ЗОЙДБЕРГ на Немецком - Немецкий перевод

• Zoidberg

Примеры использования Зойдберг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эм, Зойдберг?
Ähm, Zoidberg?

Я Доктор Зойдберг.
Ich bin Dr. Zoidberg.

Я Зойдберг.
Ich bin Zoidberg.

Зойдберг, исчезни.
Zoidberg, verschwinde.

А Зойдберг.
Ich heiße Zoidberg.

Зойдберг, Бендер и.
Zoidberg, Bender und.

За что, Зойдберг, за что?!
Warum, Zoidberg, warum?

Зойдберг- дипломат?
Zoidberg ein Diplomat?

Верно, Доктор Зойдберг.
Das ist richtig, Dr. Zoidberg.

Зойдберг, я тут пытаюсь.
Zoidberg, ich versuche zu.

Хотя он выгуливал Зойдберга.
Jedoch führte er Zoidberg Gassi.

Зойдберг, это бессмысленно.
Zoidberg, das ergibt keinen Sinn.

Удачи всем, кроме Зойдберга.
Viel Glück an alle außer Zoidberg.

О, Зойдберг, что ты наделал?
Oh, Zoidberg, was hast du getan?

Не трать свою лицензию, Зойдберг.
Vergeude nicht deine Erlaubnis, Zoidberg.

Зойдберг, ты поранишь Френсиса!
Zoidberg, du wirst Francis verletzen!

Здесь! Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг.
Hier! Firmenarzt, Dr. John A. Zoidberg.

Зойдберг, ты можешь заменить Фрая.
Und Zoidberg, du kannst Fry ersetzen.

С другой стороны, Я больше никогда не увижу Зойдберга.
Positiv ist, dass ich Zoidberg nie wieder sehen werde.

Зойдберг, ты похоже остался без работы.
Scheint, als wärst du arbeitslos, Zoidberg.

А мраморный бассейн доктора Зойдберга с другой стороны.
Dr. Zoidberg, dein Marmorbecken ist auf der anderen Seite.

Зойдберг, кончай нас заводить, и марш полировать свой брандспойт.
Zoidberg, hör auf, uns anzumachen und poliere deine Düse.

В e- mail сообщается, что я, Зойдберг,- его наследник.
Entsprechend dieser E-Mail, Ich, Zoidberg, bin seine nächste Verwandtschaft.

Его Величество Принц Нигерийский Адисараки О. Зойдберг скончался.
Seine Majestät Prinz Adisaraki O. Zoidberg von Nigeria ist gestorben.

Зойдберг, я знаю, создается впечатление, что я тебя терпеть не могу.
Zoidberg, ich weiß, es scheint so, dass ich dich nicht leiden kann.

Кто-нибудь еще считает безумным то, что Зойдберг поет дуэтом сам с собой?
Findet es noch jemand komisch, dass Zoidberg mit sich im Einklang singt?

Доктор Зойдберг, не могли бы вы официально зафиксировать время смерти пациента?
Dr. Zoidberg, können Sie die Uhrzeit notieren und den Patienten für offiziell tot erklären?

Ну, муженек, не думаешь, что теперь ты должен Зойдбергу благодарность за спасение от себя самого?
Ehemann, glaubst du nicht, dass du Zoidberg ein Danke schuldest, da er dich vor dich gerettet hat?

Зойдберг остановись, мы сейчас слишком напуганы чтобы насладиться церемонией твоей смерти.
Zoidberg, stopp! Wir sind gerade zu verängstigt, um die Zeremonie deines Todes zu genießen.

Верно. Я оценю каждого из вас, и тот, чья производительность будет наименьшей, вероятно Зойдберг, к закату будет уволен.
Ich werde jeden von euch beurteilen und der am niedrigsten bewertete Mitarbeiter, wahrscheinlich Zoidberg, wird bei Sonnenuntergang gefeuert werden.