ЗИРО на Немецком - Немецкий перевод

• Ziro
• Zero

Примеры использования Зиро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зиро был здесь.
Ziro war hier.

Вос, Зиро сбежал.
Vos, Ziro ist geflohen.

Зиро, это Кило- Альфа.
Zero, hier ist Kilo-Alpha.

Кило- Альфа, это Зиро.
Kilo-Alpha, hier ist Zero.

О, Зиро, милый.
Oh, Ziro, Schätzchen.

Кило- Альфа, это Зиро, прием.
Kilo-Alpha, hier ist Zero, kommen.

Зиро, это Кило- Браво.
Zero, hier ist Kilo-Bravo.

Отец, смотри! Зиро Сен! Это мой самолет!
Schau, Zero Sen, mein Flugzeug!

Зиро, Кило- Альфа на связи.
Zero, Kilo-Alpha, kommen.

Мы пытаемся поймать Зиро, помнишь?
Wir wollten doch Ziro fangen, schon vergessen?

Зиро, Кило- Браво, прием!
Zero, Kilo-Bravo, sie sind hier!

Это не джедаи вытащили Зиро из тюрьмы.
Es waren nicht die Jedi, die Ziro da rausgeholt haben.

Зиро, милый, любовь моя, Что случилось с тобой?
Ziro, mein Schatz, meine wahre Liebe?

Джабба и Арок обсуждают то, как важно освободить Зиро.
Jabba und Arok diskutieren, wie wichtig Ziros Befreiung ist.

Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников.
Ziro der Hutte konnte während einer Geiselnahme entkommen.

Может я и не поймал Зиро, но ты отправишься в тюрьму.
Auch wenn ich Ziro nicht mehr fassen kann, wandert ihr ins Gefängnis.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наемника Кад Бейна.
Ziro, der Hutte, konnte uns entfliehen. Mit der Hilfe des Kopfgeldjägers Cad Bane.

Я верю в твой талант следопыта, но, почему бы Зиро не покинуть планету?
Ich schätze euren Spürsinn, aber wieso sollte Ziro noch auf dem Planeten sein?

Видимо, Зиро обладает некой весьма опасной информацией, опасная для Совета Хаттов.
Anscheinend ist Ziro im Besitz von gefährlichen Informationen, gefährlich für das Hutt-Konzil.

Оруба считает, что совет будет в большей безопасности, если Зиро будет под их защитой.
Oruba denkt, das Konzil wäre sicherer, mit Ziro unter ihrem Schutz.

Как только Зиро освободят и передадут мне, ваш сотрудник будет отпущен.
Sobald Ziro freigelassen und mir sicher übergeben wurde, wird auch Euer Verbündeter wieder auf freiem Fuß sein.

Если вам не все равно, советую выпустить Зиро Хатта из мест заключения.
Falls Euch etwas an ihrem Leben liegt, empfehle ich Euch die Freilassung von Ziro dem Hutt aus Eurem Gefangenenlager.

Что касается этого наемника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.
Was den Kopfgeldjäger Cad Bane angeht, wir müssen ihn und seine Geisel Ziro fassen und vor Gericht bringen.

Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удаленной планете Нал Хатта.
Doch die Jedi ahnen nicht, dass sich Ziro in den Klauen der 5 Huttesischen Familien auf der entlegenen Welt Nal Hutta befindet.

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.
Kurz vor der Eröffnung war Giulianis Abschiedsrede, wo er vorschlug, Ground Zero solle eine Gedenkstätte sein.

Мне не по себе обсуждать или строить что-то на Граунд Зиро, думаю, еще в течение долгого времени.
Ich fühle mich einfach unwohl, wenn ich über den Ground Zero rede oder darüber, dort etwas zu bauen, wahrscheinlich noch eine ganze Weile.

Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наемников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.
Cad Bane und seine berüchtigte Kopfgeldjägerbande konnten Ziro den Hutten aus einem republikanischen Gefängnis befreien, nachdem sie den galaktischen Senat als Geisel genommen hatten.

События 11 сентября породили интерес к тому, чтобы перенести это к Граунд Зиро[ эпицентру взрыва], но я полностью против.
Der 11. September hat ein gewisses Interesse geschürt, es soll auf den Ground Zero verlegt werden und ich bin absolut dagegen.