КАРБОФОСА на Немецком - Немецкий перевод

• von Karbofos
• von Malathion

Примеры использования Карбофоса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свойства Карбофоса.
Eigenschaften von Malathion.

Запах карбофоса очень противный.
Der Geruch von Karbofos ist sehr unangenehm.

Как кто-то мог выжить после карбофоса?
Wie könnte jemand nach Karbofos überleben?

После Карбофоса клопы не появлялись вообще.
Nach Karbofos traten überhaupt keine Fehler auf.

Физические и химические свойства Карбофоса.
Physikalische und chemische Eigenschaften von Malathion.

Принцип действия Карбофоса нервнопаралитический.
Das Wirkprinzip von Karbofos ist nervös paralytisch.

Проще прибегнуть к помощи Карбофоса или Палача.
Es ist einfacher, auf die Hilfe von Karbofos oder Henker zurückzugreifen.

Важной особенностью Карбофоса является его устойчивость на воздухе.
Ein wichtiges Merkmal von Karbofos ist die Luftstabilität.

Применение Палача почти не отличается от этого процесса для Карбофоса.
Application Executor unterscheidet sich für karbofos fast nicht von diesem Prozess.

Фуфанон- аналог Карбофоса, очень эффективный против яиц клопов.
Fufanon ist ein Analogon zu Karbofos und sehr wirksam gegen Wanzeneier.

Генеральную уборку можно производить лишь спустя 1, 5- 2 месяца после использования Карбофоса.
Die allgemeine Reinigung kann erst nach 1,5-2 Monaten nach der Anwendung von Malathion durchgeführt werden.

А вот фосфорорганические средства типа Карбофоса косят на корню всех насекомых, и яйца их в том числе.
Organophosphor-Mittel wie Karbofos mähen jedoch alle Insekten und auch ihre Eier am Rebstock.

Кроме того, порядок работы подразумевает те же меры безопасности, что и при использовании Карбофоса.
Darüber hinaus beinhaltet die Reihenfolge der Operationen dieselben Sicherheitsmaßnahmen wie bei der Verwendung von Karbofos.

Многократное использование Карбофоса вызывает появление устойчивых к его воздействию насекомых.
Die wiederholte Anwendung von Malathion verursacht Insekten, die gegen seine Auswirkungen resistent sind.

Мы пару раз травили тараканов на даче с помощью карбофоса, уничтожались вообще все насекомые.
Wir haben Kakerlaken an der Datscha ein paar Mal mit Hilfe von Karbofos vergiftet, im Allgemeinen wurden alle Insekten vernichtet.

К записи" Отзывы об использовании Карбофоса при борьбе с домашними клопами" оставлено 26 коммент.
Zum Rekord"Bewertungen über die Verwendung von Karbofos im Kampf gegen inländische Bugs" hinterließ 26 Kommentare.

Конечно же, необходимо обязательно соблюдать все меры предосторожности и не превышать дозировку Карбофоса.
Natürlich ist es unerlässlich, alle Vorsichtsmaßnahmen zu beachten und die Dosierung von Karbofos nicht zu überschreiten.

Вывести бельевых вшей можно также с помощью Карбофоса или Микрофоса- известных инсектицидных препаратов.
Unterwäsche-Läuse können auch mit Karbofos oder Mikrofos- bekannten insektiziden Zubereitungen- entfernt werden.

А мебель, как деревянную, так и мягкую, наоборот, по возможности сделать более доступной для воздействия Карбофоса.
Und Möbel, sowohl aus Holz als auch aus weichem Material, machen es im Gegenteil, wenn möglich, für die Wirkung von Malathion zugänglicher.

Тем более что не очень приятный запах Карбофоса на полях и огородах исчезает намного быстрее, чем в квартире или частном доме.
Außerdem verschwindet der nicht sehr angenehme Geruch von Karbofos in Feldern und Gärten viel schneller als in einer Wohnung oder einem Privathaus.

Преимуществом Карбофоса стала как раз относительно невысокая токсичность его для птиц и млекопитающих- благодаря особенностям молекулярной структуры.
Der Vorteil von Karbofos war die relativ geringe Toxizität für Vögel und Säugetiere aufgrund der Besonderheiten seiner Molekülstruktur.

Буквально несколько минут после попадания карбофоса в организм вши насекомое полностью парализуется, после чего довольно быстро умирает.
Nur wenige Minuten nachdem der Karbofos in den Körper der Laus gerät, ist das Insekt vollständig gelähmt und stirbt dann ziemlich schnell.

По прошествии соответствующего времени экспозиции препарата( обычно 4- 5 часов) квартиру необходимо хорошо проветрить, по возможности- до полного исчезновения запаха Карбофоса.
Nach der angemessenen Einwirkzeit(in der Regel 4-5 Stunden) muss die Wohnung nach Möglichkeit gut belüftet werden, bis der Geruch von Karbofos vollständig beseitigt ist.

Против них эффективны только отдельные порошки на основе Линдана, Карбофоса, Хлорофоса, ДДТ- то есть, инсектициды не кишечного, а контактного действия.
Gegen sie sind nur separate Pulver auf Basis von Lindan, Karbofos, Chlorofos, DDT wirksam- das heißt, Insektizide sind keine Darm-, sondern Kontaktwirkungen.

Если у вас есть опыт применения Карбофоса при борьбе с клопами- обязательно оставьте и свой отзыв в поле для комментариев, расположенное ниже на данной странице.
Wenn Sie Erfahrung mit Karbofos im Kampf gegen Bettwanzen haben, geben Sie bitte Ihr Kommentar im Kommentarfeld an, das sich unten auf dieser Seite befindet.

В этом случае внутрь отверстия заливается концентрированное инсектицидное средство типа Карбофоса или Палача, после чего вход в него тщательно замазывается шпатлевкой или заклеивается скотчем.
In diesem Fall wird ein konzentriertes Insektizid wie Karbofos oder Hangman in das Loch gegossen, wonach der Eingang sorgfältig mit Kitt bedeckt oder mit Klebeband verschlossen wird.

Разбавить 100 мл концентрированного раствора Карбофоса литром воды, залить его в большой полиэтиленовый пакет, а затем( в темное время суток) натянуть снизу на гнездо;
Ml konzentrierte Karbofos-Lösung mit einem Liter Wasser verdünnen, in einen großen Plastikbeutel gießen und dann(im Dunkeln) von unten auf das Nest ziehen;

Недостатками Карбофоса являются довольно стойкий запах, а также необходимость травить им клопов дважды: повторная обработка производится спустя 3- 4 дня после первой процедуры дезинсекции.
Die Nachteile von Karbofos sind ein anhaltender Geruch sowie die Notwendigkeit, Insekten zweimal zu vergiften: Eine wiederholte Behandlung findet 3-4 Tage nach dem ersten Desinsektionsverfahren statt.

Человек, который будет проводить обработку квартиры от клопов с использованием Карбофоса, должен производить все операции в резиновых перчатках, ватно-марлевой повязке и максимально закрытой одежде.
Eine Person, die eine Wohnung von Bettwanzen mit Karbofos behandelt, sollte alle Vorgänge mit Gummihandschuhen, einer Baumwollgaze-Bandage und maximal geschlossener Kleidung durchführen.

Синтетические инсектициды типа Карбофоса, Дихлофоса, Палача, Фуфанона и других обладают слабой токсичностью для человека, но все же способны привести к неприятностям.
Synthetische Insektizide wie Karbofos, Dichlofos, Hangman, Fufanon und andere haben eine geringe Toxizität für den Menschen, können aber dennoch zu Problemen führen.