ГРЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• Greg
• Gregs

Примеры использования Грег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грег старше.
Greg ist Älter.

Да ладно тебе, Грег!
Ach bitte, Greg!

Грег, спокойно.
Greg, schon gut.

Привет, это Грег.
Das ist der Anschluss von Greg.

Грег подонок.
Greg ist ein Idiot.

Рик, это Грег, Грег.
E, das ist Gregg, Gregg, das ist E.

Грег, мы согласны.
Greg, das machen wir.

Непохоже, чтобы Грег О' Брайен горевал.
Es scheint nicht das Greg O'Brien trauert.

Грег, открой дверь!
Greg, mach die Tür auf!

В 10 лет Грег написал свой первый рассказ.
Mit sechs Jahren schrieb Rapp seinen ersten Song.

Грег, некоторые темы не.
Greg, es gibt ein bestimmtes Thema.

Представь, что Грег увлечен той женщиной в больнице.
Angenommen, Greg ist mit der Frau zusammen, mit der du ihn gesehen hast.

Да, Грег не смог присутствовать.
Ja nun, Greg kann nicht hier sein.

И вот когда тебе так повезет, приходи ко мне. И тогда мы поговорим, заслужил ли Грег Маринович Пулитцера.
Wenn du so viel Glück hast… komm zu mir… und wir reden darüber, ob Greg den Pulitzer verdient.

Ну Грег, не обижайся.
Greg, versteh's nicht falsch.

Брак дерьмовый, он закончился, но виноват не только Грег. Я была ужасной женой.
Und es ist echt eine beschissene Ehe und sie ist vorbei, aber es war nicht allein Gregs Schuld, ich war irgendwie eine furchtbare Ehefrau.

Я Грег, координатор мероприятия.
Ich bin Greg, der Ausflugorganisator.

Фил был в пластиках и переходит в металлы. Грег был в металлах и переходит в маркетинг и рекламу, на мою прежнюю работу.
Phil wechselt von Plastik zu Metall, und Greg wechselt zu Marketing und Werbung,… was mein alter Job ist.

Ну, я думаю, Грег сумасшеший потому что ты, Мелисса, это улов.
Naja, und ich… ich denke, Greg ist verrückt, denn du, Melissa, bist ein guter Fang. Wie, ein Moby-Dick-großer Fang.

Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?
Greg, wissen Sie, dass Sie der erste Wissenschaftler sind, der zurückkam, und uns über seine Arbeit hier informiert hat?

Да и возможно она сможет стать моей новой мамой ну знаешь, как Грег Эвиган и Пол райзер недолго были мне отцами.
Und vielleicht kann sie meine neue Mom sein, so wie Greg Evigan und Paul Reiser für kurze Zeit meine zwei Väter waren.

Во время гипноза Грег отдал тебе приказание: После пробуждения, когда я зажгу сигарету, открой зонтик.
Während der Hypnose hat Greg dir befohlen, den Regenschirm aufzuspannen, nach dem Aufwachen, wenn er sich die Zigarette anzündet.

Грег Доблер, также астрофизик и мой муж, открыл первую такую обсерваторию в 2013- м году в Университете Нью-Йорка, и я присоединилась в 2015- м.
Greg Dobler-- auch Astrophysiker und mein Ehemann-- hat 2013 das erste urbane Observatorium der Universität New York geschaffen, dem ich 2015 beitrat.

Я пришла домой после дерьмового дня, а Грег с Мисси Дженкинс устроили романтический ужин за нашим обеденным столом!
Ich komme nach Hause, nach einem Scheißtag und Greg und Missi Jenkins haben ein total romantisches Essen an unserem Wohnzimmertisch!

Режиссер Грег Макгилливрэй снял свой первый фильм в формате IMAX®« Летать!» в 1976 году, и создавал фильмы, получавшие награды, на протяжении сорока лет.
Regisseur Greg MacGillivray drehte To Fly!- seinen ersten IMAX®-Kinofilm- im Jahre 1976 und dreht seit über 40 Jahren preisgekrönte Filme.

В основном это безопасно, но Грег испытывает боль, а это значит, что проблемы будут, если уже не возникли.
In-in vielen Fällen ist es harmlos, aber in Gregs Fall ist es die Ursache seiner Schmerzen, und das weist darauf hin, dass es Probleme verursachen wird, wenn es das nicht schon getan hat.

Однажды Грег Кингдон случайно зашел на медную шахту в Австралии, и горнодобывающие компании по всему миру очень рады, что он это сделал.
Fast zufällig betrat Greg Kingdon eines Tages eine Kupfermine in Australien, und Bergbauunternehmen auf der ganzen Welt sind sehr froh, dass er es getan hat.

Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн:« У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании».
Greg Bourne, CEO des World Wildlife Fund in Australien formuliert es so:„Alle Menschen von Casablanca bis zu den Safari-Camps in Namibia und Tansania beteiligen sich.”.

Из 30 человек было убито пять: конгрессмен Лео Райан, корреспондент NBC Дон Харрис, оператор NBC Боб Браун, фотограф San Francisco Examiner Грег Робинсон и член коммуны Патриция Паркс.
Fünf Menschen wurden getötet: der Kongressabgeordnete Ryan, der NBC-Reporter Don Harris, der Kameramann Bob Brown, der Fotograf Greg Robinson und die Jonestown-Bewohnerin Paddy Paws.

С момента объявили как раз перед 2012 финальный стол WSOP- и резервное правильную лошадь, подписавшись Грег Мерсона до его победы WSOP- IveyPoker. com был талант накопления покер.
Seit Bekanntgabe kurz vor die 2012 WSOP-Finaltisch und sichern das richtige Pferd durch die Unterzeichnung Greg Merson vor seinem WSOP-Sieg-IveyPoker. com hat Bevorratung Poker Talent.