ЖИРАФЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Giraffen

Примеры использования Жирафы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жирафы тощие.
Giraffen sind dürr.

Где жирафы?
Wo sind die Giraffen?

Вот они, жирафы.
Da sind sie, die Giraffen.

Какие-то жирафы умирают.
Giraffen sterben.

В зоопарке есть жирафы.
Im Zoo gibt es Giraffen.

Львы и жирафы.
Und Löwen und Giraffen.

А жирафелы- это жирафы.
Und Gigaraffen sind Giraffen.

Почему жирафы не умеют петь?
Warum können Giraffen nicht singen?

Мне снились жирафы.
Ich habe von Giraffen geträumt.

Сегодня жирафы почти везде- редкие животные.
Heute sind Giraffen fast überall selten.

Келли, как там жирафы?
Kelly, wie geht's den Giraffen?

Жирафы являются этим желанием в темноте».
Wie eine Giraffe ist dies Verlangen im Dunkel.

Смех" Вот они, жирафы.
Gelächter"Da sind sie, die Giraffen.

Жирафы- отстающие ученики,- и ты это знаешь!
Giraffen sind langsam lernende Schüler, und du weißt es!

Бурундуки- средние. А жирафы.
Streifenhörnchen sind Durchschnitt, Giraffen.

Те жирафы, что ты мне продал, приплода от них никакого.
Die Giraffen, die du mir verkauft hast, paaren sich nicht.

В математике есть леопарды, бурундуки и жирафы.
Bei Mathe gibt es Leoparden, Streifenhörnchen, Giraffen.

Ты знаешь, что у них там есть гостиница, где жирафы, подходят прямо к твоему балкону?
Wusstest du, dass die ein Hotel haben, wo Giraffen ihren Kopf direkt auf den Balkon strecken?

Вообще-то, я так себя чувствую в этой ситуации, я Армадилло, а они все жирафы.
Ehrlich gesagt, fühle ich mich genauso, außer das in meiner Version ich ein Gürteltier bin und die Giraffen sind.

В эту группу входят: люди, кошки, собаки, жирафы и даже синий кит- самое большое животное на Земле.
Diese Gruppe umfasst Menschen, Katzen, Hunde, Giraffen, und sogar den Blauwal, als das größte Tier der Erde.

Эти жирафы не вытягивают шеи- может быть, и вытягивают, но они рождаются с короткими и длинными шеями.
Diese Giraffen strecken ihre Hälse nicht,- nun ja, vielleicht doch-, aber sie werden mit kürzeren und längeren Hälsen geboren.

Только чтобы было ясно, я против того, чтобы есть детей, но я абсолютно уверен, что знаю, зачем жирафы так делают.
Nur um das klarzustellen, ich billige niemanden, der seine Kinder frisst, aber ich weiß todsicher, wieso Giraffen es tun.

Например, он считал, что поскольку жирафы проводят бóльшую часть жизни, вытягивая шею, чтобы добраться до самых высоких ветвей, их дети рождаются с более длинными шеями.
Zum Beispiel dachte er, dass weil Giraffen ihr Leben damit zubringen, sich nach Blättern an höheren Ästen zu strecken, kämen ihre Kinder mit längeren Hälsen auf die Welt.

За Евразией последуют Северная Америка, Африка, Австралия и Арктика, а с ними волки, северные олени, кенгуру, жирафы, антилопы и многие другие животные.
Eurasien folgen Nord-Amerika, Afrika, Australien und die Arktis und hier die Wölfe, Rentiere, Kängurus, Giraffen, Oryx-Antilopen und viele andere Tiere.

Случайная генетическая мутация приводит к тому, что некоторые жирафы рождаются с более длинными шеями, что дает им преимущество в выживании по сравнению с менее удачливыми. Это приводит нас к еще одному мифу:« выживает сильнейший».
Stattdessen bewirken zufällige genetische Mutationen, dass manche Giraffen mit längeren Hälsen geboren werden und das bietet ihnen bessere Chancen zum Überleben als diejenigen, die nicht so viel Glück hatten. Das bringt uns zu:"Überleben des Stärkeren.

В период с 1838 по 1856 годы он путешествовал по южной Африке и послал тысячи экземпляров животных и растений в Швецию, в том числе крупных млекопитающих, таких как слоны, носороги, жирафы, а также тысячи видов птиц и более 8000 видов насекомых.
Zwischen 1838 und 1856 reiste er durch das südliche Afrika und sandte Tausende von Tieren und Pflanzen nach Schweden, darunter große Säugetiere wie Elefanten, Nashörner, Giraffen, aber auch tausende Vogelarten und mehr als 8000 Insektenarten.

Другая тактика получения корма- это преследование в африканском тропическом лесу крупных животных, таких как носороги, слоны, жирафы и т. д. Большие млекопитающие вспугивают при ходьбе сквозь высокую траву и мимо деревьев большое количество насекомых, что выгодно траурному дронго.
Eine weitere Taktik zur Nahrungsbeschaffung ist das Verfolgen von größeren im afrikanischen Busch umherstreifenden Tieren wie Nashörnern, Elefanten, Giraffen etc. Die großen Säuger scheuchen beim Gang durch hohes Gras und beim Streifen von Bäumen nicht unerhebliche Mengen an Insekten auf, was dem Trauerdrongo zugutekommt.

Точно так же как морфология и сложность жизни на земле бесконечны, небольшие украшения и усложнения в коде ДНК приводят к новым существам, таким как жирафы, или орхидеи- точно так же небольшие украшения в коде для вязания приводят к новым и чудесным созданиям дерева эволюции вязаной жизни.
So wie die Morphologie und die Komplexität des Lebens auf der Erde nie ein Ende nehmen, und kleine Schnörkel und Ausschmückungen im DNA-Code zu neuen Dingen wie Giraffen oder Orchideen führen. Genauso führen kleine Schnörkel im Häkelmuster zu neuen und erstaunlichen Kreaturen im Evolutions-Baum des gehäkelten Lebens.

Наряду с жирафами имеются еще и гепарды.
Neben Giraffen soll es noch Geparden geben.

Зебр и жирафов можно найти в зоопарке.
Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.