоре.
Er ist mit Gibson, Pope und Anthony unterwegs zum westlichen Pfeiler.

Я хочу знать, с кем Гибсон разговаривал, на что тратил деньги.
Ich möchte wissen, mit wem Gibson gesprochen hat, wofür er sein Geld ausgegeben hat.

Вы сделали такое же платежное поручение три дня назад в Белизе для Энджел Гибсон.
Sie haben eine ähnliche Anweisung vor drei Tagen in Belize getätigt für Angel Gibson.

Единственная причина, по которой они хотят забрать тебя, Гибсон это потомучто ты особенный мальчик.
Sie wollen dich nur holen, Gibson, weil du ein besonderer Junge bist.

Если бы Гибсон страдал от ПТСР, ему бы не повысили допуск.
Wenn Gibson an einer posttraumatischen Belastungsstörung litt, hätte man seine Sicherheitsfreigabe nicht erhöht.

Моя мама водила меня смотреть кино Мела Гибсона, Страсти, и Мел Гибсон сказал, что вы ленивые и лживые.
Meine Mama war mit mir in Mel Gibsons"die Passion Christi" Und Mel Gibson sagt, ihr seid Schlangen und ihr seid Lügner.

После того, как Кей вышел в сопровождении дочери Марион, старший инспектор Гибсон продолжила его речь.
Nachdem er, unterstützt von seiner Tochter Marion, den Raum verlassen hatte, fuhr Detective Superintendent Gibson mit dem Aufruf fort.

Но мне известно, что этот Гибсон- одно из самых эффективных орудий для убийства, когда-либо созданных ВВС.
Was ich jedoch weiß, ist, dass Gibson eine der effizientesten Killermaschinen ist, die die Air Force je erschaffen hat.

Судья в Линаресе хотела убедиться, что в самом деле есть законный базис под тем, что Николас утверждает, что он пропавший брат Кэри Гибсон.
Der Richter in Linares wollte sicher gehen, dass es eine rechtliche Basis dafür gab, dass Nicholas behauptete, dass er Carey Gibsons verlorener Bruder sei.

В 2000 году, давний фанат« балбесов» Мел Гибсон, выступил продюсером телевизионного фильма« Три балбеса»( 2000) о жизни и карьере комиков.
Im Frühjahr 2000 produzierte der langjährige Stooge-Fan Mel Gibson als Executive Producer den TV-Film The Three Stooges über Leben und Karriere der Komikertruppe.

По мере того как Франция и Германия не смогли договориться о новом руководителе, англичанин Рой Гибсон был назначен первым генеральным директором.
Da sich die Franzosen und Deutschen nach der Gründung über die Führung nicht einigen konnten, wurde der Brite Roy Gibson zum ersten Director General ernannt.

Согласно его досье, Гибсон пилотировал Ф- 22 в Ираке и Афганистане, получил кучу медалей, включая орден Серебряной звезды, а затем травма окончила его летную карьеру, и он вернулся обратно в Штаты.
Laut seiner Dienstakte flog Gibson F-22 Missionen über dem Irak und Afghanistan, verdiente sich viele Medaillen, einschließlich dem Silver Star, und dann beendete eine Verletzung seine Fliegerkarriere und er zog zurück in die Staaten.

Американская актриса, в настоящее время известна за ее работы в кино и за ее изображение офицер ЦРУ Рэйчел Гибсон на псевдоним ABC телесериалов.
Eine US-amerikanische Schauspielerin, die derzeit für ihren Film Arbeit und für ihre Darstellung der CIA-Offizier Rachel Gibson auf den ABC-Fernsehserie Alias bekannt.

Инспектор Гибсон, возглавляющая расследование убийства Сары Кей, связанное с двумя другими убийствами в Белфасте, отказалась ответить, будет ли преступник обвинен еще и в убийстве плода.
Detective Superintendent Gibson, die die Ermittlungen im Mordfall Sarah Kay leitet, welcher heute mit zwei anderen Fällen aus Belfast in Verbindung gebracht wurde, weigerte sich, dazu Stellung zu nehmen, ob der Mörder, wenn er gefasst wird, wegen Kindestötung angezeigt würde.

Если ты считаешь это улучшением, то тебе стоит искать другую работу, потому что эта железяка отключалась больше раз, чем Мел Гибсон по пути домой после ток-шоу.
Wenn du dir das unter Leistungssteigerung vorstellst, dann solltest du deine Karriere überdenken, denn das Ding ist häufiger abgestürzt als Mel Gibson auf dem Weg nach Hause von einer Samstagnacht.