ДЖЕФФЕРСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Jefferson
• das Jeffersonian

Примеры использования Джефферсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отлично, Джефферсон.
Gut gemacht Jefferson.

Джефферсон, ты в порядке?
Jefferson, bist du in Ordnung?

Я был на Джефферсон.
Ich war auf der Jefferson.

Я возвращаюсь в Джефферсон.
Ich gehe zurück zum Jeffersonian.

Боже, Джефферсон, это мираж?
OMG, Jefferson, ist das eine Illusion?

Джефферсон, я просто… Я немного зачитался.
Oh, Jefferson, ich war nur etwas am Lesen.

Видишь ли, Джефферсон, дело вот в чем.
Es ist so, Jefferson. Das ist sie.

Доктор Бреннан действительно покидает Джефферсон?
Dr. Brennan verlässt wirklich das Jeffersonian?

Тебя будут судить в округе Джефферсон, а не в Орлеане.
Du wirst in der Jefferson Gemeinde vor Gericht gestellt, nicht in Orleans.

Местная полиция привезет тело в Джефферсон.
Die örtliche Polizei bringt die Leiche ins Jeffersonian.

Но кости из ящика, который получил Джефферсон, принадлежали не льву.
Aber Jeffersons Kiste mit Knochen kam nicht von einem Löwen.

Без доктора Бреннан это будет уже не Джефферсон.
Ohne Dr. Brennan wird es nicht mehr das Jeffersonian sein.

Я отправлю образцы и прочие улики в Джефферсон, как только сам осмотрю их.
Ich bringe forensische Proben und das restliche Zeug zum Jeffersonian, sobald ich es mir ansah. Oh.

Сейчас тело у коронера по имени Джефферсон Пэриш.
Im Moment ist die Leiche in der Jefferson Parish Gerichtsmedizin.

Он так знаменит, что президент Томас Джефферсон назвал его важнейшим из встреченных им ученых.
So berühmt, dass Präsident Thomas Jefferson sagte, er sei der bedeutendste Wissenschaftler gewesen, den er je getroffen habe.

Итак, Кенни. Как тебе нравится работать здесь в Джефферсон Дэвис?
Also, Kenny, wie gefällt es dir hier an der Jefferson Davies zu arbeiten?

Джефферсон, восточная сторона улицы- там вы найдете" Акорд" белого цвета.
Auf Höhe der Nummer 300 der Jefferson, auf der Westseite der Straße, werden Sie einen weißen Honda Accord finden.

Они отвезут вас на кампус средней школы Джефферсон в Сан- Анджело.
Gelände der Jefferson High School -in San Angelo zu bringen. -ÄNGSTLICHES MURMELN.

Джефферсон сказал:" Когда они придут и зажгут свои свечи от наших свечей, они получат свет, но не оставят нас в темноте.
Jefferson hat gesagt:"Wenn sie ihre Kerzen an den unseren entzünden, dann erhalten sie Licht, und wir werden nicht verdunkelt.

Бинзи Гаэта до сих пор торговал бы косяками на Джефферсон- авеню, если бы не Джеки.
Beansie Gaeta würde auf der Jefferson Avenue noch mit Gras dealen, wenn Jackie nicht gewesen wäre.

Клянешься ли ты, Томас Джефферсон Дэстри служить Закону и выполнять свой долг, и все что это за собой влечет?
So. Schwörst du, Thomas Jefferson Destry… das Gesetz zu hüten… und dein Amt und deine Pflicht und alles was dazu gehört, auszuüben? Ich schwöre?

Сразу после войны он командовал фортом Монро в Вирджинии, где содержался под стражей бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.
Ebenfalls bekannt wurde er als Kommandant von Fort Monroe, Virginia, wo der ehemalige Präsident der Konföderation, Jefferson Davis, interniert war.

Меня зовут Джефферсон. Я много путешествую и много вижу, и я знаю человека, который может сделать то, чего вы хотите… оживить мертвеца.
Mein Name ist Jefferson und ich bin ein Mann, der reist und sehr viel sieht und ich kenne einen Mann, der tun kann, was ihr wollt.

Тогдашний президент США Томас Джефферсон ввел это эмбарго преимущественно против Великобритании и Франции.
Der damalige amerikanische Präsident Thomas Jefferson zielte mit dieser Handelsblockade hauptsächlich auf das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland und Frankreich ab.

Ведь Томас Джефферсон сказал что эти права неотъемлемы, ибо даны нам Создателем. Но будем ли мы вправе пойти против правительства.
Als ein Christ wären wir damit innerhalb unserer Rechte, denn Thomas Jefferson hat gesagt, diese Rechte sind unveräußerlich, weil sie von unserem Schöpfer kommen.

И поэтому я сегодня здесь, чтобы сказать вам всем, что Кенни Пауэрс официально принимает должность тренера по физкультуре здесь в средней школе Джефферсон Дэвис.
Und deswegen bin ich heute hier um euch allen zu sagen, dass Kenny Powers offiziell die Stelle als Sportlehrer hier an der Jefferson Davies annimmt.

Джефферсон был огромным поклонником- идеалы Кира, очевидно, соответствовали тем идеалам 18 века о том, как создавать религиозную терпимость в новом государстве.
Jefferson war ein großer Bewunderer- die Ideale von Kyros fanden ein offenes Ohr bei den Idealen des 18. Jahrhunderts, wie man religiöse Toleranz in einem neuen Staat schafft.

Это Алисия Даннер с прямым репортажем от здания на 13- ой улице, где было найдено тело студентки местного колледжа, опознанной как Кейла Джефферсон.
Ich bin Alicia Danner, ich berichte live von einem Wohnkomplex in der 13. Straße, dort wurde die Leiche einer Studentin gefunden, die als Kayla Jefferson identifiziert wurde.

В июне 1776 года Томас Джефферсон написал фразу« СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» заглавными буквами в заголовке своего« первоначального черновика» Декларации независимости.
Im Juni 1776 fügte Thomas Jefferson die Bezeichnung„UNITED STATES OF AMERICA“ in Versalien in den Titel seines ursprünglichen Entwurfs der Unabhängigkeitserklärung ein.

В действительности, сейчас египтяне в какой-то степени лучше информированы, чем американцы и, как часто повторял Томас Джефферсон, свобода невозможна без информированного гражданства.
Tatsächlich sind Ägypter zurzeit in vielerlei Hinsicht besser informiert als Amerikaner und, wie Thomas Jefferson oft betonte, Freiheit ist ohne informierte Bürger nicht möglich.