ЖЕРАРДА на Немецком - Немецкий перевод

• Gerard
• Gerards

Примеры использования Жерарда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдай мне Генри Жерарда.
Du gibst mir Henry Gerard.

Пригласил Генри Жерарда прочитать лекцию.
Er bringt Henry Gerard her,- um eine Vorlesung zu halten.

Мы представляем Генри Жерарда.
Wir vertreten Henry Gerard.

Будь у вас поддержка Жерарда, он сейчас был бы здесь.
Wenn Sie Gerard wirklich hätten, dann wäre er gerade hier.

Тебе поставили курс Жерарда.
Musstest du bei Gerard teilnehmen.

Он узнал, потому что Жерарда остановила транспортная безопасность.
Er hat es herausgefunden, weil Gerard vom Zoll inhaftiert wurde.

Мы можем повлиять на Жерарда.
Wir haben ein Druckmittel gegen Gerard.

История Жерарда, что он выиграл деньги в покер,- это полная хрень.
Gerards Geschichte, dass er das Geld beim Poker gewonnen hat, ist Schwachsinn.

Я встретила твоего" особого" друга… Марселя Жерарда.
Ich habe deinen speziellen Freund kennengelernt, Marcel Gerard.

Показания Жерарда будут засекречены, потому что это вопрос нац. безопасности.
Gerard wird unter Verschluss aussagen, weil es eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit ist.

Я хотел поблагодарить тебя за то, что уговорил меня представлять Жерарда.
Ich wollte dir danken, dass du mich dazu gebracht hast, Gerard zu vertreten.

Там написано, что я пригласил Генри Жерарда прочитать у нас лекцию в эту пятницу.
Da steht drin, dass ich Henry Gerard hierher eingeladen habe, um eine Vorlesung an diesem Freitag zu halten.

Перед рассмотрением ходатайства штат имеет право допросить профессора Жерарда.
Bevor Sie über deren Antrag entscheiden, hat der Staat das Recht, diesen Professor Gerard zu befragen.

Ваша честь, я подозреваю, что он заставил профессора Жерарда подписать эту бумажку.
Euer Ehren, die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass er diesen Professor Gerard dazu genötigt hat, dieses Ding zu unterzeichnen.

Ты хочешь, чтобы я подготовил Жерарда, потому что не хочешь сам сидеть в кабинете и 2 часа слушать его бубнеж.
Du willst, dass ich Gerard vorbereite, weil du nicht mit ihm in einem Raum sitzen- und ihm zwei Stunden lang zuhören willst.

И в то время как все знают, что двигающуюся цель тяжелее поразить, вот они мы, бегущие прямо на прицел Жерарда.
Und obwohl jeder weiß, dass ein bewegliches Ziel schwerer zu treffen ist, sind wir dabei, genau in Gerards Fadenkreuz zu laufen.

На основании письма от профессора Генри Жерарда с юрфака Гарварда, который подтверждает, что Майк Росс учился у него.
Mit der Begründung, dass ich hier ein Schreiben von Professor Henry Gerard der Harvard Law habe, das besagt, dass Mike Ross in seinem Kurs gewesen ist.

Уверены, что не из-за боязни разоблачения в том, что вы провалили экзамен по адвокатской этике у профессора Жерарда?
Liegt es nicht vielleicht daran, dass Sie Angst haben, sie würden herausfinden, dass Sie Professor Gerards Ethik-Kurs nicht bestanden haben?- Was?

Она вызовет Жерарда в суд и спросит под присягой, знал ли он, что ты не учился в Гарварде, чем мы подпишем себе смертный приговор.
Sie wird Gerard in den Zeugenstand rufen, und sie wird ihn direkt fragen, ob er mit Gewissheit sagen kann, dass du nie an der Harvard warst, und dann hätten wir unser eigenes Todesurteil unterzeichnet.

Нет, Бриджит Бордо( Brigitte Bardot)- в настоящий момент мы каждый день все еще предвкушаем прибытие Жерарда Депардье( Gerard Depardieu)- и прочих знаменитостей, неспособных проронить слезу по нашим никому не нужным сиротам и массовой бедности, оставшейся после Чаушеску( Ceausecu), летят в Бухарест( без сомнения в первом классе) для того, чтобы защитить бездомных собак и вынести осуждение нашему мэру.
Nein, Brigitte Bardot und andere Berühmtheiten,- wir erwarten noch die Ankunft Gerard Depardieus in diesen Tagen- die keine Träne über unsere ungewollten Waisen oder über die von Ceaucescu hinterlassene Massenarmut vergießen können, fliegen nach Bukarest(zweifellos Erster Klasse), um die wilden Hunde zu schützen und unseren Bürgermeister anzuprangern.

Передайте Жерарду, что я еду домой.
Sagt Samuel Gerard, ich gehe heim.

Узнал все о Жерарде и его курсе.
Ich habe alles Mögliche über Gerard und seinen Kurs gelernt.

Профессор Жерард, я пришел просить об услуге.
Bisher bei Suits… Professor Gerard, ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

Жерард глазом не моргнул тогда, не сделал этого и сейчас.
Gerard hat damals keinen Blick an mich verschwendet, und das hat er gerade auch nicht.

Это Генри Жерард.
Es ist Henry Gerard.

Человек, который меня сдал- это Генри Жерард.
Die Person, die mich angezeigt hat, war Henry Gerard.

Это не Генри Жерард.
Es ist nicht Henry Gerard.

Луис виделся с Жерардом?
Hast du Louis dazu bekommen, zu Gerard zu gehen?

Я ходил к Жерарду.
Ich bin bei Gerard gewesen.

Мистер Жерард.
Mr. Gerard.