ИСААКА на Немецком - Немецкий перевод

• Isaak
• Isaac
• Ishaq

Примеры использования Исаака на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не Исаака.
Nicht die Isaac.

Начнем с Исаака.
Fangen wir mit Isaac an.

Исаака Пенна, пожалуйста.
Zu Isaac Penn, bitte.

Это бюст сэра Исаака Ньютона.
Das ist eine Büste von Sir Isaac Newton.

Авраам породил Исаака, которого хотел принести в жертву.
Abraham zeugte Isaac. Und wollte ihn Gott zum Opfer bringen.

Вы знакомы с учением сэра Исаака Ньютона?
Sind Sie vertraut mit der Lehre von Sir Isaac Newton?

Исчезновение Исаака уже заметили.
Isaacs Verschwinden hat Alarm ausgelöst.

День она родила, она говорит, что она называет своего сына Исаака?
Day gebar, sagt er, was sie ihrem Sohn Isaac nennt?

Мы дали ему Исаака и Иакова, как дар.
Und WIR schenkten ihm Ishaq und Ya'qub als zusätzliche Gabe.

Тогда Мы обрадовали ее вестью о Исааке, а после Исаака о Иакове.
Und da verkündeten Wir ihr Ishaq, und nach Ishaq Ya'qub.

Четверо братьев Исаака тоже стали музыкантами.
Vier von Naftules Geschwistern wurden ebenfalls Musiker.

Я принял облик того, кого ты почитаешь и узнаешь сэра Исаака Ньютона.
In einer GestaIt, die du sicher kennst…- Sir Isaac Newton.

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.
Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Филиппо Брунеллески и Лоренцо Гиберти, Жертвоприношение Исаака, 1401.
Filippo Brunelleschi and Lorenzo Ghiberti, Opfer von Isaac, 1401.

Он был назван в честь Исаака Паркера, члена легислатуры Техаса.
Benannt wurde es nach Isaac Parker, einem frühen Juristen von Texas.

Морайя это гора, на которой Бог попросил Авраама убить Исаака.
Na ja, Moriah ist der Berg, auf dem Abraham gesagt wurde, Issak zu töten.

Но великий праздник Исаака, когда он родился, пришел Wags.
Aber das große Fest des Isaak, als er geboren wurde, kam WAGs.

Скорее всего, она закончила все попытки десятой попытки были жертву Исаака.
Vielmehr beendete sie alle Versuche zehnten Versuch der Opferung Isaaks war.

Эти истории Исаака, сына Авраама, Авраам родил Исаака.
Diese Geschichte von Isaak, Sohn des Abraham, Abraham zeugte Isaak..

Мы проведем остаток вечера, исследуя друзей и семью Исаака Пайка.
Wir werden den Rest des Abends damit verbringen, Isaaks Pikes Freunde und Familie zu untersuchen.

Говорит Ребекка встречает Исаака, и привел ее в шатер Сары своей матери.
Sagt Rebecca erfüllt Isaac, und brachte sie in das Zelt der Sarah seine Mutter.

Когда это Ребекку и Исаака и хочет ребенка, она спрашивает, GD пожалуйста, дайте мне ребенка, и он спрашивает, имя пожалуйста, дайте мне ребенка.
Wann sind Isaac und Rebecca und wollen ein Kind, fragt sie, GD mir ein Kind finden, und er fragt, bitte den Namen lass mich kid.

Написано, эти поколений Исаака, сына Авраама, Авраам родил Исаака.
Geschrieben sind die Generationen von Isaac, der Sohn von Abraham, Abraham zeugte Isaak.

Никто же не осуждал Исаака Ньютона за то, что он слонялся, онанируя на яблоки, разве нет?
Keiner hat Isaac Newton verurteil als er auf verflixte Äpfel gewichst hat?

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр- лахай- рои.
Und nach dem Tode Abrahams segnete Gott Isaak, seinen Sohn. Und er wohnte bei dem Brunnen des Lebendigen und Sehenden.

Вспомни рабов Твоих, Авраама, Исаака и Иакова; не смотри на ожесточение народа сего и на нечестие его и на грехи его.
Gedenke an deine Knechte Abraham, Isaak und Jakob! Sieh nicht an die Härtigkeit und das gottlose Wesen und Sünde dieses Volks.

Авраам, возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака, и принеси его во всесожжение на одну из гор, о которой я скажу тебе.
Abraham, nimm deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, Isaac"und biete ihn als Oper dem Berg an, von dem ich dir erzählen werde.

И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.
Und gab ihm den Bund der Beschneidung. Und er zeugte Isaak und beschnitt ihn am achten Tage, und Isaak den Jakob, und Jakob die zwölf Erzväter.

А последую вере моих отцев, Авраама, Исаака и Иакова; мы не присоединяем к Богу никакой твари.
Und ich bin dem Glaubensbekenntnis meiner Väter Ibrahim, Ishaq und Ya'qub gefolgt. Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.

А последую вере моих отцев, Авраама, Исаака и Иакова; мы не присоединяем к Богу никакой твари.
Und folgte der Gemeinschaft meiner Väter Ibrahim, Ishaq und Ya'qub. Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.