ДИЛАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Dylan

Примеры использования Дилана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отец Дилана.
Er ist Dylans Vater.

Мне надо увидеть Дилана.
Ich will zu Dylan.

Я друг Дилана.
Eine Freundin von Dylan.

Она в комнате Дилана.
Es ist in Dylan's Zimmer.

Это дядя Дилана, Калеб.
Das ist Dylans Onkel Caleb.

Страсть Дилана.
Dylans Leidenschaft.

Отец Дилана, Генри Эшворт.
Dylans Vater, Henry Ashworth.

Да, спальня Дилана наверху.
Dylans Zimmer ist da oben.

Вот совет Вуди Гатри- кумира Дилана.
Hier ist der Ratschlag von Dylans Idol, Woody Guthrie.

Ты изменил жизнь Дилана и Роузи.
Du hast Dylans und Rosies Leben verändert.

Я не продаю их, он их украл. Спроси Дилана.
Ich verkaufe sie nicht, er hat sie geklaut, frag Dylan.

Первый альбом Боба Дилана, содержается одиннадцать песен каверов.
Bob Dylans erstes Album enthielt elf Cover-Lieder.

И спасибо, что доставил мне Дилана Родса.
Und danke… dass Sie mir Mr. Dylan Rhodes geliefert haben.

Мистер Уорд, когда вы в последний раз видели Дилана?
Mr. Ward, wann haben Sie Dylan das letzte Mal gesehen?

Убедите Дилана сделать то, чего я от него хочу.
Sie müssen Dylan davon überzeugen, das zu tun, was ich von ihm verlange.

Я узнал, что брат Нормы живет на ферме Дилана.
Ich habe herausgefunden, dass Normas Bruder auf Dylans Farm wohnt.

Вы должны убедить Дилана сделать то, чего я хочу.
Sie müssen Dylan davon überzeugen, das zu tun, was ich von ihm verlange.

И какое отношение все это имеет к деньгам Дилана МакКлина?
Und was hat das alles mit dem Lösegeld von Dylan McCleen zu tun?

Кевин МакСвейн, адвокат Терри Макинтарфа и Джонаса Дилана.
Kevin McSwain, Anwalt. Vertrete Terry McInturff und Jonas Dillon.

Дилан был назван в честь поэта Дилана Томаса, а Коул- в честь джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула.
Dylan- benannt nach dem Dichter Dylan Thomas- wurde 15 Minuten früher als Cole, der nach dem Jazzpianisten und -sänger Nat King Cole benannt ist.

Его музыку часто сравнивают с ранним творчеством Боба Дилана.
Seine Musik wird häufig mit der des frühen Bob Dylan verglichen.

Розефельдт описывал Бланшетт ее роль как образ Боба Дилана в фильме Тодда Хейнса Меня там нет, повлиявшем на замысел проекта.
Er diskutierte mit Blanchett ihre Rolle als Bob Dylan in Todd Haynes' I'm Not There, was die Konzeption des Projektes stark beeinflusste.

Мы не могли рассказать тебе, потому что это касается Дилана.
Wir konnten es dir nicht sagen, weil es etwas mit Dylan zu tun hat.

Это домик на дереве. Маленький объединяющий проект для Дилана и меня.
Ein Baumhaus, ein kleines Projekt, um mich und Dylan einander näherzubringen.

И как вы и ваш партнер узнали о криминальном прошлом мистера Дилана?
Und wie erfuhren Sie und Ihr Partner von Mr. Dylans Kriminalakte?

Сегодня сюда посмотреть на гуру пришло больше людей чем на концерт Дилана.
Mehr Leute sind hier, um den Maharishi zu sehen, als für Dylan.

Который, в свою очередь, неразрывно связан с историей Джеймса Дилана.
Welcher wiederrum untrennbar mit der Geschichte von James Dylan verbunden ist.

М-р Деверо, учитель рисования, хотел, чтобы вы посмотрели рисунок Дилана.
Mr. Devereaux, Dylans Kunstlehrer, möchte, dass Sie sein Wandgemälde sehen.

Я ничего не крал. Как и не звонил полицейскому надзирателю Джеймса Дилана.
Ich habe weder gestohlen, noch James Dylans zuständigen Bewährungshelfer benachrichtigt.