ДЖЕЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Jay

Примеры использования Джеем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я согласен с Джеем.
Ich bin bei Jay.

Я не хочу, чтобы ты находиалсь рядом с Джеем.
Ich will nicht, dass du in der Nähe von Jay bleibst.

Каково это, на диване с Джеем Адамсом?
Was soll das sein? Auf der Couch mit Jay Adams?

Ты разговаривала с Рэй Джеем?
Hast du mit Ray Jay gesprochen?

Хорошо, я говорил с Джеем о покупке билетов на это публичное чтение.
Nun, ich habe mit Jay darüber geredet, Karten für diese Lesung zu holen.

Митчелл, ты поедешь в магазин детских кроваток с Джеем.
Mitchell, du gehst mit Jay zum Laden und holst die Krippe.

Барри, ты же знаешь, что случившееся с Джеем- не твоя вина, да?
Barry, du weißt, dass das, was mit Jay passiert ist, nicht deine Schuld ist, oder?

Я рад, что был с тобой и Джеем после того, как она покинула нас.
Ich bin froh, dass ich für Sie da war, nachdem sie gestorben ist. Für Sie und Jay.

И решил прямо тогда и там назвать себя Джеем Гэтсби.
Und ich beschloss auf der Stelle, mich ab sofort Jay Gatsby zu nennen.

Я собираюсь дать показания шерифу и попытаюсь понять, что же случилось с Джеем.
Ich werde dem Sheriff meine Aussage geben und versuchen zu verstehen, was mit Jay passiert ist.

Это Найлз Элдридж. Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия.
Das ist Niles Eldredge- Er war mit Stephen Jay Gould Mitentwickler der.

В 7- м сезоне был захвачен Багряной Армией, но освобожден Джеем и Коулом.
In der 7. Staffel wird er von den Zeitzwillingen gefangen genommen und später von Jay und Cole befreit.

Мэрл, я знаю, что после вашего разговора с Джеем, ты думаешь, что в этом мире для тебя есть что-то лучшее.
Merle, ich weiß, nach dem Gespräch mit Jay denkst du, da draußen sind bessere Dinge für dich.

Хапабой"… Там нет никакого намека на настоящее имя Хапабоя, но он раньше работал с Джеем.
Hapaboy"… es gibt nichts hier, das sagt was Hapaboys richtiger Name ist, aber er arbeitete mit Jay.

Вы хотите поехать с Джеем покататься на его мотоцикле или хотите поехать со мной в супермаркет купить немного лука?
Wollt ihr mit Jay auf seinem Motorrad fahren oder mit mir zum Supermarkt Zwiebeln kaufen?

Морбо, так называемая" простуда", занесенная живым ископаемым Филиппом Джеем Фраем, выходит из под контроля.
Borbo, die sogenannte Erkältung, vom lebenden Fossil Philip J. Fry eingeführt, gerät außer Kontrolle.

Декабря 2007 года Дрис заявил, что вместе с соучредителем Джеем Батсоном они запустили проект, который был назван Acquia.
Dezember 2007 verkündete Buytaert gemeinsam mit Jay Batson die Gründung des Startups Acquia.

Думаю, мы можем гордиться тем, что не делали плохих программ, кроме той недели когда я вел программу с Рэем Джеем Джонсоном.
Aber wir haben keine einzige schlechte Show gemacht… außer die mit Ray Jay Johnson als Co-Moderator.

Совместно с Джеем Хейли, Браулио Монтальво и Бернис Росмэн он разработал программу- тренинг для семейных терапевтов, в которой методы видеонаблюдения и контроля уже тогда были стандартом.
Er entwickelte mit Jay Haley, Braulio Montalvo und Bernice Rosman ein Trainingsprogramm für Familientherapeuten, in dem Video-Beobachtung und Live-Supervision schon damals zum Standard gehörten.

Ходячие Мертвецы: Восхождение Губернатора»- постапокалиптический роман, написанный Робертом Киркманом и Джеем Бонансингой.
The Walking Dead(Originaltitel: The Walking Dead- Rise of the Governor) ist ein Roman der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga.

Фильм основан на одноименном мюзикле( On a Clear Day You Can See Forever), созданном Аланом Джеем Лернером.
Der Geschichte liegt das gleichnamige Musical On a Clear Day You Can See Forever(1965) zugrunde, das wiederum auf einer literarischen Vorlage von Alan Jay Lerner beruht.

Кроме Вашингтона Янг работал и с другими авторами, например, с Реем Эвансом и Джеем Ливингстоном над Golden Earrings( 1946), с Эдвардом Хейманом над When I Fall in Love( 1952), хитом Дорис Дэй.
Außer mit Washington arbeitete Young auch erfolgreich mit anderen Textern zusammen, etwa mit Ray Evans und Jay Livingston für Golden Earrings(1946), Mona Lisa(1950) und mit Edward Heyman für When I Fall In Love(1952), einen Hit von Doris Day.

Что именно в Джее тебе не нравится?
Was hat Jay an sich, das du nicht leiden kannst?

Ты, Скотти, Ди Джей, Билл, вот команда.
Aber du, Scotty, D. J. und Bill, das ist die Band.

Ты позаботился об Илае и Джее. Ты забрал их таблетки.
Du hast Eli und Jay getötet nahmst ihre Pillen.

Майкл Джей Фокс- был главным претендентом на роль Марти Макфлая.
Michael J. Fox war von Anfang an die erste Wahl für die Rolle des Marty McFly.

Мне было где-то как Джею, когда я вступил в банду Пейна.
Ich war so alt wie Jay, als ich zu Paynes Bande kam.

Это Джей, я тут, дружище.
Ich bin's, J. Ich bin hier, Mann.

Мы отдаем Джею Раттену 200 килограмм, он уходит и теряет их.
Wir haben Jay Wratten 200 Kilo gegeben, er ging und verlor es.