КОМИК на Немецком - Немецкий перевод

• Komiker
• ein Comedian

Примеры использования Комик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, комик.
Nein, der Comedian.

Усатый комик.
Du bärtiger Komiker!

Она комик.
Sie ist eine Komikerin.

Ребята, он комик.
Leute, er ist Komiker.

Я не комик,!
Ich bin kein Komiker!

Ты настоящий комик.
Du bist ein Komiker.

Аарон комик.
Aaron, der Lustige.

Джейсон Бирн, комик.
Rainer Hersch, Komiker.

Она- комик.
Sie ist eine Komödiantin.

Должно быть, комик, да?
Muss ein Komiker sein, oder?

Комикам это хорошо известно.
Komiker wissen das genau.

Он тоже комик.
Er ist auch Komiker.

Каждый комик об этом мечтает!
Davon träumt jeder Komiker!

Со временем прославился как комик.
In seiner Freizeit trat er als Komiker auf.

То был Комик- Кон в Сан Диего.
Das war die San Diego Comic-Con.

Вы что, какие-то комики или что? Или что?
Seid ihr Komiker oder so was Ähnliches?

Это Парменидес, он был греческим комиком.
Das ist von Parmenides, so eine Art griechischer Comedian.

Брюс Дениэльс… это тот комик в Акбаре.
Okay, Bruce Daniels, das ist der Comedian von Akbar.

Как я всегда и говорю, нет никого менее смешного, чем комик.
Nichts ist weniger komisch als ein Komiker.

Робин, как комику, это честь быть приколотым тобой.
Robin, als Komiker ist eine Ehre, dich hier zu roasten.

Октября Зак Галифианакис, американский актер- комик.
Oktober: Zach Galifianakis, US-amerikanischer Schauspieler 03.

О, это тот комик, про которого я тебе говорила.
Oh, das ist der Komiker, von dem ich dir erzählt hab.

В их браке родилось два ребенка, один из которых- комик, актер и сценарист Майк Уайт.
Sie haben zwei Kinder, eines der beiden ist der Komiker, Schauspieler und Skriptschreiber Mike White.

Скотт Кри́нски( англ. Scott Krinsky, род. 24 ноября 1968, Вашингтон, Колумбия)- американский актер и комик.
Scott Krinsky(* 24. November 1968 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Stand-up-Comedian.

Но сегодня я стою перед вами не как ведущий утренней радиопередачи, не как комик, а как кто-то, кто был, есть и всегда будет математиком.
Aber heute stehe ich vor Ihnen, nicht als ein Frühstücks-Radiosprecher, nicht als Comedian, sondern als Mathematiker, der immer einer war und immer einer sein wird.

И в той жизни, которую видят все, я- это друг, сын, брат, комик и подросток.
Und in dem, das jeder sieht, bin ich ein Freund, ein Sohn, ein Bruder, ein Stand-up-Comedian und ein Teenager.

Среди всего прочего мы с Сашей Бароном Коэном- очень, очень умный парень, комик- хотели придать фильму юмора в стиле Бастера Китона, создать своего рода буффонаду.
Und eine der Sachen, die wir gemacht haben ist, wir… Sasha Baron Cohen ist ein sehr cleverer, schlauer Kerl, ein Comedian, und er wollte im Grunde eine Homage an die Art.

Victor Børge Rosenbaum, 3 января 1909, Копенгаген- 23 декабря 2000- датский пианист, дирижер и комик.
Victor Borge, bürgerlich Børge Rosenbaum(* 3. Januar 1909 in Kopenhagen;† 23. Dezember 2000 in Greenwich, Connecticut), war ein dänisch-amerikanischer Pianist und Komödiant.

В их номерах ведущий комик Хили пытался петь и рассказывать анекдоты, в то время как его шумные помощники« перебивали» его, заставляя Хили мстить им словестными и физическими оскорблениями.
Ihre Nummer bestand darin, dass Chef-Komiker Healy zu singen oder Witze zu erzählen versuchte, ständig unterbrochen von seinen lauten Assistenten, die daraufhin von ihm verbal und körperlich gezüchtigt wurden.

О том, как наш мозг верит обману, воспринимая видение, которое создает кинофильм. Среди всего прочего мы с Сашей Бароном Коэном- очень, очень умный парень, комик- хотели придать фильму юмора в стиле Бастера Китона, создать своего рода буффонаду. Он хотел, чтобы его протез на ноге зацепился за движущийся поезд.
Es geht darum, wie unser Gehirn ausgetrickst wird, um die Vision, welche ein bewegliches Bild erschafft, aufrecht zu erhalten. Und eine der Sachen, die wir gemacht haben ist, wir… Sasha Baron Cohen ist ein sehr cleverer, schlauer Kerl, ein Comedian, und er wollte im Grunde eine Homage an die Art"Buster Keaton"-Slapstick machen und er wollte, dass sich seine Beinschiene an einem fahrenden Zug verfängt.