Примеры использования Катеб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А как же Катеб?
Was ist mit Kateb?Где Катеба нет?
Wo ist Kateb nicht?Катеб- подходящая цель.
Kateb ist ein gutes Ziel.Чтобы помочь найти Катеба.
Um zu helfen, Kateb zu finden.Катеб опять нанес удар.
Kateb hat wieder zugeschlagen.Я голосую, что это был Катеб.
Ich denke, dass es Kateb war.Катеб- не просто еще один игрок.
Kateb ist mehr als nur ein weiterer Akteur.Мы хотим знать про Катеба.
Wir haben uns über Kateb Gedanken gemacht.Это все по Катебу за последние 36 часов. Это все?
Das ist alles über Kateb aus den letzten 36 Stunden?Может более важно найти Катеба?
Noch wichtiger… mach' Kateb ausfindig?Али Азани тайно перевез Катеба через Дубаи в Сомали.
Ali Azani schmuggelt Kateb durch Dubai nach Somalia.Итак, мы собираем воедино все, что мы знаем о Катебе.
Also sammeln wir alles, was wir über Kateb haben.Так что, если Катеб выжил после взрыва, Назри знает где он.
Nun, falls Kateb den Angriff überlebt hat, weiß Nasri wo er ist.Поступила информация, что Катеб будет в убежище завтра.
Unser Informant sagt jetzt, dass Kateb morgen im"Safe-House" sein wird.Мы думаем, Катеб может быть псевдонимом Джозефа Перселла.
Wir denke, dass Kateb… ein Pseudonym von Joseph Purcell sein könnte.Катеб, Реда( Reda Kateb; род. 1977)- французский актер.
Reda Kateb(* 27. Juli 1977 in Paris) ist ein französischer Schauspieler.Нам нужно узнать почему Катеб здесь прежде, чем мы сможем понять" где.
Wir müssen wissen, wieso Kateb hier ist, bevor wir herausfinden können, wo.Катеб или Аашиф Халил появился в 2004- м уже состоявшимся взрослым экстремистом.
Kateb oder Aashif Khaleel… tauchte… als ausgewachsener, reifer Extremist 2004 auf.Подтвердить что Катеб жив- это и подтвердить что Таназ лгала ЦРУ.
Bestätigung, dass Kateb am Leben ist, ist auch eine Bestätigung, dass Tanaz die CIA angelogen hat.Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.
Also hat entweder Kateb die Wilton Suites im Jemen hochgejagt, oder… jemand hat ihn nachgeahmt.В тоже время, наши люди на месте были убеждены, что Катеб погиб при взрыве.
Zu dem Zeitpunkt waren unsere Leute vor Ort überzeugt, dass Kateb beim Angriff getötet worden sei.Подтверждая, что Катеб жив, также подтверждается то, что Таназ лжет ЦРУ.
Die Bestätigung, dass Kateb am Leben ist, ist auch die Bestätigung, dass Tanaz… die CIA angelogen hat.Мы не узнаем, добились ли успеха, пока Катеб не всплывет снова или не исчезнет бесследно.
Wir werden nicht wissen, ob wir erfolgreich waren bis Kateb wieder an der Oberfläche aufkreuzt oder nicht.Поэтому Катеб может быть тем, кто он есть, но он не тот, кем он был.
Also,… Kateb ist vielleicht, wer dieser Typ gerade ist… aber es ist nicht, wer er einmal war. Es ist eine hergestellte Identität.Эти вопросы возвращают нас к Катебу, скрывающего при содействии группировок.
Diese Fragen drehen sich immer wieder zurück zu Kateb, wie er sich bei Hilfsorganisationen versteckt.Катеб, также известный как Джозеф или Джо Перселл пересек границу два дня назад в Эль- Пасо по своему собственному паспорту.
Kateb, auch bekannt als Joseph oder Joe Purcell, überquerte die Grenze vor zwei Tagen in El Paso, indem er seinen eigenen Pass benutzte.Тупость-- это то, что ЦРУ предлагает версию, по которой Катеб является удивительным, волшебным созданием.
Die Dummheit, die wir von der CIA bekommen haben, weist darauf hin, dass Kateb eine verwunderliche magische Kreatur ist.Азани был в Йемене с 14- го по 23- тье, а Хабиббыл убит при взрыве на военно-морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду.
Azani war im Jemen vom 14. bist zum 23.,und Habib wurde bei einem Marine-Angriff drei Tage, bevor Kateb untertauchte, getötet.Если… если они заставляют его сказать, что Катеб жив и прячется в Афганистане, они им скажет что Катеб жив и прячется в Афганистане.
Wenn sie ihn dazu drängen, zu sagen, dass Kateb am Leben ist und sich in Afghanistan versteckt, wird er sagen, dass Kateb am Leben ist und sich in Afghanistan versteckt.Она снабжала их информацией вроде той, что Катеб мертв, но если Катеб жив и находится в ее компании, выходит она снабжала их ложной информацией.
Sie hat sie mit Informationen gefüttert, wie, dass Kateb tot ist, aber, wenn Kateb am Leben und in ihrer Firma ist, dann hat sie sie mit falscher Information gefüttert.
