ДЖЕФФОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Jeff
• Geoff

Примеры использования Джеффом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем поговорить с Джеффом? Да,?
Können wir mit Geoff sprechen?

Стоп, с Джеффом Пастором из телека?
Moment, mit dem Jeff Pastore? Dem Fernsehtypen?

Не могу, ужинаю с самим Джеффом Пастором.
Ich kann nicht. Ich esse mit Jeff Pastore zu Abend.

Мы не сюда ходили с Джеффом Сакловым из Фокса год назад? Ага?
Sind wir hier nicht vor Jahren mit Jeff Saklow von Fox hergekommen?

Я устроил тебе встречу за стаканчиком, с Джеффом Перлом.
Ich habe arrangiert, dass du dich mit Geoff Perl auf einen Trink triffst.

Если хотите перетереть с Джеффом, буду рад вам помочь.
Wenn ihr wollt, dass ich allein mit Jeff rede, würde mich das freuen.

Вы встречались с Джеффом Мэлоуном, когда он работал на КЦБ?
Haben Sie sich mit Jeff Malone getroffen, er bei der Börsenaufsicht gearbeitet hat?

Билл может вертеться весь день в ресторане с Джеффом, но я ему не брат.
Bill kann den ganzen Tag bei Geoff im Restaurant sein, aber er ist auch sein Bruder.

Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде.
Ich mache eine Sendung mit Chef Jeff, in der wir reisen und gutes Essen essen.

Первый патрульный, прибывший на место преступления, говорил с охранником, Джеффом Коллинсом.
Die erste Einheit am Tatort sprach mit dem Wachmann, Jeff Collins.

Хотите, чтобы я договорилась об обеде с Джеффом Стэнсберри в" Юнайтед Фрут"?
Ich habe meine Termine abgesagt. Möchten Sie, dass ich Ihr Mittagessen mit Jeff Stansbury von United Fruit neu ansetze?

Ничего подобного, потому что мне плевать, останешься ты с Джеффом или нет.
Habe ich nicht, weil es mir egal ist, ob deine Beziehung mit Jeff überlebt oder nicht.

Я спала с Джеффом только потому что ненавижу себя, Поэтому я хотела угнаться за тобой в зарабаотывании денег.
Ich habe mit Jeff nur geschlafen, weil ich mich selbst hasse… und darum war ich hinter dir wegen dem Geldbeschaffen her.

Луис, я знаю, что тебе нелегко принимать новых партнеров, но в случае с Джеффом ты очень старался.
Louis, ich weiß, dass es für dich nicht immer einfach gewesen ist, neue Partner zu akzeptieren, aber du hast dir bei Jeff wirklich Mühe gegeben.

У тебя было достаточно информации, чтобы выторговать клиентку у Харви, и частью этой сделки было обещание прикрыть меня перед Джеффом.
Du hattest genug Informationen, um sie Harvey abzuluchsen,- und Teil der Abmachung war, dass du mich bei Jeff deckst.

В июле- августе 2012- го года,« Chimp Spanner» отправились в свой первый тур по США, наряду с Джеффом Лумисом,« The Contortionist», и« 7 Horns 7 Eyes».
Zwischen Juli und August desselben Jahres spielten Chimp Spanner gemeinsam mit Jeff Loomis, The Contortionist und 7 Horns 7 Eyes ihre erste Tour durch Nordamerika.

А самое безумное, что он сделал- предложил мне за 100 долларов поменяться карточками, чтобы он попал в пару с Джеффом.
Weißt du was er getan hat, was wirklich verrückt ist? Er bot mir 100$ an, die Karten mit ihm zu wechseln, nur damit er Partner mit Jeff sein konnte.

В то время в нашей компании было человек 200, половина из которых- компьютерщики и инженеры, но случай с Джеффом заставил нас задуматься: Можно ли это повторить в глобальном масштабе?
Wir waren damals 200 Mitarbeiter, zur Hälfte Informatiker oder Ingenieure. Aber nach dieser Erfahrung mit Jeff haben wir uns gefragt: Können wir das auf die ganze Firma übertragen?

Я сказала ему не признаваться, а он отправился прямо в КЦБ и пел соловьем, поступив так же, как с Джеффом.
Ich habe ihm gesagt, er solle nicht gestehen, und er ist direkt zu der Börsenaufsicht gegangen und hat gesungen wie ein Kanarienvogel, nachdem er das Gleiche mit Jeff Malone gemacht hat.

Год спустя он попробовал себя уже в ранге полноценного менеджера- с The Nashville Teens, The Flintstones, She Trinity, The New Vaudeville Band, а затем с Джеффом Беком и Терри Ридом.
Ab 1964 managte er eigene Veranstaltungen oder Gruppen wie The Nashville Teens, The Flintstones, The She Trinity, The New Vaudeville Band und die frühen Jahre von Jeff Beck und Terry Reid.

The Tea Party» была образована в 1990 году Джеффом Мартином, Стюартом Чатвудом и Джеффом Берроузом, выпускниками« Sandwich Secondary School», после джем-сейшена в« Cherry Beach Rehearsal Studios» в Торонто.
The Tea Party wurden 1990 von Jeff Martin, Stuart Chatwood und Jeff Burrows nach einer Jamsession in den„Cherry Beach Rehearsal Studios“ in Toronto gegründet.

We Are Harlot- американская хард- рок- группа, образованная в 2011 году Дэнни Уорснопом, вокалистом британской металкор- группы Asking Alexandria, и Джеффом Джорджем, бывшим гитаристом Себастьяна Баха.
We Are Harlot ist eine 2011 gegründete US-amerikanische Rockband aus Los Angeles, die vom Asking-Alexandria-Sänger Danny Worsnop und Jeff George, der bereits für Sebastian Bach arbeitete.

В любом случае, так как прошлой ночью я занималась сексом с Джеффом, я почувствовала себя уставшей, а он был так мил, что поехал в пекарню, что в 40 минутах езды, и привез мне домашних пончиков с желе.
Wie auch immer, da ich mit Jeff letzte Nacht Sex hatte, auch wenn ich müde war, war er so dankbar, dass er zu dieser neuen Bäckerei gefahren ist, 40 Minuten entfernt, und mir diese hausgemachten Donuts mit Gelee mitgebracht hat.

Действительно, в опубликованной недавно статье о глобализации XIX века, написанной двумя хорошо известными экономическими историками, Джеффом Вилльямсоном и Питером Линдертом, совсем не используются слова империализм, колониализм или рабство.
Tatsächlich werden in einem jüngst veröffentlichten Artikel der beiden bekannten Wirtschaftshistoriker Jeff Williamson und Peter Lindert über die Globalisierung im 19. Jahrhundert die Wörter Imperialismus, Kolonialismus oder Sklaverei nicht einmal erwähnt.

И вот мы идем в бар, общаемся с нашим другом- барменом Джеффом, и он делает то же, что и все хорошие бармены: утешает нас, помогает нам воспрянуть духом, разделяет нашу боль, говорит:« Да они просто преувеличивают.
Wir sind also in unser Lokal gegangen, und haben uns mit Jeff, unserem Barkeeper und Kumpel, unterhalten. Er tat, was alle guten Barkeeper machen: Er nahm Anteil, ermutigte uns, nahm unseren Schmerz ernst, und sagte:"Diese Typen übertreiben doch, macht euch keinen Kopf.

Я должен Джеффу игру, так что можешь играть с Талой.
Ich schulde Jeff noch ein Spiel, dann spielst du gegen Tala.

Билл и Джефф МакШоу… братья, владельцы бистро" Второй шанс.
Bill et Geoff McShaw. Sie sind Brüder und führen das Second Chance Bistro.

ДЖЕФФ АМС ОБОЗРЕВАТЕЛЬ" ГОТЭМ- ГАЗЕТТ.
Jeff adams gotham-gazette-kolumnist.

Джефф сам его подрывает, не следя за ценой продукции.
So wie Geoff die Produktkosten hochtreibt, schafft er das allein.

Позвоните Джеффу и скажите, что Отис пошел на поправку.
Rufen Sie Jeff an und sagen Sie ihm, dass Otis sich vollständig erholen wird.