КОННИ на Немецком - Немецкий перевод

• Connie
• Conny

Примеры использования Конни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конни, Поп.
Wegen Connie, Pop.

Я не могу, Конни.
Ich kann nicht, Conny.

Конни Блум и я.
Conny Blom und ich.

Ты мне скажи, Конни.
Sagen Sie es mir, Conny.

Конни, ты в подсобке?
Connie, bist du hinten?

Хорошо, Конни, ты первый.
Ok, Conny, Sie sind zuerst dran.

Конни, сейчас мы здесь.
Conny, wir sind jetzt hier.

Мы были бы уже в море, Конни.
Auf See wären wir gewesen, Conny.

Конни больше не пишет.
Conny schreibt auf einmal nicht mehr.

Я не желаю тебе зла, Конни.
Ich will dir nichts Schlechtes, Conny.

Конни говорит, что убьет тебя.
Und Conny sagt, er will dich abknallen.

К слову, ты правильно поступил с Конни.
Es war übrigens gut, was du mit Conny gemacht hast.

Конни, этот парень знает, о чем говорит?
Ja, Connie. Weiß der Typ, wovon er redet?

Так странно, дома только я и тетя Конни.
Es ist seltsam mit nur mir und Tante Connie im Haus.

Пожалуйста, Конни, дай я тебе все обьясню.
Sei nett, Conny. Lass mich bitte in Ruhe. Sei nett.

Имею в виду, не только для меня, но и для Конни.
Ich meine, nicht nur für mich, sondern auch für Conny.

А вот и Конни из гаража с моим ружьем.
Das ist Conny von der Autowerkstatt. Er bringt mein Gewehr.

Конни и тыкать ему пистолетом в лицо.
Connie eingeschlagen und er hat die Waffe in Connies Gesicht gestoßen.

Неужели Конни обратил тебя в свою веру?
Hat Conny dich nun wirklich zu einem wahren Gläubigen umgekrempelt?

Конни, как только я буду на той стороне, я позабочусь о тебе.
Conny, sobald ich drüben bin, kümmere ich mich.

Так может, Конни и этот парень- родственники.
Also vielleicht sind Connie und dieser Kerl irgendwie verwandt.

Извините, но мы не можем работать над книгой без Конни.
Tut mir Leid, aber ohne Connie können wir nicht arbeiten.

Тогда Конни и я отправляемся в море, и это окончательно.
Dann kommen Conny und ich auf See, und zwar endgültig.

И больше я не видел мисс Конни до самого прибытия в Нью-Йорк.
Und dann sah ich Miss Connie bis New York nicht mehr.

Конни не знала этого, но, как ни странно, она была права.
Conni wusste es nicht, aber sie hatte eigentlich recht.

Я пытаюсь защитить Конни и вас обоих вместе взятых.
Ich versuche Conny zu schützen, und euch beide zusammenzubringen.

Конни Хупер получила повышение на пост вице-президента по движению.
CONNIE HOOPER WURDE ZUM BETRIEBSLEITER BEFÖRDERT.

Конни, я пришел чтобы отдать дань уважения как и все остальные.
Connie, ich bin nur hier, um meinen Respekt zu erweisen, wie jeder andere.

Конни, ты слышала признание Холлиса, что он работал на Джека Риза.
Connie, du hast gehört wie Hollis gestand für Jack Reese gearbeitet zu haben.

Конни только что использовал кредитку в винном магазине в паре кварталов отсюда.
Connie hat gerade seine Kreditkarte ein paar Blöcke entfernt in einem Spirituosenladen genutzt.